Exodus 12 Bible in Simple Spanish (2026)

121 El Señor dijo a Moisés y Aarón en la tierra de Egipto: 2 «Este mes será para ustedes el primero de los meses; será el primer mes del año. 3 Digan a toda la comunidad de Israel que el día diez de este mes cada hombre debe tomar un cordero para su familia, uno por cada casa. 4 Si una familia es demasiado pequeña para comer un cordero entero, debe compartirlo con la familia vecina más cercana. Deben tomar en cuenta cuántas personas hay y cuánto puede comer cada una. 5 El animal debe ser un macho de un año y sin defecto. Pueden tomarlo de las ovejas o de las cabras. 6 Deben guardarlo hasta el día catorce del mes. Ese día toda la comunidad de Israel lo matará al caer la tarde. 7 Tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos lados y en la parte superior de la puerta de las casas donde coman el animal. 8 Esa misma noche comerán la carne asada al fuego, con pan sin levadura y hierbas amargas. 9 No coman la carne cruda ni cocida en agua. Deben asarla al fuego, con la cabeza, las patas y las partes internas. 10 No dejen nada para la mañana. Si queda algo, deberán quemarlo. 11 Coman vestidos para viajar, con las sandalias puestas y la vara en la mano. Coman rápidamente. Es la Pascua del Señor. 12 Esa noche pasaré por la tierra de Egipto y mataré a todo primogénito, tanto de las personas como de los animales. También ejecutaré juicio contra todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor. 13 La sangre será una señal en las casas donde ustedes estén. Cuando yo vea la sangre, pasaré de largo y no caerá sobre ustedes la plaga destructora cuando castigue la tierra de Egipto. 14 Este día será para ustedes un día para recordar. Lo celebrarán como fiesta al Señor por todas sus generaciones. Será una orden permanente. 15 Durante siete días comerán pan sin levadura. Desde el primer día quitarán toda levadura de sus casas. Cualquiera que coma pan con levadura desde el primer día hasta el séptimo será separado de Israel. 16 El primer día tendrán una reunión santa, y también el séptimo día. En esos días no harán ningún trabajo, excepto preparar la comida que cada persona necesite. 17 Celebrarán la Fiesta de los Panes sin Levadura, porque en ese mismo día saqué a sus grupos de la tierra de Egipto. Guardarán este día por todas sus generaciones como una orden permanente. 18 En el primer mes comerán pan sin levadura desde la tarde del día catorce hasta la tarde del día veintiuno. 19 Durante siete días no habrá levadura en sus casas. Cualquiera que coma algo con levadura será separado de la comunidad de Israel, sea extranjero o israelita de nacimiento. 20 No coman nada con levadura. Dondequiera que vivan, comerán pan sin levadura». 21 Entonces Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Vayan y escojan un cordero para cada familia y maten el cordero de la Pascua. 22 Tomen un manojo de hisopo, mójenlo en la sangre que está en el recipiente y pongan sangre en los dos lados y en la parte superior de la puerta. Ninguno de ustedes debe salir de su casa hasta la mañana. 23 El Señor pasará por la tierra para castigar a los egipcios. Cuando vea la sangre en los dos lados y en la parte superior de la puerta, pasará de largo y no permitirá que el destructor entre en sus casas para matarlos. 24 Ustedes y sus hijos guardarán esta orden para siempre. 25 Cuando entren en la tierra que el Señor les dará, tal como prometió, seguirán celebrando este acto de adoración. 26 Cuando sus hijos les pregunten: “¿Qué significa este acto de adoración?”, 27 ustedes responderán: “Es el sacrificio de la Pascua del Señor. Él pasó de largo sobre las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando castigó a los egipcios, y salvó nuestras familias”». Entonces el pueblo se inclinó y adoró. 28 Los hijos de Israel fueron e hicieron todo lo que el Señor había ordenado a Moisés y Aarón. 29 A la medianoche, el Señor mató a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón, que se sentaba en el trono, hasta el primogénito del prisionero que estaba en la cárcel, y también las primeras crías de todos los animales. 30 Faraón se levantó aquella noche, junto con todos sus siervos y todos los egipcios. Hubo un gran clamor en Egipto, porque no había una casa donde no hubiera un muerto. 31 Durante la noche Faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: «Levántense y salgan de entre mi pueblo, ustedes y los hijos de Israel. Vayan y adoren al Señor como han pedido. 32 Llévense también sus ovejas y sus vacas, como dijeron, y váyanse. Y bendíganme también a mí». 33 Los egipcios apuraban al pueblo para que saliera rápidamente del país, porque decían: «¡Todos vamos a morir!». 34 Así que el pueblo tomó la masa antes de que tuviera levadura y llevó los recipientes para amasar envueltos en su ropa sobre los hombros. 35 Los hijos de Israel hicieron lo que Moisés les había dicho y pidieron a los egipcios objetos de plata y de oro, y ropa. 36 El Señor hizo que los egipcios miraran con favor al pueblo y les dieran lo que pedían. De esta manera los israelitas se llevaron las riquezas de los egipcios. 37 Los hijos de Israel viajaron de Ramsés a Sucot. Eran unos seiscientos mil hombres a pie, sin contar a los niños. 38 También salió con ellos una gran cantidad de gente de otros pueblos, además de grandes rebaños de ovejas y vacas. 39 Con la masa que habían sacado de Egipto hicieron panes sin levadura. La masa no había fermentado porque los habían expulsado de Egipto con tanta prisa que no tuvieron tiempo de preparar comida. 40 Los hijos de Israel habían vivido en Egipto cuatrocientos treinta años. 41 Al terminar los cuatrocientos treinta años, ese mismo día, todos los grupos del Señor salieron de la tierra de Egipto. 42 Aquella fue una noche en que el Señor estuvo vigilante para sacarlos de Egipto. Por eso todos los hijos de Israel deberán recordar esa noche delante del Señor por todas sus generaciones. 43 El Señor dijo a Moisés y Aarón: «Esta es la ley de la Pascua: ningún extranjero puede comer de ella. 44 Pero cualquier esclavo comprado con dinero podrá comer de ella después de ser circuncidado. 45 El extranjero que viva temporalmente entre ustedes y el trabajador contratado no podrán comer de ella. 46 El cordero se comerá dentro de una sola casa. No saquen fuera de la casa ninguna parte de la carne ni le rompan ningún hueso. 47 Toda la comunidad de Israel celebrará la Pascua. 48 Si un extranjero que vive entre ustedes quiere celebrar la Pascua del Señor, todos los varones de su casa deberán ser circuncidados. Entonces podrá participar y será como un israelita de nacimiento. Pero ningún hombre que no esté circuncidado podrá comer de ella. 49 La misma ley se aplicará al israelita de nacimiento y al extranjero que viva entre ustedes». 50 Todos los hijos de Israel hicieron lo que el Señor había ordenado a Moisés y Aarón. 51 Ese mismo día el Señor sacó de Egipto a los hijos de Israel organizados por sus grupos.