Jeremiah · Bible in Simple Spanish (2026)
Jeremiah 45 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Estas son las palabras que el profeta Jeremías dijo a Baruc, hijo de Nerías, cuando Baruc escribió en un rollo las palabras que Jeremías le dictaba, en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá:
1 The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
2 Esto es lo que el Señor, el Dios de Israel, ha dicho de ti, Baruc:
2 “Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch:
3 Tú dijiste: «¡Ay de mí! El Señor ha añadido tristeza a mi dolor. Estoy cansado de lamentarme y no encuentro descanso».
3 ‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’
4 Debes decirle: Esto ha dicho el Señor: El edificio que levanté será derribado y lo que planté será arrancado, por toda esta tierra.
4 “You shall tell him, Yahweh says: ‘Behold, that which I have built, I will break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
5 ¿Buscas grandes cosas para ti? No las desees. Enviaré desgracias a todo ser viviente, dice el Señor, pero protegeré tu vida de los ataques a dondequiera que vayas.
5 Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh, ‘but I will let you escape with your life wherever you go.’”
Cross references (5)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Jeremiah 36:1; Jeremiah 36:4; Jeremiah 32:12; Jeremiah 36:32; Jeremiah 32:16
- 2 Isaiah 63:9; 2 Corinthians 1:4; Hebrews 4:15; Hebrews 2:18; Mark 16:7
- 3 2 Corinthians 4:16; 2 Corinthians 4:1; Galatians 6:9; Psalm 120:5; Job 16:11–13
- 4 Jeremiah 31:28; Jeremiah 18:7–10; Jeremiah 1:10; Psalm 80:8–16; Genesis 6:6–7
- 5 Jeremiah 39:18; 1 Timothy 6:6–9; Hebrews 13:5; Romans 12:16; Matthew 6:25–32
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences