Jeremiah 48 Bible in Simple Spanish (2026)

481 Acerca de Moab. El Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, ha dicho: ¡Ay de Nebo, porque ha quedado desolada! Quiriataim ha sido avergonzada y tomada. La fortaleza ha sido avergonzada y derribada. 2 La alabanza de Moab se ha acabado. En cuanto a Hesbón, se ha planeado el mal contra ella: «Vengan, acabemos con ella como nación». También tú, Madmén, quedarás en silencio; la espada te perseguirá. 3 De Horonaim se oye llanto, ruina y gran destrucción. 4 Moab ha sido quebrantado; su clamor ha llegado a Zoar. 5 Subirán por la cuesta de Luhit llorando todo el camino. En la bajada a Horonaim han oído el grito de destrucción. 6 Huyan, salven sus vidas y diríjanse a Aroer, en el Arabá. 7 Por haber confiado en tus fortalezas, tú también serás capturado. Quemos será llevado prisionero junto con sus sacerdotes y gobernantes. 8 El atacante llegará a cada ciudad; ninguna estará a salvo. El valle quedará desolado y la tierra baja será destruida, como ha dicho el Señor. 9 Levanten un pilar para Moab, porque llegará a su fin. Sus ciudades quedarán desoladas y sin habitantes. 10 Maldito el que haga la obra del Señor sin poner empeño; maldito el que impida que su espada derrame sangre. 11 Desde sus primeros días, Moab ha vivido tranquilo. Como vino guardado mucho tiempo, no ha sido vertido de un recipiente a otro ni ha sido llevado prisionero. Por eso conserva su sabor y su olor no ha cambiado. 12 Vienen días, dice el Señor, en que enviaré hombres para volcarlo hasta que no quede vino en sus vasijas y sus odres queden completamente rotos. 13 Moab será avergonzado por causa de Quemos, como los israelitas fueron avergonzados por Betel, en quien confiaban. 14 ¿Cómo pueden decir: «Somos guerreros y combatientes fuertes»? 15 El que destruye a Moab ha subido contra él. Sus mejores jóvenes han descendido a la muerte, dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los ejércitos. 16 La ruina de Moab está cerca; la desgracia llega muy rápido. 17 Todos los que lo rodean, laméntense por él. Todos los que conocen su nombre, digan: «¡Cómo se ha roto la vara fuerte, la hermosa rama!» 18 Baja de tu gloria, pueblo de Dibón, y siéntate en el lugar desolado. El atacante de Moab ha subido contra ti y destruye tus fortalezas. 19 Hija de Aroer, ponte junto al camino y vigila. Pregunta al hombre que huye y a la mujer que ha escapado: «¿Qué ha sucedido?» 20 Moab ha sido avergonzado y quebrantado. Laméntense a gritos y clamen por ayuda. Anuncien en Arnón que Moab ha quedado desolado. 21 El castigo ha llegado a la tierra baja: a Holón, Jahaza y Mefaat, 22 a Dibón, Nebo y Bet-diblataim, 23 a Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón, 24 a Queriot, Bosra y todas las ciudades de Moab, lejanas y cercanas. 25 El cuerno de Moab ha sido cortado y su brazo ha sido quebrado, dice el Señor. 26 Emborráchenlo, porque se ha enorgullecido contra el Señor. Moab se revolcará en su vómito y todos se burlarán de él. 27 ¿No te burlabas de Israel? ¿Lo encontraron entre ladrones? Cada vez que hablabas de él, sacudías la cabeza. 28 Pueblo de Moab, salgan de las ciudades y refúgiense en la roca. Sean como la paloma del Arabá que vive en los huecos. 29 Hemos oído del orgullo de Moab, de lo grande que es: de su soberbia, de su gran opinión de sí mismo y del orgullo de su corazón. 30 Conozco su ira, dice el Señor, pero no vale nada. Sus palabras orgullosas no han logrado nada. 31 Por eso clamaré de dolor por Moab, por todo Moab. Me lamentaré por los hombres de Kir-heres. 32 Lloraré por ti, vid de Sibma, más que el llanto de Jazer. Tus ramas han cruzado el mar y se han extendido hasta Jazer. La destrucción ha caído sobre tus frutos de verano y tus uvas cosechadas. 33 Se acabó toda alegría. Ya no se alegran por el campo fértil ni por la tierra de Moab. He hecho que se acabe el vino de los lagares. Ya no pisarán las uvas con voces alegres. 34 El clamor de Hesbón llega hasta Eleale. Sus voces se oyen hasta Jahaza, desde Zoar hasta Horonaim y Eglat-selisiya, porque las aguas de Nimrim se secarán. 35 En Moab pondré fin, dice el Señor, al que ofrece sacrificios en el lugar alto y quema incienso a sus dioses. 36 Mi corazón suena por Moab como una flauta, y suena como una flauta por los hombres de Kir-heres, porque se acabaron las riquezas que consiguió. 37 En todas partes han cortado el cabello y la barba. Hay heridas en todas las manos y todos los cuerpos están vestidos con tela áspera. 38 En todos los techos de Moab y en sus calles hay llanto por todas partes. Moab ha sido quebrado como una vasija que no agrada a nadie, dice el Señor. 39 ¡Cómo ha sido derribado! ¡Cómo ha dado la espalda Moab, avergonzado! Será motivo de burla y de miedo para todos los que lo rodean. 40 El Señor ha dicho: Vendrá como un águila en vuelo, extendiendo sus alas contra Moab. 41 Queriot ha sido tomada y las fortalezas han sido conquistadas. Ese día el corazón de los guerreros de Moab será como el de una mujer con dolores de parto. 42 Moab dejará de ser un pueblo, porque se ha enorgullecido contra el Señor. 43 El miedo, la muerte y la red han llegado sobre ti, pueblo de Moab, dice el Señor. 44 La muerte alcanzará al que huya del miedo, y la red atrapará al que escape de la muerte. Haré que esto llegue sobre Moab, en el año de su castigo, dice el Señor. 45 Los que huyeron del miedo esperan a la sombra de Hesbón. Ha salido fuego de Hesbón y una llama de la casa de Sehón, que quema el orgullo de Moab y la coronilla de los violentos. 46 ¡Ay de ti, Moab! El pueblo de Quemos ha sido vencido. Tus hijos han sido llevados prisioneros y tus hijas han sido hechas esclavas. 47 Pero cambiaré el destino de Moab en los últimos días, dice el Señor.