Judges 5 Bible in Simple Spanish (2026)

51 Aquel día Débora y Barac hijo de Abinoam cantaron esta canción: 2 «Cuando los guerreros de Israel se levantaron para luchar y el pueblo se ofreció voluntariamente, ¡alaben al Señor! 3 Escuchen, reyes; presten atención, gobernantes. Yo cantaré al Señor; cantaré alabanzas al Señor, el Dios de Israel. 4 Señor, cuando saliste de Seír, cuando avanzaste desde los campos de Edom, la tierra tembló, los cielos se estremecieron y las nubes derramaron agua. 5 Los montes temblaron ante el Señor, ante el Señor, el Dios de Israel. 6 En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos principales quedaron vacíos, y los viajeros usaban caminos apartados. 7 La vida en las aldeas de Israel desapareció; desapareció hasta que yo, Débora, me levanté como madre en Israel. 8 No había quien fabricara armas; ya no había hombres armados en las ciudades. ¿Se veía un escudo o una lanza entre cuarenta mil hombres de Israel? 9 Mi corazón está con los jefes de Israel, con los que se ofrecieron voluntariamente entre el pueblo. ¡Alaben al Señor! 10 Ustedes que montan asnas blancas y ustedes que caminan por los caminos, piensen en esto. 11 Escuchen las voces junto a los lugares donde sacan agua. Allí cuentan las obras justas del Señor, las obras justas que hizo por las aldeas de Israel. Entonces el pueblo del Señor bajó a las puertas. 12 ¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta y canta! ¡Levántate, Barac! Lleva cautivos a los que te hicieron cautivo, hijo de Abinoam. 13 Entonces los jefes bajaron a las puertas; el pueblo del Señor bajó entre los fuertes. 14 De Efraín bajaron al valle; después de ti vino Benjamín entre tu gente. De Maquir bajaron los jefes, y de Zabulón los que llevaban la vara de mando. 15 Los jefes de Isacar estaban con Débora, e Isacar fue fiel a Barac. Bajaron corriendo al valle detrás de él. Pero entre los grupos de Rubén hubo grandes dudas de corazón. 16 ¿Por qué te quedaste entre los corrales escuchando los silbidos de los pastores? Entre los grupos de Rubén hubo grandes dudas de corazón. 17 Galaad se quedó al otro lado del Jordán. ¿Y por qué Dan se quedó junto a sus barcos? Aser permaneció junto a la costa del mar y se quedó cerca de sus puertos. 18 Zabulón arriesgó su vida hasta la muerte, y también Neftalí, en las alturas del campo de batalla. 19 Vinieron los reyes y lucharon; los reyes de Canaán hicieron guerra en Taanac, junto a las aguas de Meguido. Pero no se llevaron plata como botín. 20 Desde el cielo lucharon las estrellas; desde sus caminos lucharon contra Sísara. 21 El río Cisón se los llevó con violencia y les impidió huir, aquel antiguo río, el río Cisón. ¡Alaba, alma mía, la fuerza del Señor! 22 Entonces resonaron los cascos de los caballos con el fuerte galope de sus animales de guerra. 23 “¡Maldigan a Meroz!”, dijo el ángel del Señor. “Maldigan con fuerza a sus habitantes, porque no vinieron a ayudar al Señor, a ayudar al Señor contra los poderosos”. 24 Bendita sea Jael entre las mujeres, más bendita que cualquier mujer que vive en tiendas. 25 Sísara pidió agua, y ella le dio leche; le sirvió mantequilla en un buen recipiente. 26 Con una mano tomó la estaca de la tienda y con la derecha el martillo de un obrero. Golpeó a Sísara, le aplastó la cabeza, lo hirió y le atravesó la frente. 27 A sus pies se dobló y cayó; a sus pies se dobló y quedó tendido. Allí donde cayó, quedó muerto. 28 La madre de Sísara miró por la ventana y gritó desde detrás de la reja: “¿Por qué tarda tanto en llegar su carro? ¿Por qué no se oye todavía el ruido de sus ruedas?” 29 Sus mujeres sabias le respondieron, y ella misma se repetía la respuesta: 30 “Seguro están encontrando botín y repartiéndolo: una muchacha o dos para cada hombre; para Sísara, vestidos de colores, telas bordadas con hermosos colores por ambos lados, para el cuello de la reina”. 31 Así sean destruidos todos tus enemigos, Señor. Pero los que te aman sean como el sol cuando sale con toda su fuerza». Y la tierra tuvo paz durante cuarenta años.