Leviticus · Bible in Simple Spanish (2026)

Leviticus 15 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 El Señor dijo a Moisés y a Aarón:

1 Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:

2 «Digan a los hijos de Israel: Cuando un hombre tenga un flujo de su cuerpo, ese flujo lo hará impuro.

2 Hablad á los hijos de Israel, y decidles: Cualquier varón, cuando su simiente manare de su carne, será inmundo.

3 Será impuro a causa de su flujo, tanto si el flujo continúa como si se detiene por una obstrucción. Su condición es impura.

3 Y esta será su inmundicia en su flujo; sea que su carne destiló por causa de su flujo, ó que su carne se obstruyó á causa de su flujo, él será inmundo.

4 Toda cama donde se acueste quedará impura, y todo objeto donde se siente quedará impuro.

4 Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda; y toda cosa sobre que se sentare, inmunda será.

5 Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

5 Y cualquiera que tocare á su cama, lavará sus vestidos; lavaráse también á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.

6 Cualquiera que se siente sobre un objeto donde se haya sentado el hombre que tiene el flujo lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

6 Y el que se sentare sobre aquello en que se hubiere sentado el que tiene flujo, lavará sus vestidos, se lavará también á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.

7 Cualquiera que toque el cuerpo del hombre que tiene el flujo lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.

8 Si el hombre que tiene el flujo escupe sobre una persona pura, esa persona lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impura hasta la tarde.

8 Y si el que tiene flujo escupiere sobre el limpio, éste lavará sus vestidos, y después de haberse lavado con agua, será inmundo hasta la tarde.

9 Todo asiento sobre el que viaje el hombre que tiene el flujo quedará impuro.

9 Y todo aparejo sobre que cabalgare el que tuviere flujo, será inmundo.

10 Cualquiera que toque algo que haya estado debajo de él quedará impuro hasta la tarde. El que levante cualquiera de esas cosas lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

10 Y cualquiera que tocare cualquiera cosa que haya estado debajo de él, será inmundo hasta la tarde; y el que la llevare, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la tarde.

11 Si el hombre que tiene el flujo toca a alguien sin haberse lavado las manos con agua, la persona tocada lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impura hasta la tarde.

11 Y todo aquel á quien tocare el que tiene flujo, y no lavare con agua sus manos, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.

12 Toda vasija de barro que toque el hombre que tiene el flujo será quebrada, y todo utensilio de madera será lavado con agua.

12 Y la vasija de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrada; y toda vasija de madera será lavada con agua.

13 »Cuando un hombre sane de su flujo, contará siete días para su purificación. Lavará su ropa, bañará su cuerpo con agua corriente y quedará puro.

13 Y cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, se ha de contar siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas vivas, y será limpio.

14 Al octavo día tomará dos tórtolas o dos pichones, irá delante del Señor a la entrada de la Tienda de reunión y se los dará al sacerdote.

14 Y el octavo día tomará dos tórtolas, ó dos palominos, y vendrá delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los dará al sacerdote:

15 El sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. Así hará expiación por él delante del Señor a causa de su flujo.

15 Y harálos el sacerdote, el uno ofrenda por el pecado, y el otro holocausto: y le purificará el sacerdote de su flujo delante de Jehová.

16 »Cuando un hombre tenga una emisión de semen, se bañará todo el cuerpo con agua y quedará impuro hasta la tarde.

16 Y el hombre, cuando de él saliere derramamiento de semen, lavará en aguas toda su carne, y será inmundo hasta la tarde.

17 Toda prenda o cuero sobre el que caiga semen será lavado con agua y quedará impuro hasta la tarde.

17 Y toda vestimenta, ó toda piel sobre la cual hubiere el derramamiento del semen, lavaráse con agua, y será inmunda hasta la tarde.

18 Cuando un hombre tenga relaciones sexuales con una mujer y haya emisión de semen, ambos se bañarán con agua y quedarán impuros hasta la tarde.

18 Y la mujer con quien el varón tuviera ayuntamiento de semen, ambos se lavarán con agua, y serán inmundos hasta la tarde.

19 »Cuando una mujer tenga su menstruación, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta la tarde.

19 Y cuando la mujer tuviere flujo de sangre, y su flujo fuere en su carne, siete días estará apartada; y cualquiera que tocare en ella, será inmundo hasta la tarde.

20 Todo aquello sobre lo que ella se acueste durante su menstruación quedará impuro, y todo aquello sobre lo que se siente quedará impuro.

20 Y todo aquello sobre que ella se acostare mientras su separación, será inmundo: también todo aquello sobre que se sentare, será inmundo.

21 Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

21 Y cualquiera que tocare á su cama, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la tarde.

22 Cualquiera que toque algo sobre lo que ella se haya sentado lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

22 También cualquiera que tocare cualquier mueble sobre que ella se hubiere sentado, lavará sus vestidos; lavaráse luego á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.

23 Si alguien toca algo que esté sobre su cama o sobre el objeto donde ella se haya sentado, quedará impuro hasta la tarde.

23 Y si estuviere sobre la cama, ó sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que tocare en ella será inmundo hasta la tarde.

24 Si un hombre tiene relaciones sexuales con ella y su sangre menstrual lo toca, quedará impuro durante siete días, y toda cama donde se acueste quedará impura.

24 Y si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre que durmiere, será inmunda.

25 »Si una mujer tiene un flujo de sangre durante muchos días fuera del tiempo de su menstruación, o si su menstruación dura más de lo normal, quedará impura durante todo el tiempo que dure el flujo, igual que durante su menstruación.

25 Y la mujer, cuando siguiere el flujo de su sangre por muchos días fuera del tiempo de su costumbre, ó cuando tuviere flujo de sangre más de su costumbre; todo el tiempo del flujo de su inmundicia, será inmunda como en los días de su costumbre.

26 Toda cama donde se acueste mientras dure el flujo será impura, como durante su menstruación. Todo aquello sobre lo que se siente también quedará impuro.

26 Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre que se sentare, será inmundo, como la inmundicia de su costumbre.

27 Cualquiera que toque esas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde.

27 Cualquiera que tocare en esas cosas será inmundo; y lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.

28 Cuando el flujo se detenga, la mujer contará siete días y después quedará pura.

28 Y cuando fuere libre de su flujo, se ha de contar siete días, y después será limpia.

29 Al octavo día tomará dos tórtolas o dos pichones y los llevará al sacerdote, a la entrada de la Tienda de reunión.

29 Y el octavo día tomará consigo dos tórtolas, ó dos palominos, y los traerá al sacerdote, á la puerta del tabernáculo del testimonio:

30 El sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. Así hará expiación por ella delante del Señor a causa del flujo que la hizo impura.

30 Y el sacerdote hará el uno ofrenda por el pecado, y el otro holocausto; y la purificará el sacerdote delante de Jehová del flujo de su inmundicia.

31 »Así apartarán a los hijos de Israel de sus impurezas, para que no mueran por contaminar mi tabernáculo, que está en medio de ellos.

31 Así apartaréis los hijos de Israel de sus inmundicias, á fin de que no mueran por sus inmundicias, ensuciando mi tabernáculo que está entre ellos.

32 Esta es la ley para el hombre que tiene un flujo, para el que tiene una emisión de semen que lo hace impuro,

32 Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;

33 para la mujer durante su menstruación, para cualquier hombre o mujer que tenga un flujo, y para el hombre que tenga relaciones sexuales con una mujer impura».

33 Y de la que padece su costumbre, y acerca del que tuviere flujo, sea varón ó hembra, y del hombre que durmiere con mujer inmunda.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Moses
Deliverer and lawgiver
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
See in the family tree

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People