Proverbs · Bible in Simple Spanish (2026)

Proverbs 15 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Una respuesta suave calma la ira, pero una palabra amarga provoca enojo.

1 LA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.

2 De la lengua del sabio fluye conocimiento, pero de la boca del necio sale un torrente de palabras insensatas.

2 La lengua de los sabios adornará la sabiduría: mas la boca de los necios hablará sandeces.

3 Los ojos del Señor están en todo lugar, vigilando a los malos y a los buenos.

3 Los ojos de Jehová están en todo lugar, mirando á los malos y á los buenos.

4 La lengua que consuela es un árbol de vida, pero la lengua perversa aplasta el espíritu.

4 La sana lengua es árbol de vida: mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.

5 El necio desprecia la disciplina de su padre, pero quien respeta la enseñanza tiene buen juicio.

5 El necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.

6 En la casa del recto hay grandes riquezas, pero las ganancias del pecador traen problemas.

6 En la casa del justo hay gran provisión; empero turbación en las ganancias del impío.

7 Los labios de los sabios conservan el conocimiento, pero el corazón del necio no es recto.

7 Los labios de los sabios esparcen sabiduría: mas no así el corazón de los necios.

8 La ofrenda del malvado repugna al Señor, pero la oración del recto le agrada.

8 El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: mas la oración de los rectos es su gozo.

9 El camino del malvado repugna al Señor, pero él ama a quien busca la justicia.

9 Abominación es á Jehová el camino del impío: mas él ama al que sigue justicia.

10 Quien abandona el camino recibe un castigo severo, y quien odia la enseñanza morirá.

10 La reconvención es molesta al que deja el camino: y el que aborreciere la corrección, morirá.

11 El lugar de los muertos y la destrucción están ante el Señor; ¡cuánto más los corazones de los seres humanos!

11 El infierno y la perdición están delante de Jehová: ¡cuánto más los corazones de los hombres!

12 Quien odia la autoridad no ama la enseñanza ni busca a los sabios.

12 El escarnecedor no ama al que le reprende; ni se allega á los sabios.

13 Un corazón alegre ilumina el rostro, pero la tristeza del corazón quebranta el espíritu.

13 El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.

14 El corazón del sensato busca conocimiento, pero los necios se alimentan de necedades.

14 El corazón entendido busca la sabiduría: mas la boca de los necios pace necedad.

15 Todos los días del afligido son malos, pero quien tiene un corazón alegre disfruta de un banquete continuo.

15 Todos los días del afligido son trabajosos: mas el de corazón contento [tiene] un convite continuo.

16 Es mejor tener poco y temer al Señor que poseer grandes riquezas y vivir angustiado.

16 Mejor es lo poco con el temor de Jehová, que el gran tesoro donde hay turbación.

17 Es mejor una comida sencilla con amor que un buey engordado con odio.

17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.

18 Quien se enoja hace que otros lleguen a los golpes, pero quien tarda en enojarse pone fin a las peleas.

18 El hombre iracundo mueve contiendas: mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla.

19 Hay espinas alrededor del camino del perezoso, pero el camino del trabajador se convierte en una senda amplia.

19 El camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos [como] una calzada.

20 El hijo sabio alegra al padre, pero el necio no respeta a su madre.

20 El hijo sabio alegra al padre: mas el hombre necio menosprecia á su madre.

21 La necedad alegra al insensato, pero quien tiene buen juicio sigue un camino recto.

21 La necedad es alegría al falto de entendimiento: mas el hombre entendido enderezará su proceder.

22 Sin consejos sabios los planes fracasan, pero con muchos guías sabios se afirman.

22 Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman.

23 Uno se alegra de dar una buena respuesta; ¡qué buena es una palabra a tiempo!

23 Alégrase el hombre con la respuesta de su boca: y la palabra á su tiempo, ¡cuán buena es!

24 Actuar con sabiduría es el camino de la vida, que aparta del lugar de los muertos.

24 El camino de la vida [es] hacia arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.

25 El Señor arrancará la casa del orgulloso, pero protegerá la herencia de la viuda.

25 Jehová asolará la casa de los soberbios: mas él afirmará el término de la viuda.

26 Los planes malvados repugnan al Señor, pero las palabras de quienes tienen un corazón limpio le agradan.

26 Abominación son á Jehová los pensamientos del malo: mas las expresiones de los limpios [son] limpias.

27 Quien solo busca ganancias causa problemas a su familia, pero quien rechaza los sobornos vivirá.

27 Alborota su casa el codicioso: mas el que aborrece las dádivas vivirá.

28 El corazón del recto piensa antes de responder, pero de la boca del malvado sale un torrente de maldad.

28 El corazón del justo piensa para responder: mas la boca de los impíos derrama malas cosas.

29 El Señor está lejos de los pecadores, pero escucha la oración de los rectos.

29 Lejos está Jehová de los impíos: mas él oye la oración de los justos.

30 La luz de los ojos alegra el corazón y las buenas noticias fortalecen los huesos.

30 La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena fama engorda los huesos.

31 Quien escucha la enseñanza que da vida tendrá su lugar entre los sabios.

31 La oreja que escucha la corrección de vida, entre los sabios morará.

32 Quien rechaza la disciplina desprecia su propia alma, pero quien escucha la enseñanza adquiere sabiduría.

32 El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma: mas el que escucha la corrección, tiene entendimiento.

33 El temor del Señor enseña sabiduría, y la humildad precede al honor.

33 El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría: y delante de la honra [está] la humildad.

Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament