Isaiah 58 Bible in Simple Spanish (2026)

581 Grita con fuerza, no calles. Haz que tu voz suene como un cuerno y muestra a mi pueblo sus malas acciones, y a la familia de Jacob sus pecados. 2 Oran a mí cada día y les agrada conocer mis caminos. Como una nación que ha actuado con justicia y no ha abandonado las reglas de su Dios, me piden órdenes justas y les agrada acercarse a Dios. 3 Dicen: «¿Por qué hemos ayunado y tú no lo ves? ¿Por qué nos hemos privado del placer y no prestas atención?». Pero en los días de ayuno aprovechan para hacer sus negocios y cobrar sus deudas. 4 Ayunan y se enojan pronto, listos para pelear y golpear con manos malvadas. Sus días santos no hacen que su voz llegue a mis oídos en lo alto. 5 ¿He ordenado yo un día como este, un día para privarse del placer? ¿Se trata solo de agachar la cabeza, ponerse ropa áspera de duelo y sentarse en el polvo? ¿Les parece eso un día santo que agrada al Señor? 6 ¿No es este el día santo que he ordenado: liberar a los que han sido encarcelados injustamente, desatar las ataduras del yugo, dejar libres a los oprimidos y romper todo yugo? 7 ¿No es compartir tu pan con los necesitados y recibir en tu casa a los pobres que no tienen dónde descansar? ¿Vestir al que ves sin ropa y no cerrar los ojos por miedo a ver su cuerpo? 8 Entonces la luz brillará sobre ti como la mañana y tus heridas sanarán pronto. Tu justicia irá delante de ti y la gloria del Señor vendrá detrás. 9 Cuando llames, el Señor responderá; cuando grites, dirá: «Aquí estoy». Si quitas de en medio de ti el yugo, el dedo que señala para avergonzar y las malas palabras, 10 si das tu pan a los necesitados y satisfaces al afligido, tendrás luz en la oscuridad y tu noche será como la plena luz del sol. 11 El Señor te guiará en todo momento; en los lugares secos te dará agua en abundancia y fortalecerá tus huesos. Serás como un jardín regado, como un manantial que nunca deja de fluir. 12 Tus hijos reconstruirán los antiguos lugares desolados. Fortalecerás los cimientos de generaciones antiguas y te llamarán el que repara los muros derribados y el que prepara los caminos para su uso. 13 Si guardas con cuidado el sábado y no haces tus negocios en mi día santo, si el sábado te da alegría y consideras digna de honor la luna nueva del Señor, si lo respetas dejando de hacer tus negocios, de buscar tu placer y de decir palabras impuras, 14 entonces el Señor será tu alegría. Te pondré sobre los lugares altos de la tierra y te daré la herencia de Jacob, tu padre, porque la boca del Señor lo ha dicho.