Skip to the text

Zechariah · Bible in Simple Spanish (2026)

Zechariah 14 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

1 Viene un día del Señor en que repartirán ante tus ojos los bienes que te hayan quitado por la fuerza. 2 Reuniré a todas las naciones para hacer la guerra contra Jerusalén. La ciudad será conquistada, las casas saqueadas y las mujeres violadas. La mitad de sus habitantes será llevada prisionera, pero el resto del pueblo no será eliminado de la ciudad. 3 Entonces el Señor saldrá a luchar contra esas naciones, como luchó en el día de la batalla. 4 En ese día sus pies estarán sobre el monte de los Olivos, al este, frente a Jerusalén. El monte se dividirá por la mitad, de este a oeste, y formará un valle muy grande. La mitad de la montaña se moverá hacia el norte y la otra mitad hacia el sur. 5 Huirán por el valle de mis montañas, porque el valle llegará hasta Azal. Huirán como huyeron del terremoto en tiempos de Uzías, rey de Judá. Vendrá el Señor mi Dios, y todos sus santos con él. 6 En ese día no habrá calor, ni frío, ni hielo. 7 Será un día continuo, conocido por el Señor, sin cambio de día y de noche. Incluso al anochecer habrá luz. 8 En ese día saldrán aguas vivas de Jerusalén. La mitad fluirá hacia el mar del este y la otra mitad hacia el mar del oeste. Así será tanto en verano como en invierno. 9 El Señor será rey sobre toda la tierra. En ese día habrá un solo Señor y su nombre será uno solo. 10 Toda la tierra se volverá como el Arabá, desde Geba hasta Rimón, al sur de Jerusalén. La ciudad será elevada y estará habitada en su lugar, desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la primera puerta y hasta la puerta de la Esquina, y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey. 11 Ya no habrá maldición, y Jerusalén vivirá sin temor al peligro. 12 Esta será la enfermedad que el Señor enviará sobre todos los pueblos que hayan luchado contra Jerusalén: su carne se consumirá mientras estén de pie; sus ojos se consumirán en sus cabezas y sus lenguas en sus bocas. 13 En ese día el Señor sembrará un gran miedo entre ellos. Cada uno agarrará la mano de su prójimo y levantará su mano contra él. 14 Incluso Judá luchará contra Jerusalén. Se reunirán las riquezas de todas las naciones de alrededor: grandes cantidades de oro, plata y ropa. 15 La misma enfermedad atacará a los caballos, a los animales de carga, a los camellos, a los burros y a todos los animales de esas tiendas. 16 Todos los que sobrevivan de las naciones que atacaron Jerusalén subirán año tras año a adorar al Rey, el Señor de los ejércitos, y a celebrar la Fiesta de los Tabernáculos. 17 Si alguna de las familias de la tierra no sube a Jerusalén a adorar al Rey, el Señor de los ejércitos, no caerá lluvia sobre ella. 18 Si la familia de Egipto no sube ni viene allí, sufrirá la enfermedad que el Señor enviará sobre las naciones. 19 Ese será el castigo de Egipto y de todas las naciones que no suban a celebrar la Fiesta de los Tabernáculos. 20 En ese día todas las campanillas de los caballos serán santas para el Señor, y las ollas de la casa del Señor serán como los tazones que están delante del altar. 21 Todas las ollas de Jerusalén y de Judá serán santas para el Señor de los ejércitos. Los que presenten ofrendas vendrán y las usarán para hervir sus ofrendas. En ese día ya no habrá comerciantes en la casa del Señor de los ejércitos.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

Places

  • Mount of Olives

    Today: East of Jerusalem's Old City

    Rising ~2,700 ft just east of the Old City, the Mount of Olives is where Jesus gave the Olivet Discourse, prayed in Gethsemane on its slope, and ascended near Bethany.

    Cited in the guide: Zechariah 14:4; Luke 22:39; Acts 1:12

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Isaiah 13:9; Revelation 16:14; Isaiah 2:12; Isaiah 13:6; Malachi 4:1
  2. 2 Luke 21:20–24; Isaiah 13:16; Romans 9:27–29; Matthew 24:19–22; Mark 13:14
  3. 3 Zechariah 12:9; Joel 3:9–17; Zechariah 2:8–9; Zephaniah 3:19; Joel 3:2
  4. 4 Micah 1:3–4; Ezekiel 11:23; Acts 1:11–12; Zechariah 14:7; Joel 3:12–14
  5. 5 Jude 14–15; Amos 1:1; Matthew 25:31; Matthew 16:27; 1 Thessalonians 3:13
  6. 6 Psalm 97:10–11; John 12:46; Psalm 112:4; 2 Peter 1:19; Proverbs 4:18–19
  7. 7 Revelation 22:5; Revelation 21:23; Daniel 12:4; Isaiah 30:26; 1 Thessalonians 5:2
  8. 8 Revelation 22:1–2; John 7:38; John 4:14; John 4:10; Revelation 7:16–17
  9. 9 Ephesians 4:5–6; Revelation 11:15; Daniel 7:27; Deuteronomy 6:4; Isaiah 2:2–4
  10. 10 Joshua 15:32; Zechariah 12:6; Jeremiah 37:13; Jeremiah 30:18; 1 Kings 15:22
  11. 11 Revelation 22:3; Amos 9:15; Jeremiah 23:5–6; Revelation 21:4; Zechariah 8:8
  12. 12 Ezekiel 39:17–20; Isaiah 66:15–16; Micah 4:11–13; Psalm 90:11; Psalm 110:5–6
  13. 13 Judges 7:22; Zechariah 12:4; Ezekiel 38:21; Zechariah 11:6; 1 Samuel 14:15–23
  14. 14 Isaiah 23:18; Zechariah 12:2; Zechariah 10:4–5; Zechariah 12:5–7; 2 Chronicles 14:13–15
  15. 15 Zechariah 14:12
  16. 16 Isaiah 66:23; Zechariah 14:17–19; Zechariah 8:20–23; Isaiah 66:18–21; Joel 2:32
  17. 17 Jeremiah 14:4; Isaiah 60:12; Amos 4:7–8; James 5:17; Revelation 11:6
  18. 18 Deuteronomy 11:10–11; Zechariah 14:15; Zechariah 14:12
  19. 19 John 3:19
  20. 20 1 Corinthians 3:16–17; Exodus 39:30; Isaiah 23:18; 1 Peter 2:5; Leviticus 8:9
  21. 21 Ezekiel 44:9; 1 Corinthians 10:31; Romans 14:6–7; Joel 3:17; Revelation 22:15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 14:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    And the Prophet again makes answer, saying: And His feet shall stand in that day upon the Mount of Olives which is before Jerusalem on the east.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Quotes verse 14:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    … Prophet Zacharias says, And it shall come to pass in that day, that there shall not be light, and there shall be cold and frost one day; (the cold on account of which Peter warmed himself;) And that day shall be known unto the Lord; (what, knew He not the other days?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 14:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    This also the Prophet foretels; for after saying, Not day, nor night, he added, And at evening time it shall be light.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)