Skip to the text

Zechariah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Zechariah 14 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Evo ide dan Gospodnji, i plen će se tvoj razdeliti usred tebe. 2 Jer ću skupiti sve narode na Jerusalim u boj, i grad će se uzeti, i kuće opleniti i žene osramotiti i polovina će grada otići u ropstvo, a ostali narod neće se istrebiti iz grada. 3 Jer će Gospod izaći, i vojevaće na narode kao što vojuje na dan kad je boj. 4 I noge će Njegove stati u taj dan na gori maslinskoj koja je prema Jerusalimu s istoka, i gora će se maslinska raspasti po sredi na istok i na zapad da će biti prodol vrlo velika, i polovina će gore ustupiti na sever a polovina na jug. 5 I bežaćete u prodol gorsku, jer će prodol gorska dopirati do Asala, i bežaćete kao što bežaste od trusa u vreme Ozije, cara Judinog; i doći će Gospod Bog moj, i svi će sveti biti s tobom. 6 I u taj dan neće biti videlo svetlo i mračno; 7 nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost. 8 I u taj će dan proteći iz Jerusalima voda živa, pola k istočnom moru a pola k zapadnom moru, i biće i leti i zimi. 9 I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno. 10 I sva će se zemlja pretvoriti u ravnicu od Gavaje do Rimona s juga Jerusalimu, koji će se podignuti i naseliti na svom mestu od vrata Venijaminovih do mesta gde su prva vrata, do vrata na uglu, i od kule Ananeilove do teska carevog. 11 I oni će nastavati u njemu, i neće više biti prokletstva, i Jerusalim će stajati bez straha. 12 A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima. 13 I u to će vreme biti velika smetnja među njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog. 14 A i Juda će vojevati na Jerusalim, i blago svih naroda unaokolo sabraće se, zlato i srebro i odelo vrlo mnogo. 15 I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru. 16 I ko god ostane od svih naroda koji dođu na Jerusalim, svak će dolaziti od godine do godine da se pokloni caru Gospodu nad vojskama i da praznuje praznik senica. 17 I ako koje od plemena zemaljskih ne bi došlo u Jerusalim da se pokloni caru Gospodu nad vojskama, na njih neće biti dažda; 18 i ako se pleme misirsko ne bi podiglo i došlo, na koje ne daždi, biće isto zlo kojim će Gospod udariti narode koji ne bi dolazili da praznuju praznik senica. 19 Takav će biti greh Misircima i greh svim narodima koji ne bi dolazili da praznuju praznik senica. 20 U taj će dan biti na zvoncima konjskim: Svetinja Gospodu; i lonci će u domu Gospodnjem biti kao zdele pred oltarom; 21 i svi će lonci u Jerusalimu i u Judi biti svetinja Gospodu nad vojskama, i svi koji hoće da prinesu žrtvu dolazeći uzimaće ih i kuvati u njima; i u taj dan neće više biti Hananejca u domu Gospoda nad vojskama.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

Places

  • Mount of Olives

    Today: East of Jerusalem's Old City

    Rising ~2,700 ft just east of the Old City, the Mount of Olives is where Jesus gave the Olivet Discourse, prayed in Gethsemane on its slope, and ascended near Bethany.

    Cited in the guide: Zechariah 14:4; Luke 22:39; Acts 1:12

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Isaiah 13:9; Revelation 16:14; Isaiah 2:12; Isaiah 13:6; Malachi 4:1
  2. 2 Luke 21:20–24; Isaiah 13:16; Romans 9:27–29; Matthew 24:19–22; Mark 13:14
  3. 3 Zechariah 12:9; Joel 3:9–17; Zechariah 2:8–9; Zephaniah 3:19; Joel 3:2
  4. 4 Micah 1:3–4; Ezekiel 11:23; Acts 1:11–12; Zechariah 14:7; Joel 3:12–14
  5. 5 Jude 14–15; Amos 1:1; Matthew 25:31; Matthew 16:27; 1 Thessalonians 3:13
  6. 6 Psalm 97:10–11; John 12:46; Psalm 112:4; 2 Peter 1:19; Proverbs 4:18–19
  7. 7 Revelation 22:5; Revelation 21:23; Daniel 12:4; Isaiah 30:26; 1 Thessalonians 5:2
  8. 8 Revelation 22:1–2; John 7:38; John 4:14; John 4:10; Revelation 7:16–17
  9. 9 Ephesians 4:5–6; Revelation 11:15; Daniel 7:27; Deuteronomy 6:4; Isaiah 2:2–4
  10. 10 Joshua 15:32; Zechariah 12:6; Jeremiah 37:13; Jeremiah 30:18; 1 Kings 15:22
  11. 11 Revelation 22:3; Amos 9:15; Jeremiah 23:5–6; Revelation 21:4; Zechariah 8:8
  12. 12 Ezekiel 39:17–20; Isaiah 66:15–16; Micah 4:11–13; Psalm 90:11; Psalm 110:5–6
  13. 13 Judges 7:22; Zechariah 12:4; Ezekiel 38:21; Zechariah 11:6; 1 Samuel 14:15–23
  14. 14 Isaiah 23:18; Zechariah 12:2; Zechariah 10:4–5; Zechariah 12:5–7; 2 Chronicles 14:13–15
  15. 15 Zechariah 14:12
  16. 16 Isaiah 66:23; Zechariah 14:17–19; Zechariah 8:20–23; Isaiah 66:18–21; Joel 2:32
  17. 17 Jeremiah 14:4; Isaiah 60:12; Amos 4:7–8; James 5:17; Revelation 11:6
  18. 18 Deuteronomy 11:10–11; Zechariah 14:15; Zechariah 14:12
  19. 19 John 3:19
  20. 20 1 Corinthians 3:16–17; Exodus 39:30; Isaiah 23:18; 1 Peter 2:5; Leviticus 8:9
  21. 21 Ezekiel 44:9; 1 Corinthians 10:31; Romans 14:6–7; Joel 3:17; Revelation 22:15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 14:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    And the Prophet again makes answer, saying: And His feet shall stand in that day upon the Mount of Olives which is before Jerusalem on the east.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Quotes verse 14:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    … Prophet Zacharias says, And it shall come to pass in that day, that there shall not be light, and there shall be cold and frost one day; (the cold on account of which Peter warmed himself;) And that day shall be known unto the Lord; (what, knew He not the other days?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 14:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    This also the Prophet foretels; for after saying, Not day, nor night, he added, And at evening time it shall be light.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)