Zechariah · Bible in Simple Spanish (2026)
Zechariah 5 Bible in Simple Spanish (2026)
1 Alcé la vista otra vez y vi un rollo que volaba por el aire.
1 Y TORNÉME, y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un rollo que volaba.
2 Él me preguntó: «¿Qué ves?». Respondí: «Un rollo que vuela. Mide veinte codos de largo y diez codos de ancho».
2 Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: Veo un rollo que vuela, de veinte codos de largo, y diez codos de ancho.
3 Me dijo: «Esta es la maldición que recorre toda la tierra. Ya hace demasiado tiempo que los ladrones quedan sin castigo, y demasiado tiempo que quedan sin castigo los que juran en falso.
3 Díjome entonces: Esta es la maldición que sale sobre la haz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como [está] de la una parte del rollo) será destruído; y todo aquel que jura, (como [está] de la otra parte del rollo) será destruído.
4 Yo la enviaré, dice el Señor de los ejércitos. Entrará en la casa del ladrón y en la del que jura en falso por mi nombre. Permanecerá en su casa hasta destruirla por completo, con sus maderas y sus piedras».
4 Yo la saqué, dice Jehová de los ejércitos, y vendrá á la casa del ladrón, y á la casa del que jura falsamente en mi nombre; y permanecerá en medio de su casa, y consumirála, con sus enmaderamientos y sus piedras.
5 El ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: «Alza la vista y mira el recipiente de un efa que sale».
5 Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y díjome: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.
6 Pregunté: «¿Qué es?». Respondió: «Es un recipiente de un efa que sale». Y añadió: «Esta es la maldad de ellos en toda la tierra».
6 Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un epha que sale. Además dijo: Este es el ojo de ellos en toda la tierra.
7 Vi que levantaban una tapa redonda de plomo. Dentro del recipiente estaba sentada una mujer.
7 Y he aquí, traían un talento de plomo, y una mujer estaba asentada en medio de aquel epha.
8 Él dijo: «Esto es el Pecado». La empujó dentro del recipiente y cerró la abertura con el peso de plomo.
8 Y él dijo: Esta es la Maldad; y echóla dentro del epha, y echó la masa de plomo en su boca.
9 Alcé la vista y vi a dos mujeres que salían. El viento soplaba en sus alas, que eran como las de una cigüeña. Levantaron el recipiente entre la tierra y el cielo.
9 Alcé luego mis ojos, y miré, y he aquí dos mujeres que salían, y traían viento en sus alas, y tenían alas como de cigüeña, y alzaron el epha entre la tierra y los cielos.
10 Le pregunté al ángel que hablaba conmigo: «¿Adónde llevan el recipiente?».
10 Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿A dónde llevan el epha?
11 Me respondió: «A construirle una casa en la tierra de Sinar. Prepararán un lugar y la pondrán allí, en el sitio que le corresponde».
11 Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.
Cross references (10)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Zechariah 5:2; Ezekiel 2:9–10; Isaiah 8:1; Jeremiah 36:1–6; Revelation 10:8–11
- 2 Zephaniah 1:14; Genesis 6:11–13; Jeremiah 1:11–14; Amos 7:8; Zechariah 4:2
- 3 Exodus 20:15; Isaiah 48:1; Isaiah 43:28; James 5:12; Isaiah 24:6
- 4 Proverbs 3:33; Habakkuk 2:9–11; Malachi 3:5; Leviticus 14:34–45; Job 18:15
- 5 Zechariah 1:9; Zechariah 4:5; Zechariah 1:14; Zechariah 1:19; Zechariah 2:3
- 6 Amos 8:5; Ezekiel 44:10–11
- 7 Revelation 17:1–18; Ezekiel 23:1–49; Jeremiah 3:1–2; Isaiah 15:1; Isaiah 13:1
- 8 Micah 6:11; Matthew 23:32; Zechariah 5:7; Amos 9:1–4; Genesis 15:16
- 9 Hosea 8:1; Daniel 9:26–27; Deuteronomy 28:49; Leviticus 11:19; Matthew 24:28
- 11 Genesis 11:2; Genesis 10:10; Daniel 1:2; Genesis 14:1; Isaiah 11:11
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences