Greek and Hebrew interlinear

Zechariah 5 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. va.'a.ShuvH7725HC/Vqw1csand I returned
  2. va.'e.Sa'H5375HC/Vqw1csand I lifted up
  3. 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
  4. va.'er.'EhH7200HC/Vqw1csand I saw
  5. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  6. me.gi.LahH4039HNcfsaa scroll
  7. 'a.FahH5774HVqrfsaflying

2

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  3. mahH4100HTiwhat?
  4. 'a.TahH859HPp2ms[are] you
  5. ro.'EhH7200HVqrmsaseeing
  6. va.'o.MarH559HC/Vqw1csand I said
  7. 'a.NiH589HPp1csI
  8. ro.'EhH7200HVqrmsa[am] seeing
  9. me.gi.LahH4039HNcfsaa scroll
  10. 'a.FahH5774HVqrfsaflying
  11. 'a.re.KahH753HNcmsc/Sp3fslength its
  12. 'es.RimH6242HAcbpa[is] twenty
  13. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  14. ve.ra.che.BahH7341HC/Ncmsc/Sp3fsand breadth its
  15. 'E.serH6235HAcfsa[is] ten
  16. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit

3

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  3. zotH2063HPdxfsthis
  4. ha.'a.LahH423HTd/Ncfsa[is] the curse
  5. hai.yo.TzetH3318HTd/Vqrfsawhich is about to go forth
  6. 'al-H5921HRover
  7. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  8. khol-H3605HNcmscall
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  10. kiH3588HCfor
  11. khol-H3605HNcmscevery
  12. ha.go.NevH1589HTd/Vqrmsa<the> [one who] steals
  13. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  14. ka.Mo.haH3644HR/Sp3fsaccording to it
  15. ni.KahH5352HVNp3mshe will be purged
  16. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  17. ha.Nish.Ba'H7650HTd/VNrmsa<the> [one who] swears an oath
  18. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  19. ka.Mo.haH3644HR/Sp3fsaccording to it
  20. ni.KahH5352HVNp3mshe will be purged

4

  1. ho.tze.Ti.haH3318HVhp1cs/Sp3fsI will send forth it
  2. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  5. u.Va.'ahH935HC/Vqq3fsand it will go
  6. 'el-H413HRinto
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. ha.ga.NavH1590HTd/Ncmsathe thief
  9. ve.'el-H413HC/Rand into
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. ha.nish.Ba'H7650HTd/VNrmsathe [one who] swears an oath
  12. bish.MiH8034HR/Ncmsc/Sp1csby name my
  13. la.Sha.kerH8267HRd/Ncmsato <the> falsehood
  14. ve.La.nehH3885HC/Vqq3fsand it will lodge
  15. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  16. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  17. ve.khil.La.tuH3615HC/Vpq3fs/Sp3msand it will destroy it
  18. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  19. 'e.TzavH6086HNcmpc/Sp3mswood<s> its
  20. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  21. 'a.va.NavH68HNcfpc/Sp3msstone<s> its

5

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  2. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe angel
  3. ha.do.VerH1696HTd/Vqrmsawho was speaking
  4. BiHR/Sp1cswith me
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  7. sa'H5375HVqv2mslift up
  8. na'H4994HTeplease
  9. 'ei.Nei.khaH5869HNcbdc/Sp2mseyes your
  10. u.re.'EhH7200HC/Vqv2msand see
  11. mahH4100HTiwhat?
  12. hai.yo.TzetH3318HTd/Vqrfsa[is] the [thing which] is going forth
  13. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this

6

  1. va.'o.MarH559HC/Vqw1csand I said
  2. mah-H4100HTiwhat?
  3. Hi'H1931HPp3fs[is] it
  4. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  5. zotH2063HPdxfsthis
  6. ha.'ei.FahH374HTd/Ncfsa[is] the ephah
  7. hai.yo.TzetH3318HTd/Vqrfsawhich is going forth
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. zotH2063HPdxfsthis
  10. 'ei.NamH5869HNcbsc/Sp3mp[is] appearance their
  11. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  12. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

7

  1. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  2. ki.KarH3603HNcbsca round cover of
  3. 'o.Fe.retH5777HNcfsalead
  4. ni.SetH5375HVNsfsa[was] raised
  5. ve.zoTH2063HC/Pdxfsand this
  6. 'i.ShahH802HNcfsawoman
  7. 'a.ChatH259HAcfsaone
  8. yo.She.vetH3427HVqrfsa[was] sitting
  9. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  10. ha.'ei.FahH374HTd/Ncfsathe ephah

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. zotH2063HPdxfsthis [woman]
  3. ha.rish.'AhH7564HTd/Ncfsa[is] <the> wickedness
  4. vai.yash.LekhH7993HC/Vhw3msand he threw
  5. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> her
  6. 'el-H413HRinto
  7. TokhH8432HNcmsc[the] midst of
  8. ha.'ei.FahH374HTd/Ncfsathe ephah
  9. vai.yash.LekhH7993HC/Vhw3msand he threw
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. 'E.venH68HNcfsc[the] weight of
  12. ha.'o.Fe.retH5777HTd/Ncfsa<the> lead
  13. 'el-H413HRinto
  14. Pi.haH6310HNcmsc/Sp3fsmouth its

9

  1. va.'e.Sa'H5375HC/Vqw1csand I lifted up
  2. 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
  3. va.'E.re'H7200HC/Vqw1csand I saw
  4. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  5. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  6. na.ShimH802HNcfpawomen
  7. yotz.'OtH3318HVqrfpa[were] going forth
  8. ve.Ru.achH7307HC/Ncbsaand a wind
  9. be.khan.fei.HemH3671HR/Ncfdc/Sp3mp[was] in wings their
  10. ve.la.He.nahH2007HC/R/Sp3fpand [belonged] to them
  11. khe.na.Fa.yimH3671HNcfdawings
  12. ke.khan.FeiH3671HR/Ncfdclike [the] wings of
  13. ha.cha.si.DahH2624HTd/Ncfsa<the> stork
  14. va.ti.Se.nahH5375HC/Vqw3fpand they lifted up
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. ha.'ei.FahH374HTd/Ncfsathe ephah
  17. beinH996HRbetween
  18. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  19. u.VeinH996HC/Rand between
  20. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens

10

  1. va.'o.MarH559HC/Vqw1csand I said
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe angel
  4. ha.do.VerH1696HTd/Vqrmsawho was speaking
  5. BiHR/Sp1cswith me
  6. 'A.nahH575HDwhere?
  7. He.mahH1992HPp3mp[are] they
  8. mo.li.KhotH3212HVhrfpataking
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.'ei.FahH374HTd/Ncfsathe ephah

11

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  3. Liv.not-H1129HR/Vqcto build
  4. lahHR/Sp3fsfor it
  5. Va.yitH1004HNcmsaa house
  6. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  7. shin.'ArH8152HNpShinar
  8. ve.hu.KhanH3559HC/VHq3msand it will be prepared
  9. ve.hu.Ni.chahH3240HC/VHq3fsand it will be placed
  10. shamH8033HDthere
  11. 'al-H5921HRon
  12. me.khu.na.TahH4369HNcfsc/Sp3fson own stand its