Skip to the text

Isaiah · Brenton's English Septuagint

Isaiah 33 Brenton's English Septuagint

Leer en español
About Brenton
  • Individual translator
  • OT: Septuagint (Greek)
  • Septuagint Old Testament (no New Testament)
  • Formal (word for word)
  • 1844
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Woe to them that afflict you; but no one makes you miserable: and he that deals perfidiously with you does not deal perfidiously: they that deal perfidiously shall be taken and given up, and as a moth on a garment, so shall they be spoiled. 2 Lord, have mercy upon us; for we have trusted in thee: the seed of the rebellious is gone to destruction, but our deliverance was in a time of affliction. 3 By reason of the terrible sound the nations were dismayed for fear of thee, and the heathen were scattered. 4 And now shall the spoils of your small and great be gathered: as if one should gather locusts, so shall they mock you. 5 The God who dwells on high is holy: Sion is filled with judgment and righteousness. 6 They shall be delivered up to the law: our salvation is our treasure: there are wisdom and knowledge and piety toward the Lord; these are the treasures of righteousness. 7 Behold now, these shall be terrified with fear of you: those whom ye feared shall cry out because of you: messengers shall be sent, bitterly weeping, entreating for peace. 8 For the ways of these shall be made desolate: the terror of the nations has been made to cease, and the covenant with these is taken away, and ye shall by no means deem them men. 9 The land mourns; Libanus is ashamed: Saron is become marshes; Galilee shall be laid bare, and Chermel. 10 Now will I arise, saith the Lord, now will I be glorified; now will I be exalted. 11 Now shall ye see, now shall ye perceive; the strength of your breath shall be vain; fire shall devour you. 12 And the nations shall be burnt up; as a thorn in the field cast out and burnt up. 13 They that are afar off shall hear what I have done; they that draw nigh shall know my strength. 14 The sinners in Sion have departed; trembling shall seize the ungodly. Who will tell you that a fire is kindled? Who will tell you of the eternal place? 15 He that walks in righteousness, speaking rightly, hating transgression and iniquity, and shaking his hands from gifts, stopping his ears that he should not hear the judgment of blood, shutting his eyes that he should not see injustice; 16 he shall dwell in a high cave of a strong rock: bread shall be given him, and his water shall be sure. 17 Ye shall see a king with glory: your eyes shall behold a land from afar. 18 Your soul shall meditate terror. Where are the scribes? where are the counsellors, where is he that numbers them that are growing up, 19 [even] the small and great people? with whom he took not counsel, neither did he understand [a people] of deep speech, so that a despised people should not hear, and there is no understanding to him that hears. 20 Behold the city Sion, our refuge: thine eyes shall behold Jerusalem, a rich city, tabernacles which shall not be shaken, neither shall the pins of her tabernacle be moved for ever, neither shall her cords be at all broken: 21 for the name of the Lord is great to you: ye shall have a place, [even] rivers and wide and spacious channels: thou shalt not go this way, neither a vessel with oars go [thereby]. 22 For my God is great: the Lord our judge shall not pass me by: the Lord is our prince, the Lord is our king; the Lord, he shall save us. 23 Thy cords are broken, for they had no strength: thy mast has given way, it shall not spread the sails, it shall not bear a signal, until it be given up for plunder; therefore shall many lame men take spoil. 24 And the people dwelling among them shall by no means say, I am in pain: for their sin shall be forgiven them.

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Matthew 7:2; Isaiah 24:16; Isaiah 10:12; Revelation 17:17; Obadiah 10–16
  2. 2 2 Corinthians 1:3–4; Isaiah 30:18–19; Isaiah 59:16; Psalm 62:8; Psalm 60:11
  3. 3 Isaiah 10:13–14; Isaiah 10:32–34; Isaiah 37:11–18; Isaiah 59:16–18; Psalm 46:6
  4. 4 2 Chronicles 20:25; Isaiah 33:23; 2 Chronicles 14:13; Joel 2:9; Joel 2:25
  5. 5 Isaiah 2:17; Romans 11:26; Revelation 19:2–6; Daniel 4:37; Ephesians 1:20–21
  6. 6 Psalm 112:1–3; Proverbs 19:23; 1 Timothy 4:8; Matthew 6:33; Proverbs 14:27
  7. 7 2 Kings 18:18; 2 Kings 18:37–19:3; Isaiah 36:22; Isaiah 36:3
  8. 8 Judges 5:6; Isaiah 35:8; Isaiah 10:29–31; Lamentations 1:4; Isaiah 10:9–11
  9. 9 Isaiah 35:2; Isaiah 65:10; Nahum 1:4; Zechariah 11:1–3; Isaiah 3:26
  10. 10 Psalm 12:5; Psalm 102:13–18; Amos 6:1; Isaiah 42:13–14; Isaiah 59:16–17
  11. 11 Isaiah 59:4; Psalm 7:14; James 1:15; Acts 5:4; Isaiah 10:7–14
  12. 12 2 Samuel 23:6–7; Isaiah 27:4; Isaiah 37:36; Amos 2:1; Isaiah 10:17
  13. 13 Psalm 48:10; Ephesians 2:11–18; Daniel 3:27–4:3; Isaiah 49:1; Psalm 147:12–14
  14. 14 Hebrews 12:29; Isaiah 66:24; Matthew 25:46; Deuteronomy 5:24–25; Matthew 18:8
  15. 15 Psalm 119:37; 1 John 3:7; Ephesians 5:11–13; Deuteronomy 16:19; Romans 2:7
  16. 16 Luke 12:29–31; Isaiah 32:18; Proverbs 1:33; Isaiah 49:10; Proverbs 18:10
  17. 17 Zechariah 9:17; 1 John 3:2; John 14:21; 2 Corinthians 4:18; John 17:24
  18. 18 1 Corinthians 1:20; Psalm 71:20; Isaiah 17:14; Psalm 31:7–8; 2 Kings 18:31
  19. 19 Isaiah 28:11; Deuteronomy 28:49–50; Jeremiah 5:15; 2 Kings 19:32; Exodus 14:13
  20. 20 Psalm 46:5; Isaiah 54:2; Isaiah 32:18; Matthew 16:18; Isaiah 37:33
  21. 21 Psalm 46:4–5; Isaiah 41:18; Isaiah 48:18; Isaiah 66:12; 2 Corinthians 4:4–6
  22. 22 James 4:12; Acts 5:31; Zephaniah 3:15–17; Psalm 89:18; Isaiah 12:2
  23. 23 2 Kings 7:8; 1 Corinthians 1:27; Psalm 68:12; Isaiah 33:21; Acts 27:40–41
  24. 24 Jeremiah 50:20; Revelation 21:4; Exodus 15:26; 1 John 1:7–9; Isaiah 58:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 33:20 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … them because He loves them, and will spare them: He will Himself set them free." And that He should Himself become very man, visible, when He should be the Word giving salvation, Isaiah again says: "Behold, city of Zion: thine eyes shall see our salvation." And that it was not a mere man who died for us, Isaiah says: "And …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)