Skip to the text

Isaiah · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Isaiah 33 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Ουαί εις σε, όστις πορθείς και δεν επορθήθης· και καταδυναστεύεις και δεν κατεδυναστεύθης· όταν παύσης πορθών, θέλεις πορθηθή· όταν τελειώσης καταδυναστεύων, θέλεις καταδυναστευθή. 2 Κύριε, ελέησον ημάς· σε προσμένομεν· έσο βραχίων αυτών καθ' εκάστην πρωΐαν και σωτηρία ημών εν καιρώ θλίψεως. 3 Από της φωνής του θορύβου οι λαοί έφυγον· από της ανυψώσεώς σου τα έθνη διεσκορπίσθησαν. 4 Και τα λάφυρά σας θέλουσι συναχθή, καθώς συνάγουσιν οι βρούχοι· θέλουσι πηδήσει επ' αυτόν, καθώς η ακρίς πηδά εδώ και εκεί. 5 Ο Κύριος υψώθη· διότι κατοικεί εν υψηλοίς· ενέπλησε την Σιών κρίσεως και δικαιοσύνης. 6 Σοφία δε και επιστήμη θέλουσιν είσθαι η στερέωσις των καιρών σου και η σωτήριος δύναμις· ο φόβος του Κυρίου, αυτός είναι ο θησαυρός αυτού. 7 Ιδού, οι ανδρείοι αυτών θέλουσι βοήσει έξωθεν, και οι πρέσβεις της ειρήνης θέλουσι κλαύσει πικρώς. 8 Αι οδοί ηρημώθησαν, οι οδοιπόροι έπαυσαν· διέλυσε την συνθήκην, απέβαλε τας πόλεις, δεν λογίζεται άνθρωπον. 9 Η γη πενθεί, μαραίνεται· ο Λίβανος αισχύνεται, κατακόπτεται· ο Σαρών ομοιάζει έρημον· και η Βασάν και ο Κάρμηλος κατετινάχθησαν. 10 Τώρα θέλω σηκωθή, λέγει Κύριος· τώρα θέλω υψωθή, τώρα θέλω μεγαλυνθή. 11 Χνούν θέλετε συλλάβει και άχυρον θέλετε γεννήσει· η πνοή σας ως πυρ θέλει σας καταφάγει. 12 Και οι λαοί θέλουσιν είσθαι ως καύσεις ασβέστου· ως άκανθαι κεκομμέναι θέλουσι καυθή εν πυρί. 13 Οι μακράν, ακούσατε τι έκαμον· και σεις οι πλησίον, γνωρίσατε την δύναμίν μου. 14 Οι αμαρτωλοί εν Σιών θέλουσι τρομάξει· τρόμος θέλει καταλάβει τους υποκριτάς, ώστε θέλουσι λέγει, Τις μεταξύ ημών θέλει κατοικήσει μετά του κατατρώγοντος πυρός; τις μεταξύ ημών θέλει κατοικήσει μετά των αιωνίων καύσεων; 15 Ο περιπατών εν δικαιοσύνη και ο λαλών εν ευθύτητι· ο καταφρονών το κέρδος των δυναστεύσεων, ο σείων τας χείρας αυτού από δωροληψίας, ο εμφράττων τα ώτα αυτού διά να μη ακούη περί αίματος, και ο κλείων τους οφθαλμούς αυτού διά να μη ίδη το κακόν· 16 ούτος θέλει κατοικήσει εν τοις υψηλοίς· οι τόποι της υπερασπίσεως αυτού θέλουσιν είσθαι τα οχυρώματα των βράχων· άρτος θέλει δοθή εις αυτόν· το ύδωρ αυτού θέλει είσθαι βέβαιον· 17 Οι οφθαλμοί σου θέλουσιν ιδεί τον βασιλέα εν τη ώραιότητι αυτού· θέλουσιν ιδεί την γην την μακράν. 18 Η καρδία σου θέλει μελετά τον παρελθόντα τρόμον, φωνάζουσα, Που είναι ο γραμματεύς; που ο συζητητής; που ο λογιστής των πύργων; 19 δεν θέλεις ιδεί λαόν άγριον, λαόν βαθείας φωνής, ώστε να μη διακρίνης· τραυλιζούσης γλώσσης, ώστε να μη εννοής. 20 Ανάβλεψον εις την Σιών, την πόλιν των εορτών ημών· οι οφθαλμοί σου θέλουσιν ιδεί την Ιερουσαλήμ ήσυχον κατοικίαν, σκηνήν ήτις δεν θέλει καταβιβασθή· οι πάσσαλοι αυτής δεν θέλουσι μετακινηθή εις τον αιώνα και ουδέν εκ των σχοινίων αυτής θέλει κοπή. 21 Αλλ' εκεί ο Κύριος της δόξης θέλει είσθαι εις ημάς τόπος πλατέων ποταμών και ρευμάτων· εκεί δεν θέλει εισέλθει πλοίον διά κωπίων ούτε ναυς μεγαλοπρεπής θέλει περάσει εκείθεν. 22 Διότι ο Κύριος είναι ο κριτής ημών· ο Κύριος είναι ο νομοθέτης ημών· ο Κύριος είναι ο βασιλεύς ημών· αυτός θέλει σώσει ημάς. 23 Τα σχοινία σου εχαυνώθησαν· δεν δύνανται να στερεώσωσι το κατάρτιον αυτών, δεν δύνανται να εξαπλώσωσι τα πανία· τότε λεία μεγάλων λαφύρων θέλει διαμερισθή· οι χωλοί θέλουσι διαρπάσει την λείαν. 24 Και ο κάτοικος δεν θέλει λέγει, Ητόνησα· ο λαός ο κατοικών εν αυτή θέλει λάβει άφεσιν ανομίας.

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Matthew 7:2; Isaiah 24:16; Isaiah 10:12; Revelation 17:17; Obadiah 10–16
  2. 2 2 Corinthians 1:3–4; Isaiah 30:18–19; Isaiah 59:16; Psalm 62:8; Psalm 60:11
  3. 3 Isaiah 10:13–14; Isaiah 10:32–34; Isaiah 37:11–18; Isaiah 59:16–18; Psalm 46:6
  4. 4 2 Chronicles 20:25; Isaiah 33:23; 2 Chronicles 14:13; Joel 2:9; Joel 2:25
  5. 5 Isaiah 2:17; Romans 11:26; Revelation 19:2–6; Daniel 4:37; Ephesians 1:20–21
  6. 6 Psalm 112:1–3; Proverbs 19:23; 1 Timothy 4:8; Matthew 6:33; Proverbs 14:27
  7. 7 2 Kings 18:18; 2 Kings 18:37–19:3; Isaiah 36:22; Isaiah 36:3
  8. 8 Judges 5:6; Isaiah 35:8; Isaiah 10:29–31; Lamentations 1:4; Isaiah 10:9–11
  9. 9 Isaiah 35:2; Isaiah 65:10; Nahum 1:4; Zechariah 11:1–3; Isaiah 3:26
  10. 10 Psalm 12:5; Psalm 102:13–18; Amos 6:1; Isaiah 42:13–14; Isaiah 59:16–17
  11. 11 Isaiah 59:4; Psalm 7:14; James 1:15; Acts 5:4; Isaiah 10:7–14
  12. 12 2 Samuel 23:6–7; Isaiah 27:4; Isaiah 37:36; Amos 2:1; Isaiah 10:17
  13. 13 Psalm 48:10; Ephesians 2:11–18; Daniel 3:27–4:3; Isaiah 49:1; Psalm 147:12–14
  14. 14 Hebrews 12:29; Isaiah 66:24; Matthew 25:46; Deuteronomy 5:24–25; Matthew 18:8
  15. 15 Psalm 119:37; 1 John 3:7; Ephesians 5:11–13; Deuteronomy 16:19; Romans 2:7
  16. 16 Luke 12:29–31; Isaiah 32:18; Proverbs 1:33; Isaiah 49:10; Proverbs 18:10
  17. 17 Zechariah 9:17; 1 John 3:2; John 14:21; 2 Corinthians 4:18; John 17:24
  18. 18 1 Corinthians 1:20; Psalm 71:20; Isaiah 17:14; Psalm 31:7–8; 2 Kings 18:31
  19. 19 Isaiah 28:11; Deuteronomy 28:49–50; Jeremiah 5:15; 2 Kings 19:32; Exodus 14:13
  20. 20 Psalm 46:5; Isaiah 54:2; Isaiah 32:18; Matthew 16:18; Isaiah 37:33
  21. 21 Psalm 46:4–5; Isaiah 41:18; Isaiah 48:18; Isaiah 66:12; 2 Corinthians 4:4–6
  22. 22 James 4:12; Acts 5:31; Zephaniah 3:15–17; Psalm 89:18; Isaiah 12:2
  23. 23 2 Kings 7:8; 1 Corinthians 1:27; Psalm 68:12; Isaiah 33:21; Acts 27:40–41
  24. 24 Jeremiah 50:20; Revelation 21:4; Exodus 15:26; 1 John 1:7–9; Isaiah 58:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 33:20 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … them because He loves them, and will spare them: He will Himself set them free." And that He should Himself become very man, visible, when He should be the Word giving salvation, Isaiah again says: "Behold, city of Zion: thine eyes shall see our salvation." And that it was not a mere man who died for us, Isaiah says: "And …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)