Greek and Hebrew interlinear

2 Timothy 3 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ToutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ginōskeG1097V-PAM-2SI come to know, learn, realize
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. eschataisG2078A-DPF-Slast, at the last, finally
  7. hēmeraisG2250N-DPFa day
  8. enstēsontaiG1764V-FDI-3PI place in or upon, am at hand, am present, threaten
  9. kairoiG2540N-NPMfitting season, opportunity, time
  10. chalepoiG5467A-NPMhard, harsh, fierce

2

  1. EsontaiG1510V-FDI-3PI am, exist
  2. garG1063CONJfor
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  5. philautoiG5367A-NPMselfish
  6. philargyroiG5366A-NPMmoney-loving, avaricious
  7. alazonesG213N-NPMa boaster
  8. hyperēphanoiG5244A-NPMproud, arrogant
  9. blasphēmoiG989A-NPMslanderous
  10. goneusinG1118N-DPMa parent
  11. apeitheisG545A-NPMunbelieving, disobedient
  12. acharistoiG884A-NPMungrateful
  13. anosioiG462A-NPMregarding nothing as holy

3

  1. astorgoiG794A-NPMunloving, devoid of affection
  2. aspondoiG786A-NPMimplacable
  3. diaboloiG1228A-NPMslanderous, the Slanderer, the Devil
  4. akrateisG193A-NPMlacking self-control, inclined to excess
  5. anēmeroiG434A-NPMnot tame, fierce
  6. aphilagathoiG865A-NPMnot loving that which is good

4

  1. prodotaiG4273N-NPMa betrayer
  2. propeteisG4312A-NPMimpulsive, rash, reckless
  3. tetyphōmenoiG5187V-RPP-NPMI puff up, make haughty
  4. philēdonoiG5369A-NPMpleasure-loving
  5. mallonG3123ADVmore, rather
  6. ēG2228PRTor, than
  7. philotheoiG5377A-NPMloving God

5

  1. echontesG2192V-PAP-NPMI have, hold, possess
  2. morphōsinG3446N-ASFform, outline
  3. eusebeiasG2150N-GSFpiety, godliness
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  6. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  7. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  8. ērnēmenoiG720V-RNP-NPMI deny, repudiate
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  11. apotrepouG665V-PMM-2SI turn away from, shun

6

  1. EkG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. toutōnG3778D-GPMthis, he, she, it
  3. garG1063CONJfor
  4. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. endynontesG1744V-PAP-NPMI clothe, enter, creep into
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tasG3588T-APFthe
  9. oikiasG3614N-APFa house, household
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. aichmalōteuontesG162V-PAP-NPMI take captive
  12. gynaikariaG1133N-APNa woman, a poor weak woman
  13. sesōreumenaG4987V-RPP-APNI heap up, load
  14. hamartiaisG266N-DPFa sin
  15. agomenaG71V-PPP-APNI lead
  16. epithymiaisG1939N-DPFdesire, eagerness for, inordinate desire, lust
  17. poikilaisG4164A-DPFvarious, of different colors

7

  1. pantoteG3842ADValways, at all times
  2. manthanontaG3129V-PAP-APNI learn, ascertain
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. mēdepoteG3368ADV-Nnot at any time, never
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. epignōsinG1922N-ASFknowledge, discernment, recognition
  7. alētheiasG225N-GSFtruth
  8. eltheinG2064V-2AANI come, go
  9. dynamenaG1410V-PNP-APNI am powerful, am able

8

  1. HonG3739R-ASMwho, which, what, that
  2. troponG5158N-ASMway, manner, character
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. IannēsG2389N-NSMJannes
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. IambrēsG2387N-NSMJambres
  7. antestēsanG436V-2AAI-3PI take a stand against, oppose, resist
  8. MōysēiG3475N-DSMMoses
  9. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  12. anthistantaiG436V-PMI-3PI take a stand against, oppose, resist
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. alētheiaiG225N-DSFtruth
  15. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  16. katephtharmenoiG2704V-RPP-NPMI destroy, corrupt
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. nounG3563N-ASMthe mind, reasoning faculty
  19. adokimoiG96A-NPMfailing to pass the test
  20. periG4012PREPabout, concerning, around
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust

9

  1. AllG235CONJbut, except
  2. ouG3756PRT-Nno, not
  3. prokopsousinG4298V-FAI-3PI advance, make progress
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. pleionG4183A-ASN-Cmuch, many, often
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. garG1063CONJfor
  8. anoiaG454N-NSFfolly, madness
  9. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  10. ekdēlosG1552A-NSFperfectly evident, manifest
  11. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  12. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  13. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hēG3588T-NSFthe
  16. ekeinōnG1565D-GPMthat, that one there, yonder
  17. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born

10

  1. SyG4771P-2NSyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. parēkolouthēkasG3877V-RAI-2SI accompany, follow closely, investigate
  4. mouG1473P-1GSI
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. didaskaliaiG1319N-DSFinstruction, teaching
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. agōgēiG72N-DSFconduct
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. protheseiG4286N-DSFthe show-bread, predetermination
  11. tēiG3588T-DSFthe
  12. pisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. makrothymiaiG3115N-DSFpatience, forbearance
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. agapēiG26N-DSFlove
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. hypomonēiG5281N-DSFendurance, steadfastness

11

  1. toisG3588T-DPMthe
  2. diōgmoisG1375N-DPMpersecution
  3. toisG3588T-DPNthe
  4. pathēmasinG3804N-DPNsuffering, passion
  5. hoiaG3634R-NPNof what kind, such as
  6. moiG1473P-1DSI
  7. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. AntiocheiaiG490N-DSFAntioch
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. IkoniōiG2430N-DSNIconium
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. LystroisG3082N-DPNLystra
  14. hoiousG3634K-APMof what kind, such as
  15. diōgmousG1375N-APMpersecution
  16. hypēnenkaG5297V-AAI-1SI endure, suffer
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  19. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  20. meG1473P-1ASI
  21. errysatoG4506V-ANI-3SI rescue
  22. hoG3588T-NSMthe
  23. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir

12

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. thelontesG2309V-PAP-NPMI will, wish, desire
  6. eusebōsG2153ADVpiously, religiously
  7. zēinG2198V-PANI live
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  10. IēsouG2424N-DSMJesus
  11. diōchthēsontaiG1377V-FPI-3PI pursue, persecute

13

  1. PonēroiG4190A-NPMevil, bad, wicked
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. goētesG1114N-NPMa conjurer, deceiver, imposter
  6. prokopsousinG4298V-FAI-3PI advance, make progress
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. toG3588T-ASNthe
  9. cheironG5501A-ASNworse
  10. planōntesG4105V-PAP-NPMI lead astray, deceive
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. planōmenoiG4105V-PPP-NPMI lead astray, deceive

14

  1. SyG4771P-2NSyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. meneG3306V-PAM-2SI remain, abide
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. hoisG3739R-DPNwho, which, what, that
  6. emathesG3129V-2AAI-2SI learn, ascertain
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. epistōthēsG4104V-API-2SI convince, give assurance to
  9. eidōsG1492V-RAP-NSMI know, remember
  10. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  11. tinosG5101I-GSMwho, which, what
  12. emathesG3129V-2AAI-2SI learn, ascertain

15

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hotiG3754CONJthat, since, because
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. brephousG1025N-GSNinfant, babe
  5. taG3588T-APNthe
  6. hieraG2413A-APNsacred, holy
  7. grammataG1121N-APNa letter, writings, learning
  8. oidasG1492V-RAI-2SI know, remember
  9. taG3588T-APNthe
  10. dynamenaG1410V-PNP-APNI am powerful, am able
  11. seG4771P-2ASyou
  12. sophisaiG4679V-AANI make wise
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  15. diaG1223PREPthrough, on account of
  16. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  20. IēsouG2424N-DSMJesus

16

  1. PasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  2. graphēG1124N-NSFa writing, passage of scripture, the scriptures
  3. theopneustosG2315A-NSFGod-breathed, inspired by God
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ōphelimosG5624A-NSFprofitable, beneficial, useful
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. didaskalianG1319N-ASFinstruction, teaching
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. elenchonG1650N-ASMa proof, persuasion, reproof
  10. prosG4314PREPto, towards, with
  11. epanorthōsinG1882N-ASFcorrection, reformation
  12. prosG4314PREPto, towards, with
  13. paideianG3809N-ASFdiscipline
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness

17

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. artiosG739A-NSMperfect, complete
  3. ēiG1510V-PAS-3SI am, exist
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. touG3588T-GSMthe
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  10. ergonG2041N-ASNwork, labor, action, deed
  11. agathonG18A-ASNgood
  12. exērtismenosG1822V-RPP-NSMI completely furnish, equip, finish

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course