Interlineal griego y hebreo

Mateo 7 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. krineteG2919V-PAM-2PI judge, decide, think good
  3. hinaG2443CONJin order that, so that
  4. mēG3361PRT-Nnot, lest
  5. krithēteG2919V-APS-2PI judge, decide, think good

2

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  3. garG1063CONJfor
  4. krimatiG2917N-DSNa judgment, verdict, lawsuit
  5. krineteG2919V-PAI-2PI judge, decide, think good
  6. krithēsestheG2919V-FPI-2PI judge, decide, think good
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  10. metrōiG3358N-DSNa measure, measuring rod
  11. metreiteG3354V-PAI-2PI measure, estimate
  12. metrēthēsetaiG3354V-FPI-3SI measure, estimate
  13. hyminG4771P-2DPyou

3

  1. TiG5101I-ASNwho, which, what
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. blepeisG991V-PAI-2SI look, see
  4. toG3588T-ASNthe
  5. karphosG2595N-ASNa dry stalk, chip of wood
  6. toG3588T-ASNthe
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. ophthalmōiG3788N-DSMthe eye
  10. touG3588T-GSMthe
  11. adelphouG80N-GSMa brother
  12. souG4771P-2GSyou
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. sōiG4674S-2SDSMyours, thy, thine
  18. ophthalmōiG3788N-DSMthe eye
  19. dokonG1385N-ASFa beam
  20. ouG3756PRT-Nno, not
  21. katanoeisG2657V-PAI-2SI understand, perceive, consider

4

  1. ĒG2228PRTor, than
  2. pōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  3. ereisG2046V-FAI-2SI say, speak
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. adelphōiG80N-DSMa brother
  6. souG4771P-2GSyou
  7. AphesG863V-2AAM-2SI send away, release, remit, forgive, permit
  8. ekbalōG1544V-2AAS-1SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  9. toG3588T-ASNthe
  10. karphosG2595N-ASNa dry stalk, chip of wood
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. touG3588T-GSMthe
  13. ophthalmouG3788N-GSMthe eye
  14. souG4771P-2GSyou
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  17. hēG3588T-NSFthe
  18. dokosG1385N-NSFa beam
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. ophthalmōiG3788N-DSMthe eye
  22. souG4771P-2GSyou

5

  1. HypokritaG5273N-VSMa hypocrite, dissembler
  2. ekbaleG1544V-2AAM-2SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  3. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. dokonG1385N-ASFa beam
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. touG3588T-GSMthe
  8. ophthalmouG3788N-GSMthe eye
  9. souG4771P-2GSyou
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. toteG5119ADVthen
  12. diablepseisG1227V-FAI-2SI see through, see clearly
  13. ekbaleinG1544V-2AANI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  14. toG3588T-ASNthe
  15. karphosG2595N-ASNa dry stalk, chip of wood
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. touG3588T-GSMthe
  18. ophthalmouG3788N-GSMthe eye
  19. touG3588T-GSMthe
  20. adelphouG80N-GSMa brother
  21. souG4771P-2GSyou

6

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. dōteG1325V-2AAS-2PI offer, give
  3. toG3588T-ASNthe
  4. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. kysinG2965N-DPMa dog
  7. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  8. balēteG906V-2AAS-2PI cast, throw, rush, put, place, drop
  9. tousG3588T-APMthe
  10. margaritasG3135N-APMa pearl
  11. hymōnG4771P-2GPyou
  12. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. choirōnG5519N-GPMswine
  15. mēpoteG3379ADV-Nlest at any time, lest, perhaps
  16. katapatēsōsinG2662V-AAS-3PI trample under foot
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. posinG4228N-DPMthe foot
  21. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. straphentesG4762V-2APP-NPMI turn, am converted, change
  24. rhēxōsinG4486V-AAS-3PI break, break forth
  25. hymasG4771P-2APyou

7

  1. AiteiteG154V-PAM-2PI ask, request, beg, petition
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. dothēsetaiG1325V-FPI-3SI offer, give
  4. hyminG4771P-2DPyou
  5. zēteiteG2212V-PAM-2PI seek, search for, desire
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. heurēseteG2147V-FAI-2PI find
  8. kroueteG2925V-PAM-2PI knock
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. anoigēsetaiG455V-2FPI-3SI open
  11. hyminG4771P-2DPyou

8

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. aitōnG154V-PAP-NSMI ask, request, beg, petition
  5. lambaneiG2983V-PAI-3SI receive, take
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. zētōnG2212V-PAP-NSMI seek, search for, desire
  9. heuriskeiG2147V-PAI-3SI find
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. krouontiG2925V-PAP-DSMI knock
  13. anoigēsetaiG455V-2FPI-3SI open

9

  1. ĒG2228PRTor, than
  2. tisG5101I-NSMwho, which, what
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. hymōnG4771P-2GPyou
  6. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  7. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  8. eanG1437CONDif
  9. aitēsēiG154V-AAS-3SI ask, request, beg, petition
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. lithonG3037N-ASMa stone
  16. epidōseiG1929V-FAI-3SI hand in, give up, give way
  17. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. ichthynG2486N-ASMa fish
  4. aitēsēiG154V-AAS-3SI ask, request, beg, petition
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. ophinG3789N-ASMa serpent
  7. epidōseiG1929V-FAI-3SI hand in, give up, give way
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. EiG1487CONDif
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hymeisG4771P-2NPyou
  4. ponēroiG4190A-NPMevil, bad, wicked
  5. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  6. oidateG1492V-RAI-2PI know, remember
  7. domataG1390N-APNa gift
  8. agathaG18A-APNgood
  9. didonaiG1325V-PANI offer, give
  10. toisG3588T-DPNthe
  11. teknoisG5043N-DPNa child, descendent, inhabitant
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. posōiG4214Q-DSNhow much, how great, how many
  14. mallonG3123ADVmore, rather
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  17. hymōnG4771P-2GPyou
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. toisG3588T-DPMthe
  21. ouranoisG3772N-DPMthe sky, the heaven
  22. dōseiG1325V-FAI-3SI offer, give
  23. agathaG18A-APNgood
  24. toisG3588T-DPMthe
  25. aitousinG154V-PAP-DPMI ask, request, beg, petition
  26. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

12

  1. PantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  4. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  5. thelēteG2309V-PAS-2PI will, wish, desire
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. poiōsinG4160V-PAS-3PI do, make
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  11. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hymeisG4771P-2NPyou
  14. poieiteG4160V-PAM-2PI do, make
  15. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  16. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  17. garG1063CONJfor
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. nomosG3551N-NSMa law, the Mosaic Law
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. hoiG3588T-NPMthe
  23. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet

13

  1. EiseltheteG1525V-2AAM-2PI go in, come in, enter
  2. diaG1223PREPthrough, on account of
  3. tēsG3588T-GSFthe
  4. stenēsG4728A-GSFnarrow
  5. pylēsG4439N-GSFa door, gate
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. plateiaG4116A-NSFbroad
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. pylēG4439N-NSFa door, gate
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. eurychōrosG2149A-NSFbroad, spacious
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. hodosG3598N-NSFa way, road, journey
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. apagousaG520V-PAP-NSFI lead, carry, take away
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. apōleianG684N-ASFdestruction, ruin, loss
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  21. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  22. hoiG3588T-NPMthe
  23. eiserchomenoiG1525V-PNP-NPMI go in, come in, enter
  24. diG1223PREPthrough, on account of
  25. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

14

  1. tiG5101I-NSNwho, which, what
  2. stenēG4728A-NSFnarrow
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. pylēG4439N-NSFa door, gate
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. tethlimmenēG2346V-RPP-NSFI make narrow, persecute, press hard
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. hodosG3598N-NSFa way, road, journey
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. apagousaG520V-PAP-NSFI lead, carry, take away
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. zōēnG2222N-ASFlife
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. oligoiG3641A-NPMsmall, brief, few, soon
  16. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. heuriskontesG2147V-PAP-NPMI find
  19. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same

15

  1. ProsecheteG4337V-PAM-2PI pay attention to, devote myself to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. pseudoprophētōnG5578N-GPMa false prophet
  6. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  7. erchontaiG2064V-PNI-3PI come, go
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. hymasG4771P-2APyou
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. endymasinG1742N-DPNa garment, raiment
  12. probatōnG4263N-GPNa sheep
  13. esōthenG2081ADVfrom within, inside
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  16. lykoiG3074N-NPMa wolf, jackal
  17. harpagesG727A-NPMrapacious, ravenous, a robber, an extortioner

16

  1. ApoG575PREPfrom, away from
  2. tōnG3588T-GPMthe
  3. karpōnG2590N-GPMfruit, result, gain
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. epignōsestheG1921V-FDI-2PI come to know, discern, recognize
  6. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  7. mētiG3385PRT-Iif not, unless
  8. syllegousinG4816V-PAI-3PI collect, gather
  9. apoG575PREPfrom, away from
  10. akanthōnG173N-GPFa thorn-bush
  11. staphylēnG4718N-ASFa grape, cluster of grapes
  12. ēG2228PRTor, than
  13. apoG575PREPfrom, away from
  14. tribolōnG5146N-GPMa thistle
  15. sykaG4810N-APNa fig

17

  1. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  3. dendronG1186N-NSNa tree
  4. agathonG18A-NSNgood
  5. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  6. kalousG2570A-APMbeautiful, good, worthy
  7. poieiG4160V-PAI-3SI do, make
  8. toG3588T-NSNthe
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. sapronG4550A-NSNrotten, useless, corrupt
  11. dendronG1186N-NSNa tree
  12. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  13. ponērousG4190A-APMevil, bad, wicked
  14. poieiG4160V-PAI-3SI do, make

18

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  3. dendronG1186N-NSNa tree
  4. agathonG18A-NSNgood
  5. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  6. ponērousG4190A-APMevil, bad, wicked
  7. poieinG4160V-PANI do, make
  8. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  9. dendronG1186N-NSNa tree
  10. sapronG4550A-NSNrotten, useless, corrupt
  11. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  12. kalousG2570A-APMbeautiful, good, worthy
  13. poieinG4160V-PANI do, make

19

  1. PanG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  2. dendronG1186N-NSNa tree
  3. mēG3361PRT-Nnot, lest
  4. poiounG4160V-PAP-NSNI do, make
  5. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  6. kalonG2570A-ASMbeautiful, good, worthy
  7. ekkoptetaiG1581V-PPI-3SI cut out, cut off
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. pyrG4442N-ASNfire, trials
  11. balletaiG906V-PPI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop

20

  1. AraG686PRTthen, therefore, since
  2. geG1065PRTat least, indeed, really
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. karpōnG2590N-GPMfruit, result, gain
  6. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  7. epignōsestheG1921V-FDI-2PI come to know, discern, recognize
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

21

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  5. moiG1473P-1DSI
  6. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  7. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  8. eiseleusetaiG1525V-FDI-3SI go in, come in, enter
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  14. allG235CONJbut, except
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. poiōnG4160V-PAP-NSMI do, make
  17. toG3588T-ASNthe
  18. thelēmaG2307N-ASNwill, wish, desire
  19. touG3588T-GSMthe
  20. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  21. mouG1473P-1GSI
  22. touG3588T-GSMthe
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. ouranoisG3772N-DPMthe sky, the heaven

22

  1. PolloiG4183A-NPMmuch, many, often
  2. erousinG2046V-FAI-3PI say, speak
  3. moiG1473P-1DSI
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. hēmeraiG2250N-DSFa day
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. sōiG4674S-2SDSNyours, thy, thine
  13. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  14. proephēteusamenG4395V-AAI-1PI foretell, prophesy
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tōiG3588T-DSNthe
  17. sōiG4674S-2SDSNyours, thy, thine
  18. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  19. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon
  20. exebalomenG1544V-2AAI-1PI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. tōiG3588T-DSNthe
  23. sōiG4674S-2SDSNyours, thy, thine
  24. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  25. dynameisG1411N-APFmight, power, marvelous works
  26. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  27. epoiēsamenG4160V-AAI-1PI do, make

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toteG5119ADVthen
  3. homologēsōG3670V-FAI-1SI confess, profess, acknowledge, praise
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. OudepoteG3763ADV-Nnever
  7. egnōnG1097V-2AAI-1SI come to know, learn, realize
  8. hymasG4771P-2APyou
  9. apochōreiteG672V-PAM-2PI go away, depart
  10. apG575PREPfrom, away from
  11. emouG1473P-1GSI
  12. hoiG3588T-NPMthe
  13. ergazomenoiG2038V-PNP-NPMI word, trade, do
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. anomianG458N-ASFlawlessness, iniquity

24

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  4. akoueiG191V-PAI-3SI hear, listen
  5. mouG1473P-1GSI
  6. tousG3588T-APMthe
  7. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. poieiG4160V-PAI-3SI do, make
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. homoiōsōG3666V-FAI-1SI make like, liken, compare
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. andriG435N-DSMa male human being, a man
  15. phronimōiG5429A-DSMintelligent, prudent
  16. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  17. ōikodomēsenG3618V-AAI-3SI build, build up, edify
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. oikianG3614N-ASFa house, household
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. petranG4073N-ASFrock

25

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. brochēG1028N-NSFa heavy rain
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. potamoiG4215N-NPMa river, torrent
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epneusanG4154V-AAI-3PI blow
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. anemoiG417N-NPMthe wind
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. prosepesonG4363V-2AAI-3PI fall down before, beat against
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  17. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. oukG3756PRT-Nno, not
  20. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  21. tethemeliōtoG2311V-LPI-3SI found, lay the foundation
  22. garG1063CONJfor
  23. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. tēnG3588T-ASFthe
  25. petranG4073N-ASFrock

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. akouōnG191V-PAP-NSMI hear, listen
  5. mouG1473P-1GSI
  6. tousG3588T-APMthe
  7. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. poiōnG4160V-PAP-NSMI do, make
  12. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  13. homoiōthēsetaiG3666V-FPI-3SI make like, liken, compare
  14. andriG435N-DSMa male human being, a man
  15. mōrōiG3474A-DSMstupid, foolish
  16. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  17. ōikodomēsenG3618V-AAI-3SI build, build up, edify
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. oikianG3614N-ASFa house, household
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. ammonG285N-ASFsand

27

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. brochēG1028N-NSFa heavy rain
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. potamoiG4215N-NPMa river, torrent
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epneusanG4154V-AAI-3PI blow
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. anemoiG417N-NPMthe wind
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. prosekopsanG4350V-AAI-3PI stumble
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  17. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  22. hēG3588T-NSFthe
  23. ptōsisG4431N-NSFa falling, a fall
  24. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  25. megalēG3173A-NSFlarge, great

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hoteG3753ADVwhen
  4. synetelesenG4931V-AAI-3SI fulfill, accomplish
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. tousG3588T-APMthe
  8. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  9. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  10. exeplēssontoG1605V-IPI-3PI am thunderstruck, astounded
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. ochloiG3793N-NPMa crowd
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. didachēiG1322N-DSFteaching, doctrine
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

29

  1. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. garG1063CONJfor
  3. didaskōnG1321V-PAP-NSMI teach
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  7. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ouchG3756PRT-Nno, not
  10. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. grammateisG1122N-NPMa scribe, town-clerk, man of learning

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné