Greek and Hebrew interlinear

Revelation 7 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. metaG3326PREPwith, after
  3. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  4. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  5. tessarasG5064A-APMfour
  6. angelousG32N-APMan angel, messenger
  7. hestōtasG2476V-RAP-APMI cause to stand, stand
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tasG3588T-APFthe
  10. tessarasG5064A-APFfour
  11. gōniasG1137N-APFa corner, a secret place
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  14. kratountasG2902V-PAP-APMI lay hold of, obtain
  15. tousG3588T-APMthe
  16. tessarasG5064A-APMfour
  17. anemousG417N-APMthe wind
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  20. hinaG2443CONJin order that, so that
  21. mēG3361PRT-Nnot, lest
  22. pneēiG4154V-PAS-3SI blow
  23. anemosG417N-NSMthe wind
  24. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  25. tēsG3588T-GSFthe
  26. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  27. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  28. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  29. tēsG3588T-GSFthe
  30. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  31. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  32. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  33. tiG5100X-ASNany one, some one
  34. dendronG1186N-ASNa tree

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. allonG243A-ASMother, another, different
  4. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  5. anabainontaG305V-PAP-ASMI go up, mount, ascend
  6. apoG575PREPfrom, away from
  7. anatolēsG395N-GSFrising of the sun, the East
  8. hēliouG2246N-GSMthe sun, sunlight
  9. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  10. sphragidaG4973N-ASFa signet-ring, impression of a seal, the proof
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. zōntosG2198V-PAP-GSMI live
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ekraxenG2896V-AAI-3SI cry aloud, shriek
  15. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  16. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  17. toisG3588T-DPMthe
  18. tessarsinG5064A-DPMfour
  19. angeloisG32N-DPMan angel, messenger
  20. hoisG3739R-DPMwho, which, what, that
  21. edothēG1325V-API-3SI offer, give
  22. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  23. adikēsaiG91V-AANI act unjustly towards
  24. tēnG3588T-ASFthe
  25. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. tēnG3588T-ASFthe
  28. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake

3

  1. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  2. MēG3361PRT-Nnot, lest
  3. adikēsēteG91V-AAS-2PI act unjustly towards
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  6. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  9. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  10. taG3588T-APNthe
  11. dendraG1186N-APNa tree
  12. achriG891ADVas far as, up to, until
  13. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  14. sphragisōmenG4972V-AAS-1PI set a seal upon
  15. tousG3588T-APMthe
  16. doulousG1401N-APMa male slave
  17. touG3588T-GSMthe
  18. theouG2316N-GSMGod, a god
  19. hēmōnG1473P-1GPI
  20. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  21. tōnG3588T-GPNthe
  22. metōpōnG3359N-GPNthe forehead
  23. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. arithmonG706N-ASMa number, total
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. esphragismenōnG4972V-RPP-GPMI set a seal upon
  7. hekatonG1540A-NUIone hundred
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tessarakontaG5062A-NUIforty
  10. tessaresG5064A-NPFfour
  11. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  12. esphragismenōnG4972V-RPP-GPMI set a seal upon
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  15. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  16. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  17. IsraēlG2474N-PRIIsrael

5

  1. EkG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  3. IoudaG2448N-GSMJudah, Judas, Jude
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  6. esphragismenaiG4972V-RPP-NPFI set a seal upon
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  9. RhoubimG4502N-PRIReuben
  10. dōdekaG1427A-NUItwelve
  11. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  12. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  13. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  14. GadG1045N-PRIGad
  15. dōdekaG1427A-NUItwelve
  16. chiliadesG5505N-NPFa thousand

6

  1. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  3. AsērG768N-PRIAsher
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  8. NephthaleimG3508N-PRINaphtali
  9. dōdekaG1427A-NUItwelve
  10. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  13. ManassēG3128N-GSMManasseh
  14. dōdekaG1427A-NUItwelve
  15. chiliadesG5505N-NPFa thousand

7

  1. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  3. SymeōnG4826N-PRISimeon or Simon
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  8. LeuiG3017N-PRILevi
  9. dōdekaG1427A-NUItwelve
  10. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  13. IsacharG2466N-PRIIssachar
  14. dōdekaG1427A-NUItwelve
  15. chiliadesG5505N-NPFa thousand

8

  1. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  3. ZaboulōnG2194N-PRIZebulon
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  8. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  9. dōdekaG1427A-NUItwelve
  10. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  13. BeniaminG958N-PRIBenjamin
  14. dōdekaG1427A-NUItwelve
  15. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  16. esphragismenaiG4972V-RPP-NPFI set a seal upon

9

  1. MetaG3326PREPwith, after
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  6. ochlosG3793N-NSMa crowd
  7. polysG4183A-NSMmuch, many, often
  8. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  9. arithmēsaiG705V-AANI number, count
  10. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  11. edynatoG1410V-INI-3SI am powerful, am able
  12. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  13. pantosG3956A-GSNall, the whole, every kind of
  14. ethnousG1484N-GSNa race, people, the Gentiles
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. phylōnG5443N-GPFa tribe, race
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. laōnG2992N-GPMa people, the crowd
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. glōssōnG1100N-GPFthe tongue, a language, nation
  21. hestōtasG2476V-RAP-APMI cause to stand, stand
  22. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  23. touG3588T-GSMthe
  24. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  27. touG3588T-GSNthe
  28. arniouG721N-GSNa lamb
  29. peribeblēmenousG4016V-RPP-APMI cast around, clothe
  30. stolasG4749N-APFa long robe
  31. leukasG3022A-APFwhite, bright
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. phoinikasG5404N-APMa palm tree, palm branch
  34. enG1722PREPin, on, among
  35. taisG3588T-DPFthe
  36. chersinG5495N-DPFa hand
  37. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

10

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. krazousinG2896V-PAI-3PI cry aloud, shriek
  3. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  4. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  5. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  6. HēG3588T-NSFthe
  7. sōtēriaG4991N-NSFdeliverance, salvation
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. theōiG2316N-DSMGod, a god
  10. hēmōnG1473P-1GPI
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. kathēmenōiG2521V-PNP-DSMI sit, am seated
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tōiG3588T-DSMthe
  15. thronōiG2362N-DSMa throne, seat
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. tōiG3588T-DSNthe
  18. arniōiG721N-DSNa lamb

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. angeloiG32N-NPMan angel, messenger
  5. heistēkeisanG2476V-LAI-3PI cause to stand, stand
  6. kyklōiG2945N-DSMa circle
  7. touG3588T-GSMthe
  8. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. presbyterōnG4245A-GPM-Celder
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. tōnG3588T-GPNthe
  14. tessarōnG5064A-GPNfour
  15. zōiōnG2226N-GPNan animal
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. epesonG4098V-2AAI-3PI fall, fall under
  18. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  19. touG3588T-GSMthe
  20. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  21. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  22. taG3588T-APNthe
  23. prosōpaG4383N-APNthe face, countenance, surface
  24. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. prosekynēsanG4352V-AAI-3PI worship
  27. tōiG3588T-DSMthe
  28. theōiG2316N-DSMGod, a god

12

  1. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  2. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. eulogiaG2129N-NSFadulation, praise, blessing
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. doxaG1391N-NSFhonor, renown, glory splendor
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. sophiaG4678N-NSFwisdom
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. eucharistiaG2169N-NSFthankfulness, gratitude
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hēG3588T-NSFthe
  16. timēG5092N-NSFa price, honor
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. hēG3588T-NSFthe
  19. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. hēG3588T-NSFthe
  22. ischysG2479N-NSFstrength, power
  23. tōiG3588T-DSMthe
  24. theōiG2316N-DSMGod, a god
  25. hēmōnG1473P-1GPI
  26. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  27. tousG3588T-APMthe
  28. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  29. tōnG3588T-GPMthe
  30. aiōnōnG165N-GPMan age, a cycle of time
  31. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  3. heisG1520A-NSMone
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. presbyterōnG4245A-GPM-Celder
  7. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  8. moiG1473P-1DSI
  9. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  10. hoiG3588T-NPMthe
  11. peribeblēmenoiG4016V-RPP-NPMI cast around, clothe
  12. tasG3588T-APFthe
  13. stolasG4749N-APFa long robe
  14. tasG3588T-APFthe
  15. leukasG3022A-APFwhite, bright
  16. tinesG5101I-NPMwho, which, what
  17. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. pothenG4159ADV-Iwhence
  20. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiponG3004V-2AAI-1SI say, speak
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  5. mouG1473P-1GSI
  6. syG4771P-2NSyou
  7. oidasG1492V-RAI-2SI know, remember
  8. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. moiG1473P-1DSI
  11. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  12. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. erchomenoiG2064V-PNP-NPMI come, go
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. thlipseōsG2347N-GSFpersecution, affliction, distress
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. megalēsG3173A-GSFlarge, great
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. eplynanG4150V-AAI-3PI wash
  22. tasG3588T-APFthe
  23. stolasG4749N-APFa long robe
  24. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. eleukananG3021V-AAI-3PI whiten
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. tōiG3588T-DSNthe
  29. haimatiG129N-DSNblood
  30. touG3588T-GSNthe
  31. arniouG721N-GSNa lamb

15

  1. DiaG1223PREPthrough, on account of
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  4. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  5. touG3588T-GSMthe
  6. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  7. touG3588T-GSMthe
  8. theouG2316N-GSMGod, a god
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. latreuousinG3000V-PAI-3PI serve, worship
  11. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  12. hēmerasG2250N-GSFa day
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. nyktosG3571N-GSFthe night, night-time
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. naōiG3485N-DSMa temple, shrine
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hoG3588T-NSMthe
  21. kathēmenosG2521V-PNP-NSMI sit, am seated
  22. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  23. tōiG3588T-DSMthe
  24. thronōiG2362N-DSMa throne, seat
  25. skēnōseiG4637V-FAI-3SI dwell as in a tent, encamp
  26. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  27. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

16

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. peinasousinG3983V-FAI-3PI am hungry, needy
  3. etiG2089ADVstill, yet, even now
  4. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  5. dipsēsousinG1372V-FAI-3PI thirst for, desire earnestly
  6. etiG2089ADVstill, yet, even now
  7. oudG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  8. ouG3756PRT-Nno, not
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. pesēiG4098V-2AAS-3SI fall, fall under
  11. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. hēliosG2246N-NSMthe sun, sunlight
  15. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  16. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  17. kaumaG2738N-NSNburning heat, heat

17

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. toG3588T-NSNthe
  3. arnionG721N-NSNa lamb
  4. toG3588T-NSNthe
  5. anaG303PREPand, apiece, by, each, every, in, through
  6. mesonG3319A-ASNmiddle, in the middle
  7. touG3588T-GSMthe
  8. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  9. poimaineiG4165V-PAI-3SI shepherd, tend
  10. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hodēgeiG3594V-PAI-3SI lead, guide
  13. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. zōēsG2222N-GSFlife
  16. pēgasG4077N-APFa fountain, spring, well
  17. hydatōnG5204N-GPNwater
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. exaleipseiG1813V-FAI-3SI wipe away, obliterate
  20. hoG3588T-NSMthe
  21. theosG2316N-NSMGod, a god
  22. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  23. dakryonG1144N-ASNa tear
  24. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  25. tōnG3588T-GPMthe
  26. ophthalmōnG3788N-GPMthe eye
  27. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course