Greek and Hebrew interlinear

Revelation 3 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. angelōiG32N-DSMan angel, messenger
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. SardesinG4554N-DPFSardis
  7. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  8. grapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. TadeG3592D-APNthis here, this
  10. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  13. taG3588T-APNthe
  14. heptaG2033A-NUIseven
  15. pneumataG4151N-APNwind, breath, spirit
  16. touG3588T-GSMthe
  17. theouG2316N-GSMGod, a god
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. tousG3588T-APMthe
  20. heptaG2033A-NUIseven
  21. asterasG792N-APMa star
  22. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  23. souG4771P-2GSyou
  24. taG3588T-APNthe
  25. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  26. hotiG3754CONJthat, since, because
  27. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  28. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  29. hotiG3754CONJthat, since, because
  30. zēisG2198V-PAI-2SI live
  31. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  32. nekrosG3498A-NSMdead, a corpse
  33. eiG1510V-PAI-2SI am, exist

2

  1. GinouG1096V-PNM-2SI come into being, am born
  2. grēgorōnG1127V-PAP-NSMI am awake, am vigilant, watch
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. stērisonG4741V-AAM-2SI fix firmly, strengthen
  5. taG3588T-APNthe
  6. loipaG3062A-APNleft, left behind, the remainder
  7. haG3739R-NPNwho, which, what, that
  8. emellesG3195V-IAI-2SI am about to
  9. apoballeinG577V-PANI throw away from, throw overboard
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. garG1063CONJfor
  12. heurēkaG2147V-RAI-1SI find
  13. souG4771P-2GSyou
  14. taG3588T-APNthe
  15. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  16. peplērōmenaG4137V-RPP-APNI fill, fulfill, complete
  17. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  18. touG3588T-GSMthe
  19. theouG2316N-GSMGod, a god
  20. mouG1473P-1GSI

3

  1. MnēmoneueG3421V-PAM-2SI remember, make mention of
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. pōsG4459ADVhow, in what manner
  4. eilēphasG2983V-2RAI-2SI receive, take
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēkousasG191V-AAI-2SI hear, listen
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. tēreiG5083V-PAM-2SI keep, guard, observe
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. metanoēsonG3340V-AAM-2SI repent, change my mind
  11. EanG1437CONDif
  12. ounG3767CONJtherefore, then
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. grēgorēsēisG1127V-AAS-2SI am awake, am vigilant, watch
  15. hēxōG2240V-FAI-1SI have come, am present
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. seG4771P-2ASyou
  18. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  19. kleptēsG2812N-NSMa thief
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. ouG3756PRT-Nno, not
  22. mēG3361PRT-Nnot, lest
  23. gnōisG1097V-2AAS-2SI come to know, learn, realize
  24. poianG4169I-ASFof what sort
  25. hōranG5610N-ASFan hour, season
  26. hēxōG2240V-FAI-1SI have come, am present
  27. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  28. seG4771P-2ASyou

4

  1. AllG235CONJbut, except
  2. oligaG3641A-APNsmall, brief, few, soon
  3. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  4. onomataG3686N-APNname, character, reputation
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. SardesinG4554N-DPFSardis
  7. haG3739R-NPNwho, which, what, that
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. emolynanG3435V-AAI-3PI soil, stain, pollute, defile
  10. taG3588T-APNthe
  11. himatiaG2440N-APNouter garment
  12. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. peripatēsousinG4043V-FAI-3PI walk, conduct my life
  15. metG3326PREPwith, after
  16. emouG1473P-1GSI
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. leukoisG3022A-DPNwhite, bright
  19. hotiG3754CONJthat, since, because
  20. axioiG514A-NPMworthy, worthy of, deserving
  21. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

5

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. nikōnG3528V-PAP-NSMI conquer, overcome
  3. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  4. peribaleitaiG4016V-FMI-3SI cast around, clothe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. himatioisG2440N-DPNouter garment
  7. leukoisG3022A-DPNwhite, bright
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ouG3756PRT-Nno, not
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. exaleipsōG1813V-FAI-1SI wipe away, obliterate
  12. toG3588T-ASNthe
  13. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. biblouG976N-GSFa written book, roll, or volume
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. zōēsG2222N-GSFlife
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. homologēsōG3670V-FAI-1SI confess, profess, acknowledge, praise
  22. toG3588T-ASNthe
  23. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  24. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  25. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  26. touG3588T-GSMthe
  27. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  28. mouG1473P-1GSI
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  31. tōnG3588T-GPMthe
  32. angelōnG32N-GPMan angel, messenger
  33. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

6

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ousG3775N-ASNthe ear
  4. akousatōG191V-AAM-3SI hear, listen
  5. tiG5101I-ASNwho, which, what
  6. toG3588T-NSNthe
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. taisG3588T-DPFthe
  10. ekklēsiaisG1577N-DPFan assembly, congregation, church

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. angelōiG32N-DSMan angel, messenger
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. PhiladelpheiaiG5359N-DSFPhiladelphia
  7. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  8. grapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. TadeG3592D-APNthis here, this
  10. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. hagiosG40A-NSMset apart, holy, sacred
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. alēthinosG228A-NSMtrue, real, genuine
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. kleinG2807N-ASFa key
  19. touG3588T-GSMthe
  20. DauidG1138N-PRIDavid
  21. hoG3588T-NSMthe
  22. anoigōnG455V-PAP-NSMI open
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  25. kleiseiG2808V-FAI-3SI shut, shut up
  26. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  27. eiG1487CONDif
  28. mēG3361PRT-Nnot, lest
  29. hoG3588T-NSMthe
  30. anoigōnG455V-PAP-NSMI open
  31. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  32. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  33. anoixeiG455V-FAI-3SI open

8

  1. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  2. souG4771P-2GSyou
  3. taG3588T-APNthe
  4. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  5. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  6. dedōkaG1325V-RAI-1SI offer, give
  7. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  8. souG4771P-2GSyou
  9. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  10. aneōigmenēnG455V-RPP-ASFI open
  11. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  12. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  13. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  14. kleisaiG2808V-AANI shut, shut up
  15. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  16. hotiG3754CONJthat, since, because
  17. mikranG3398A-ASFlittle, small
  18. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  19. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. etērēsasG5083V-AAI-2SI keep, guard, observe
  22. mouG1473P-1GSI
  23. tonG3588T-ASMthe
  24. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. oukG3756PRT-Nno, not
  27. ērnēsōG720V-ADI-2SI deny, repudiate
  28. toG3588T-ASNthe
  29. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  30. mouG1473P-1GSI

9

  1. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  2. didōmiG1325V-PAI-1SI offer, give
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. synagōgēsG4864N-GSFan assembly, congregation, synagogue
  6. touG3588T-GSMthe
  7. SatanaG4567N-GSMan adversary, Satan
  8. tōnG3588T-GPMthe
  9. legontōnG3004V-PAP-GPMI say, speak
  10. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  11. IoudaiousG2453A-APMJewish
  12. einaiG1510V-PANI am, exist
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. oukG3756PRT-Nno, not
  15. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  16. allaG235CONJbut, except
  17. pseudontaiG5574V-PNI-3PI lie
  18. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  19. poiēsōG4160V-FAI-1SI do, make
  20. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  21. hinaG2443CONJin order that, so that
  22. hēxōsinG2240V-AAS-3PI have come, am present
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. proskynēsōsinG4352V-AAS-3PI worship
  25. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  26. tōnG3588T-GPMthe
  27. podōnG4228N-GPMthe foot
  28. souG4771P-2GSyou
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. gnōsinG1097V-2AAS-3PI come to know, learn, realize
  31. hotiG3754CONJthat, since, because
  32. ēgapēsaG25V-AAI-1SI love
  33. seG4771P-2ASyou

10

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. etērēsasG5083V-AAI-2SI keep, guard, observe
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. hypomonēsG5281N-GSFendurance, steadfastness
  7. mouG1473P-1GSI
  8. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  9. seG4771P-2ASyou
  10. tērēsōG5083V-FAI-1SI keep, guard, observe
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. hōrasG5610N-GSFan hour, season
  14. touG3588T-GSMthe
  15. peirasmouG3986N-GSMtrial, testing, temptation
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. mellousēsG3195V-PAP-GSFI am about to
  18. erchesthaiG2064V-PNNI come, go
  19. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. oikoumenēsG3625N-GSFthe inhabited (Roman) world
  22. holēsG3650A-GSFall, the whole, entire
  23. peirasaiG3985V-AANI try, tempt, test
  24. tousG3588T-APMthe
  25. katoikountasG2730V-PAP-APMI dwell in, settle in, inhabit
  26. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  27. tēsG3588T-GSFthe
  28. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

11

  1. ErchomaiG2064V-PNI-1SI come, go
  2. tachyG5035ADVquickly, speedily
  3. krateiG2902V-PAM-2SI lay hold of, obtain
  4. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  5. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. mēdeisG3367A-NSM-Nno one, nothing
  8. labēiG2983V-2AAS-3SI receive, take
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. stephanonG4735N-ASMa crown, garland
  11. souG4771P-2GSyou

12

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. nikōnG3528V-PAP-NSMI conquer, overcome
  3. poiēsōG4160V-FAI-1SI do, make
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. stylonG4769N-ASMa pillar
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. naōiG3485N-DSMa temple, shrine
  9. touG3588T-GSMthe
  10. theouG2316N-GSMGod, a god
  11. mouG1473P-1GSI
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. exōG1854ADVwithout, outside
  14. ouG3756PRT-Nno, not
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. exelthēiG1831V-2AAS-3SI go out, come out
  17. etiG2089ADVstill, yet, even now
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. grapsōG1125V-FAI-1SI write
  20. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. toG3588T-ASNthe
  23. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  24. touG3588T-GSMthe
  25. theouG2316N-GSMGod, a god
  26. mouG1473P-1GSI
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. toG3588T-ASNthe
  29. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  30. tēsG3588T-GSFthe
  31. poleōsG4172N-GSFa city
  32. touG3588T-GSMthe
  33. theouG2316N-GSMGod, a god
  34. mouG1473P-1GSI
  35. tēsG3588T-GSFthe
  36. kainēsG2537A-GSFfresh, new
  37. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  38. hēG3739R-NSFwho, which, what, that
  39. katabaineiG2597V-PAI-3SI go down, come down
  40. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  41. touG3588T-GSMthe
  42. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  43. apoG575PREPfrom, away from
  44. touG3588T-GSMthe
  45. theouG2316N-GSMGod, a god
  46. mouG1473P-1GSI
  47. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  48. toG3588T-ASNthe
  49. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  50. mouG1473P-1GSI
  51. toG3588T-ASNthe
  52. kainonG2537A-ASNfresh, new

13

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ousG3775N-ASNthe ear
  4. akousatōG191V-AAM-3SI hear, listen
  5. tiG5101I-ASNwho, which, what
  6. toG3588T-NSNthe
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. taisG3588T-DPFthe
  10. ekklēsiaisG1577N-DPFan assembly, congregation, church

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. angelōiG32N-DSMan angel, messenger
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. LaodikeiaiG2993N-DSFLaodicea
  7. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  8. grapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. TadeG3592D-APNthis here, this
  10. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. martysG3144N-NSMa witness
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. pistosG4103A-NSMtrustworthy, faithful, believing
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. alēthinosG228A-NSMtrue, real, genuine
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. archēG746N-NSFruler, beginning
  21. tēsG3588T-GSFthe
  22. ktiseōsG2937N-GSFcreation, creature, institution
  23. touG3588T-GSMthe
  24. theouG2316N-GSMGod, a god

15

  1. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  2. souG4771P-2GSyou
  3. taG3588T-APNthe
  4. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  7. psychrosG5593A-NSMcold, cold-hearted
  8. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  9. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  10. zestosG2200A-NSMboiling hot
  11. ophelonG3785V-2AAI-1SO that! I wish! Would that!
  12. psychrosG5593A-NSMcold, cold-hearted
  13. ēsG1510V-IAI-2SI am, exist
  14. ēG2228PRTor, than
  15. zestosG2200A-NSMboiling hot

16

  1. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. hotiG3754CONJthat, since, because
  3. chliarosG5513A-NSMlukewarm
  4. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ouG3756PRT-Nno, not
  7. zestosG2200A-NSMboiling hot
  8. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  9. psychrosG5593A-NSMcold, cold-hearted
  10. mellōG3195V-PAI-1SI am about to
  11. seG4771P-2ASyou
  12. emesaiG1692V-AANI vomit forth
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. touG3588T-GSNthe
  15. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  16. mouG1473P-1GSI

17

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. legeisG3004V-PAI-2SI say, speak
  3. PlousiosG4145A-NSMrich
  4. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. peploutēkaG4147V-RAI-1SI become rich
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. oudenosG3762A-GSN-Nno one, none, nothing
  9. chreianG5532N-ASFneed, necessity, business
  10. echōG2192V-PAI-1SI have, hold, possess
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. oidasG1492V-RAI-2SI know, remember
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. syG4771P-2NSyou
  16. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. talaipōrosG5005A-NSMwretched, afflicted, miserable
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hoG3588T-NSMthe
  21. eleeinosG1652A-NSMmerciful, pitiful
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. ptōchosG4434A-NSMpoor, destitute
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. typhlosG5185A-NSMblind
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. gymnosG1131A-NSMwearing only the under-garment, bare

18

  1. symbouleuōG4823V-PAI-1SI give advice
  2. soiG4771P-2DSyou
  3. agorasaiG59V-AANI buy
  4. chrysionG5553N-ASNa golden ornament
  5. parG3844PREPfrom, in the presence of
  6. emouG1473P-1GSI
  7. pepyrōmenonG4448V-RPP-ASNI burn, am purified by fire
  8. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. ploutēsēisG4147V-AAS-2SI become rich
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. himatiaG2440N-APNouter garment
  14. leukaG3022A-APNwhite, bright
  15. hinaG2443CONJin order that, so that
  16. peribalēiG4016V-2AMS-2SI cast around, clothe
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. phanerōthēiG5319V-APS-3SI make clear, visible, or manifest
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. aischynēG152N-NSFshame
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. gymnotētosG1132N-GSFnakedness
  24. souG4771P-2GSyou
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. kollyrionG2854N-ASNeye-salve
  27. hinaG2443CONJin order that, so that
  28. enchrisēiG1472V-AAS-3SI rub in, anoint
  29. tousG3588T-APMthe
  30. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  31. souG4771P-2GSyou
  32. hinaG2443CONJin order that, so that
  33. blepēisG991V-PAS-2SI look, see

19

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. hosousG3745K-APMhow much, how great, how many
  3. eanG1437CONDif
  4. philōG5368V-PAS-1SI love, kiss
  5. elenchōG1651V-PAI-1SI rebuke, expose
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. paideuōG3811V-PAI-1SI discipline, educate, train, chastise
  8. zēlōsonG2206V-AAM-2SI am jealous, eager for
  9. ounG3767CONJtherefore, then
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. metanoēsonG3340V-AAM-2SI repent, change my mind

20

  1. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  2. hestēkaG2476V-RAI-1SI cause to stand, stand
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. krouōG2925V-PAI-1SI knock
  8. eanG1437CONDif
  9. tisG5100X-NSMany one, some one
  10. akousēiG191V-AAS-3SI hear, listen
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. phōnēsG5456N-GSFa sound, noise, voice
  13. mouG1473P-1GSI
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. anoixēiG455V-AAS-3SI open
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eiseleusomaiG1525V-FDI-1SI go in, come in, enter
  20. prosG4314PREPto, towards, with
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. deipnēsōG1172V-FAI-1SI dine
  24. metG3326PREPwith, after
  25. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  28. metG3326PREPwith, after
  29. emouG1473P-1GSI

21

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. nikōnG3528V-PAP-NSMI conquer, overcome
  3. dōsōG1325V-FAI-1SI offer, give
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. kathisaiG2523V-AANI set, make to sit
  6. metG3326PREPwith, after
  7. emouG1473P-1GSI
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. thronōiG2362N-DSMa throne, seat
  11. mouG1473P-1GSI
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  14. enikēsaG3528V-AAI-1SI conquer, overcome
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. ekathisaG2523V-AAI-1SI set, make to sit
  17. metaG3326PREPwith, after
  18. touG3588T-GSMthe
  19. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  20. mouG1473P-1GSI
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. tōiG3588T-DSMthe
  23. thronōiG2362N-DSMa throne, seat
  24. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

22

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ousG3775N-ASNthe ear
  4. akousatōG191V-AAM-3SI hear, listen
  5. tiG5101I-ASNwho, which, what
  6. toG3588T-NSNthe
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. taisG3588T-DPFthe
  10. ekklēsiaisG1577N-DPFan assembly, congregation, church

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course