Skip to the text

1 Chronicles · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

1 Chronicles 5 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Leer en español
About ONBV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

ONBV Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 El primer hijo de Israel fue Rubén, pero desde que deshonró a su padre por haber dormido con una de sus esposas, perdió su derecho de primogenitura, el cual se le otorgó a su medio hermano José. De consiguiente, la genealogía oficial no menciona a Rubén como primogénito.
1 The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright.
2 Aun cuando Judá fue más poderoso que sus hermanos, y hasta llegó a ser el jefe de todos, fue José quien recibió el derecho de primogenitura.
2 For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—
3 Los hijos de Rubén hijo de Israel, fueron: Janoc, Falú, Jezrón y Carmí.
3 the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
4 Los descendientes de Joel fueron su hijo Semaías, su nieto Gog y su bisnieto Simí.
4 The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
5 El hijo de Simí fue Micaías, su nieto fue Reaías y su bisnieto fue Baal.
5 Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
6 El hijo de Baal fue Beerá, jefe de los rubenitas, y fue llevado cautivo por Tiglat Piléser, rey de Asiria.
6 and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.
7 Familiares suyos llegaron a ser jefes de clanes y fueron incluidos en la genealogía oficial, como sigue: Jeyel, Zacarías, Bela hijo de Azaz, nieto de Semá y bisnieto de Joel. Estos rubenitas vivían en Aroer, y en lugares tan remotos como el monte Nebo y Baal Megón.
7 His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,
8 Not in this translation
8 and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon;
9 Joel era ganadero y pastoreaba sus animales en el costado oriental del desierto hasta el río Éufrates, porque su ganadería aumentó mucho en la tierra de Galaad.
9 and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.
10 Durante el gobierno del rey Saúl, los hombres de la tribu de Rubén le declararon la guerra a los agarenos y los derrotaron, y se quedaron en la región oriental de Galaad.
10 In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
11 Los descendientes de Gad habitaron en la región de Basán, hasta Salcá, que está al frente de la región de los rubenitas. Los descendientes de Gad fueron:
11 The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:
12 Joel era el principal; en segundo lugar estaba Safán; en tercer lugar, Janay, y por último, Safat.
12 Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
13 Sus parientes, los jefes de los siete clanes, eran Micael, Mesulán, Sabá, Joray, Jacán, Zía y Éber.
13 Their brothers of their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven.
14 Los descendientes de Buz, en el orden de sus generaciones, fueron: Yadó, Jesisay, Micael, Galaad, Jaroa, Jurí y Abijaíl.
14 These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
15 Ahí, hijo de Abdiel y nieto de Guní, era el dirigente del clan.
15 Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.
16 El clan vivía en Galaad y sus alrededores (en la tierra de Basán) y a través de todo el campo de pastizales de Sarón.
16 They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.
17 Todos fueron incluidos en la genealogía oficial en los días de Jotán, rey de Judá, y de Jeroboán, rey de Israel.
17 All these were listed by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
18 Las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés contaban con cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta hombres bien adiestrados para la guerra, y hábiles en el manejo del arco, la espada y el escudo.
18 The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war.
19 Una vez le declararon la guerra a los agarenos, a los jeturitas, a los nafisitas y a los nodabitas.
19 They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
20 Clamaron a Dios pidiéndole ayuda, la cual les fue concedida por cuanto confiaban en él. Como consecuencia, los agarenos y todos sus aliados fueron derrotados.
20 They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them because they put their trust in him.
21 Al derrotar a sus enemigos, se quedaron con su ganado, que se componía de cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil burros; además capturaron a cien mil personas.
21 They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.
22 Un gran número de enemigos pereció en la batalla, porque Dios estaba peleando contra ellos. Por lo tanto, los rubenitas vivieron en el territorio de los agarenos hasta el tiempo del exilio.
22 For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
23 La media tribu de Manasés llegó a ser muy numerosa y se extendió a través del campo de Basán hasta Baal Hermón, Senir y el monte Hermón.
23 The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon.
24 Los jefes de sus clanes eran los siguientes: Éfer, Isí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Yadiel. Cada uno de estos hombres gozaba de una gran reputación como guerrero y como dirigente.
24 These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ houses.
25 Pero no eran fieles al Dios de sus padres, pues adoraban a los ídolos de las gentes a quienes Dios había destruido.
25 They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them.
26 Por lo tanto, Dios permitió a Pul, rey de Asiria, (conocido también como Tiglat Piléser) que invadiera la tierra y desterrara a los integrantes de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, los cuales fueron conducidos a Jalaj, a Jabor, a Hará y al río Gozán, lugares en que se quedaron viviendo definitivamente.
26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abdiel

    Son of Guni

    Abdiel is named as the son of Guni in the Gadite ancestry of Ahi (1 Chronicles 5:15).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:15

    See in the family tree

  • Abihail

    Son of Huri

    A Gadite, son of Huri, whose seven sons (Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber) were kinsmen who lived in Gilead, Bashan and Sharon.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Ahi

    Head of a Gadite family

    A Gadite, son of Abdiel, who was head of their family in Gilead and Bashan.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:15

    See in the family tree

  • Azaz

    Son of Shema

    Azaz is listed as a son of Shema in the ancestry of Bela.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:8

    See in the family tree

  • Azriel

    Head of a Manassite family

    Azriel is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Baal

    Son of Reaiah

    Baal is listed as the son of Reaiah in the line of Joel in the genealogy of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:5

    See in the family tree

  • Beerah

    Reubenite leader taken into exile

    A leader of the Reubenites whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile, last in the line descending from Joel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:6

    See in the family tree

  • Bela

    Reubenite settler in Gilead

    A Reubenite, son of Azaz, whose family settled in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon and eastward to the desert because their livestock had increased in Gilead.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:8

    See in the family tree

  • Buz

    Gadite ancestor of Abihail

    Named at the head of Abihail's Gadite ancestry as the father of Jahdo; the text gives no father for him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Eber

    Son of Abihail

    Eber is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

  • Eliel

    Head of a Manassite family

    Eliel is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Epher

    Head of a Manassite family

    Epher is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Gilead

    Son of Michael

    Gilead is named as the son of Michael in the Gadite ancestry of Abihail (1 Chronicles 5:14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Gog

    Son of Shemaiah

    Gog is listed as the son of Shemaiah in the line of Joel in the genealogy of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:4

    See in the family tree

  • Guni

    Gadite ancestor of Ahi

    Named at the head of Ahi's Gadite ancestry as the father of Abdiel; the text gives no father for him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:15

    See in the family tree

  • Hodaviah

    Head of a Manassite family

    Hodaviah is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Huri

    Son of Jaroah

    Huri is named as the son of Jaroah in the Gadite ancestry of Abihail (1 Chronicles 5:14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Ishi

    Head of a Manassite family

    Ishi is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Jaanai

    Gadite leader in Bashan

    A Gadite leader who lived in Bashan, named with Shapham and Shaphat.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:12

    See in the family tree

  • Jacan

    Son of Abihail

    Jacan is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

  • Jahdiel

    Head of a Manassite family

    Jahdiel is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Jahdo

    Son of Buz

    Jahdo is named as the son of Buz in the Gadite ancestry of Abihail (1 Chronicles 5:14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Jaroah

    Son of Gilead

    Jaroah is named as the son of Gilead in the Gadite ancestry of Abihail (1 Chronicles 5:14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Jeiel

    Chief of the Reubenite clans

    Named first ("the chief") among the relatives of Beerah recorded by clan in the Reubenite genealogy.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:7

    See in the family tree

  • Jeremiah

    Head of a Manassite family

    Jeremiah is named among the heads of the families of the half-tribe of Manasseh east of the Jordan, mighty men of valor and famous men.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:24

    See in the family tree

  • Jeshishai

    Son of Jahdo

    Jeshishai is named as the son of Jahdo in the Gadite ancestry of Abihail (1 Chronicles 5:14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Joel

    Chief of the Gadites in Bashan

    The chief of the descendants of Gad who lived in Bashan, named first in the list of Gadite leaders.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:12

    See in the family tree

  • Joel

    Reubenite, ancestor of Beerah

    A Reubenite whose descendants (Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal and Beerah) are listed; the text gives no father for him, and the Joel named in Bela's ancestry (5:8) is…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:4; 1 Chronicles 5:8

    See in the family tree

  • Jorai

    Son of Abihail

    Jorai is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

  • Meshullam

    Son of Abihail

    Meshullam is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

  • Micah

    Son of Shimei

    Micah is listed as the son of Shimei in the line of Joel in the genealogy of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:5

    See in the family tree

  • Michael

    Son of Abihail

    Michael is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

  • Michael

    Son of Jeshishai

    Michael is named as the son of Jeshishai in the Gadite ancestry of Abihail (1 Chronicles 5:14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:14

    See in the family tree

  • Reaiah

    Son of Micah

    Reaiah is listed as the son of Micah in the line of Joel in the genealogy of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:5

    See in the family tree

  • Shapham

    Second Gadite leader in Bashan

    Named second among the Gadite leaders who lived in Bashan.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:12

    See in the family tree

  • Shaphat

    Gadite leader in Bashan

    A Gadite leader who lived in Bashan, named last in the list of Joel's fellow leaders.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:12

    See in the family tree

  • Sheba

    Son of Abihail

    Sheba is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

  • Shema

    Son of Joel

    Shema is listed as a son of Joel in the ancestry of Bela (Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:8

    See in the family tree

  • Shemaiah

    Son of Joel

    Shemaiah is listed as the son of Joel in the line of Joel in the genealogy of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:4

    See in the family tree

  • Shimei

    Son of Gog

    Shimei is listed as the son of Gog in the line of Joel in the genealogy of Reuben.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:4

    See in the family tree

  • Zechariah

    Reubenite clan relative

    Named with Jeiel among the relatives of Beerah recorded by clan in the Reubenite genealogy.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:7

    See in the family tree

  • Zia

    Son of Abihail

    Zia is listed as a son of Abihail in the Gadite families (kinsmen "seven in all", 1 Chronicles 5:13-14).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 5:13

    See in the family tree

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 35:22; Genesis 29:32; Genesis 48:15–22; Genesis 49:3–4; Exodus 6:14
  2. 2 Matthew 2:6; Micah 5:2; Genesis 49:8–10; Psalm 60:7; Hebrews 7:14
  3. 3 Genesis 46:9; Exodus 6:14; Numbers 26:5–9
  4. 6 1 Chronicles 5:26; 2 Chronicles 28:20; 2 Kings 16:7; 2 Kings 15:29
  5. 7 1 Chronicles 5:17
  6. 9 Joshua 22:8–9
  7. 10 Genesis 25:12; Psalm 83:6; 1 Chronicles 5:18–21; Genesis 21:9
  8. 11 Joshua 13:11; Joshua 13:24–28; Numbers 32:34–36; Deuteronomy 3:10–17
  9. 16 1 Chronicles 27:29; Song of Songs 2:1; Isaiah 35:2
  10. 17 2 Kings 15:32; 2 Kings 14:28; 2 Kings 14:16; 2 Kings 15:5; 2 Kings 14:23
  11. 18 Joshua 4:12–13; Numbers 1:3
  12. 19 1 Chronicles 1:31; Genesis 25:15; 1 Chronicles 5:10
  13. 20 Psalm 22:4–5; Psalm 9:10; 2 Chronicles 18:31; Psalm 20:7–8; Joshua 10:14
  14. 21 Numbers 31:35; Revelation 18:13
  15. 22 Joshua 23:10; 2 Chronicles 32:8; Romans 8:31; 2 Kings 15:29; 2 Kings 17:6
  16. 23 Deuteronomy 3:8–9; Song of Songs 4:8; Joshua 13:29–31; Joshua 13:11; Psalm 133:3
  17. 24 1 Chronicles 4:38
  18. 25 Psalm 106:34–39; Revelation 17:5; Hosea 1:2; Hosea 9:1; Exodus 34:15
  19. 26 2 Kings 15:19; 2 Kings 17:6; 2 Kings 15:29; 2 Kings 18:11; 2 Chronicles 33:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences