Skip to the text

Job · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Job 18 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Leer en español
About ONBV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

ONBV Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Bildad de Súah responde nuevamente:
1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:
2 «¿A quién tratas de engañar? Exprésate con algo de sensatez si quieres que te respondamos.
2 ¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos.
3 ¿Hemos llegado a ser para ti como animales estúpidos y mudos?
3 ¿Por qué somos tenidos por bestias, y en vuestros ojos somos viles?
4 Sólo porque enojado rasgas tu ropa, ¿habrá de comenzar un terremoto? ¿Habremos de correr todos a escondernos?
4 Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?
5 »Queda en pie la verdad de que si no prosperas es porque eres malvado. Y tu brillante llama será apagada.
5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
6 Habrá tinieblas en toda casa donde haya maldad.
6 La luz se oscurecerá en su tienda, y apagaráse sobre él su lámpara.
7 El confiado paso del impío será acortado; verá que su vigor se desvanece.
7 Los pasos de su pujanza serán acortados, y precipitarálo su mismo consejo.
8 Cae en trampas, y los ladrones le tienden emboscadas.
8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.
9 Not in this translation
9 Lazo prenderá [su] calcañar: afirmaráse la trampa contra él.
10 A cada paso, una trampa lo espera.
10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
11 Razón tiene para temer; su enemigo está por darle alcance.
11 De todas partes lo asombrarán temores, y haránle huir desconcertado.
12 »Su vigor está agotado por el hambre; la calamidad acecha para lanzarse sobre él.
12 Su fuerza será hambrienta, y á su lado estará aparejado quebrantamiento.
13 La enfermedad le carcome la piel. La muerte lo devorará.
13 El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.
14 La riqueza en que confiaba lo rechazará, y lo harán descender a donde está el rey de los terrores.
14 Su confianza será arrancada de su tienda, y harále esto llevar al rey de los espantos.
15 Su hogar desaparecerá bajo ardiente bombardeo de azufre.
15 En su tienda morará como si no fuese suya: piedra azufre será esparcida sobre su morada.
16 Morirá de sus raíces arriba, y todas sus ramas serán cortadas.
16 Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
17 »Todo recuerdo de su existencia perecerá en la tierra; nadie lo recordará.
17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.
18 Será echado del reino de la luz y lanzado a las tinieblas, y expulsado del mundo.
18 De la luz será lanzado á las tinieblas, y echado fuera del mundo.
19 No le quedará hijo ni nieto ni ningún otro pariente.
19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien [le] suceda en sus moradas.
20 Viejos y jóvenes por igual se horrorizarán ante su destino.
20 Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor á los que fueron antes.
21 Sí, eso es lo que ocurre a los pecadores, a quienes rechazan a Dios».
21 Ciertamente tales son las moradas del impío, y este será el lugar del que no conoció á Dios.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Bildad

    Second friend of Job

    Bildad the Shuhite, one of Job's three friends, who answered Job in the dialogues and was rebuked by the LORD.

    Cited in the guide: Job 2:11; Job 8:1; Job 18:1

    See in the family tree

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Job 8:1; Job 2:11; Job 42:7–9; Job 25:1
  2. 2 Proverbs 18:13; Job 13:5–6; Job 16:2–3; Job 21:2; Job 8:2
  3. 3 Psalm 73:22; Job 17:4; Job 17:10; Ecclesiastes 3:18; Romans 12:10
  4. 4 Job 14:18; Job 16:9; Job 13:14; Job 5:2; Luke 9:39
  5. 5 Proverbs 13:9; Proverbs 24:20; Proverbs 20:20; Job 21:17; Proverbs 4:19
  6. 6 Revelation 18:23; Psalm 18:28; Job 21:17
  7. 7 Proverbs 4:12; Psalm 18:36; Psalm 33:10; Job 20:22; Proverbs 1:30–32
  8. 8 Psalm 9:15; Psalm 35:8; Job 22:10; Esther 3:9; 1 Timothy 3:7
  9. 10 Psalm 11:6; Ezekiel 12:13; Romans 11:9
  10. 11 Job 15:21; Jeremiah 6:25; Jeremiah 49:29; Leviticus 26:36; Job 20:25
  11. 12 2 Peter 2:3; Job 15:23–24; Psalm 34:10; 1 Samuel 2:36; 1 Samuel 2:5
  12. 13 Zechariah 14:12; Revelation 6:8; Job 17:16; Jonah 2:6; Genesis 49:3
  13. 14 Proverbs 10:28; Psalm 55:4; Job 8:22; Job 8:14; Job 24:17
  14. 15 Psalm 11:6; Isaiah 34:9–10; Deuteronomy 29:23; Revelation 21:8; Zechariah 5:4
  15. 16 Hosea 9:16; Isaiah 5:24; Job 15:30; Malachi 4:1; Amos 2:9
  16. 17 Psalm 34:16; Proverbs 10:7; Psalm 109:13; Proverbs 2:22; Psalm 83:4
  17. 18 Job 20:8; Job 10:22; Job 5:14; Proverbs 14:32; Daniel 5:21
  18. 19 Jeremiah 22:30; Isaiah 14:21–22; Isaiah 5:8–9; Psalm 109:13; Job 20:26–28
  19. 20 Psalm 37:13; Jeremiah 50:27; Ezekiel 21:25; Jeremiah 18:16; Obadiah 11–15
  20. 21 Titus 1:16; Jeremiah 9:3; 1 Thessalonians 4:5; Judges 2:10; Jeremiah 10:25

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences