Skip to the text

Revelation · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Revelation 2 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Anđelu efeske crkve napiši: Tako govori Onaj što drži sedam zvezda u desnici svojoj, i što hodi posred sedam svećnjaka zlatnih: 2 Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne; 3 i podneo si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nisi sustao. 4 No imam na tebe, što si ljubav svoju prvu ostavio. 5 Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini; ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ. 6 No ovo imaš što mrziš na dela Nikolinaca, na koja i ja mrzim. 7 Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg. 8 I anđelu crkve smiranske napiši: Tako govori Prvi i Poslednji, koji beše mrtav, i evo je živ: 9 Znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su Jevreji a nisu, nego zbornica sotonina. 10 Ne boj se ni oda šta što ćeš postradati. Gle, đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset dana. Budi veran do same smrti, i daću ti venac života. 11 Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt. 12 I anđelu pergamske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima mač oštar s obe strane: 13 Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je Antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona. 14 No imam na tebe malo, što imaš tu koji drže nauku Valama, koji učaše Valaka da položi sablazan pred sinovima Izrailjevim, da jedu žrtve idolske, i da se kurvaju. 15 Tako imaš i ti koji drže nauku Nikolinaca, na koju ja mrzim. 16 Pokaj se dakle; ako li ne, doći ću ti skoro, i vojevaću s njima mačem usta svojih. 17 Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi. 18 I anđelu tijatirske crkve napiši: Tako govori Sin Božji, koji ima oči svoje kao plamen ognjeni, i noge Njegove kao bronza: 19 Znam tvoja dela, i ljubav, i službu, i veru, i trpljenje tvoje, i dela tvoja, i da poslednjih ima više od prvih; 20 no imam na tebe malo, što dopuštaš ženi Jezavelji, koja govori da je proročica, da uči i da vara sluge moje da čine preljubu i da jedu žrtvu idolsku. 21 I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se. 22 Evo je ja mećem na odar, i one koji čine preljubu s njom u nevolju veliku, ako se ne pokaju od svojih dela. 23 I decu njenu pobiću na mesto; i poznaće sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daću vam svakome po delima vašim: 24 A vama govorim i ostalima koji su u Tijatiru koji nemaju nauke ove, i koji ne poznaju dubina sotoninih (kao što govore): neću metnuti na vas drugog bremena, 25 osim koji imate, držite dokle dođem. 26 I koji pobedi i održi dela moja do kraja, daću mu vlast nad neznabošcima; 27 i pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog; 28 i daću mu zvezdu danicu. 29 Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Antipas

    Faithful martyr at Pergamum

    Called Christ's faithful witness, killed at Pergamum where Satan dwells.

    Cited in the guide: Revelation 2:13

  • Jezebel

    False prophetess at Thyatira

    A woman at Thyatira who called herself a prophetess and led Christ's servants into immorality and idolatry; the name probably recalls Ahab's wife.

    Cited in the guide: Revelation 2:20

Places

  • Ephesus

    Today: Western Turkey (Aegean coast) · On Second Journey · On Third Journey

    The chief city of Roman Asia, famed for the temple of Artemis. Paul's long ministry sparked the silversmiths' riot; the city is also the first addressed in Revelation.

    Cited in the guide: Acts 19:1; Acts 19:28; Revelation 2:1

Cross references (29)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Revelation 1:20; Revelation 1:16; Revelation 1:11–13; Revelation 3:7; Revelation 2:18
  2. 2 1 John 4:1; 2 Peter 2:1–3; 1 Thessalonians 5:21; 2 Corinthians 11:13–15; Revelation 3:8
  3. 3 Hebrews 10:36; Galatians 6:9; James 5:7–11; Hebrews 12:1; James 1:3–4
  4. 4 Matthew 24:12–13; Jeremiah 2:2–5; Hebrews 6:10–11; Philippians 1:9; 2 Thessalonians 1:3
  5. 5 Revelation 3:2–3; Revelation 3:19; Revelation 2:16; Hosea 14:1; Acts 17:30–31
  6. 6 Psalm 26:5; Psalm 101:3; 2 John 9–10; Revelation 2:14–15; 2 Chronicles 19:2
  7. 7 Revelation 2:11; Revelation 2:17; Matthew 11:15; Matthew 13:43; Revelation 13:9
  8. 8 Revelation 1:17–18; Revelation 1:8; Revelation 1:11; Revelation 2:1
  9. 9 Revelation 3:9; James 2:5–6; 2 Corinthians 8:9; Romans 9:6; 2 Corinthians 6:10
  10. 10 James 1:12; Matthew 10:22; Revelation 3:10–11; Luke 21:16–19; Mark 13:13
  11. 11 Revelation 20:6; Revelation 20:14; Revelation 21:8; Revelation 2:7; Revelation 2:17
  12. 12 Revelation 2:16; Revelation 1:16; Hebrews 4:12; Revelation 19:15; Revelation 1:11
  13. 13 Revelation 2:9–10; 1 Timothy 5:8; Revelation 3:8–9; Revelation 3:11; Acts 22:20
  14. 14 Numbers 31:16; 2 Peter 2:15; Revelation 2:20; Numbers 25:1–3; Jude 11
  15. 15 Revelation 2:6
  16. 16 2 Thessalonians 2:8; Revelation 1:16; Ephesians 6:17; Revelation 2:5; Isaiah 11:4
  17. 17 Isaiah 62:2; Isaiah 65:15; Revelation 19:12–13; Revelation 3:12–13; Revelation 2:7
  18. 18 Revelation 1:14–15; Revelation 1:11; John 3:35–36; Psalm 2:7; John 5:25
  19. 19 1 Timothy 1:5; 2 Peter 1:7; John 15:2; 2 Thessalonians 1:3; Revelation 2:2–4
  20. 20 Revelation 2:14; 1 Kings 16:31; 1 Corinthians 10:18–21; Acts 15:29; 2 Kings 9:7
  21. 21 2 Peter 3:9; Romans 2:4–5; Revelation 9:20–21; Revelation 16:11; Revelation 16:9
  22. 22 Revelation 17:2; Luke 13:5; Ezekiel 16:37–41; Jeremiah 36:3; Revelation 18:3
  23. 23 Matthew 16:27; Psalm 7:9; Romans 8:27; 1 Peter 1:17; Acts 1:24
  24. 24 2 Corinthians 2:11; Revelation 12:9; 2 Corinthians 11:3; Acts 15:28; 2 Corinthians 11:13–15
  25. 25 Revelation 3:3; Revelation 3:11; Hebrews 10:23; 1 Thessalonians 5:21; Revelation 22:7
  26. 26 Revelation 3:21; Revelation 2:7; Daniel 7:27; Psalm 2:8; Revelation 20:4
  27. 27 Psalm 2:8–9; Revelation 12:5; Revelation 19:15; Isaiah 30:14; Matthew 11:27
  28. 28 Revelation 22:16; 2 Peter 1:19; Luke 1:78–79
  29. 29 Revelation 2:7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:6 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XXVI–XXVIII)

    Wherefore the Word has also spoken of them thus: "But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate." Chapter XXVII — Doctrines of Cerdo and Marcion

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 2:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Preface)

    … and is called so; so also, when man is grafted in by faith and receives the Spirit of God, he certainly does not lose the substance of flesh, but changes the quality of the fruit [brought forth, i.e.,] of his works, and receives another name, showing that he has become changed for the better, being now not [mere] flesh and …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)