Skip to the text

Genesis · Free Bible Version (Spanish)

Genesis 47 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 José fue a informar al faraón y le dijo: “Mi padre y mis hermanos, junto con sus rebaños y manadas y todas sus posesiones, han llegado de la tierra de Canaán y ahora están aquí en Gosén”. 2 José tomó a cinco de sus hermanos para que lo acompañaran y se los presentó al Faraón. 3 El faraón les preguntó a los hermanos: “¿Qué trabajo hacen ustedes?” “Nosotros, sus siervos, somos pastores, como nuestros padres antes que nosotros”, respondieron ellos. 4 “Hemos venido a vivir a Egipto porque no queda hierba en Canaán para que nuestros rebaños coman”, explicaron. “La hambruna es muy grave en Canaán. Así que nos gustaría pedir permiso para vivir en Gosén”. 5 El faraón le dijo a José: “Ahora que tu padre y tus hermanos han llegado para unirse a ti, 6 puedes elegir el lugar que quieras en Egipto, el mejor lugar, para que ellos vivan. Déjalos vivir en Gosén. Si conoces a alguno de ellos que sea bueno en lo que hace, ponlo también a cargo de mi ganado”. 7 Entonces José fue con su padre Jacob y le presentó al faraón. Después de que Jacob bendijera al faraón, 8 el faraón le preguntó: “¿Cuánto tiempo has vivido?” 9 “He estado andando de aquí para allá durante 130 años”, respondió Jacob. “Mi vida ha sido corta y difícil; no he vivido tanto como mis antepasados que también vagaban de un lugar a otro”. 10 Entonces Jacob bendijo de nuevo al faraón antes de dejarlo. 11 Entonces José dispuso que su padre y sus hermanos vivieran en Egipto y les dio tierra en la mejor parte, cerca de Ramsés, como el Faraón lo había ordenado. 12 También les proporcionó alimentos a todos ellos: a su padre, a sus hermanos y a toda la familia de su padre, según el tamaño de cada familia. 13 No quedaba comida en todo el país porque la hambruna se había vuelto muy grave. A lo largo de Egipto y Canaán la gente se moría de hambre. 14 Mediante la venta de grano, José recogió todo el dinero en Egipto y Canaán, y lo colocó en el tesoro del Faraón. 15 Una vez que el dinero de Egipto y Canaán se había acabado, todos los egipcios vinieron a José y le exigieron: “¡Danos comida! ¿Quieres que muramos delante de ti? ¡Hemos perdido todo nuestro dinero!” 16 “Tráiganme su ganado”, les dijo José. “Si se han quedado sin dinero, les daré grano a cambio de su ganado”. 17 Así que los egipcios le trajeron a José su ganado, y él les dio grano a cambio de sus caballos, ovejas, cabras, ganado y burros. Durante ese año, José les dio grano a cambio de su ganado. 18 Pero cuando terminó ese año, vinieron a él al año siguiente y le dijeron: “Mi señor, no podemos ocultarte el hecho de que nuestro dinero ha desaparecido y que ahora eres dueño de nuestro ganado. Todo lo que nos queda por darte son nuestros cuerpos y nuestra tierra. 19 ¿Quieres que muramos delante de ti? Entonces cómpranos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de comida. Entonces nuestra tierra pertenecerá al Faraón, y seremos sus esclavos. Danos grano para que podamos vivir y no muramos, y así la tierra no quedará abandonada”. 20 Así que José compró toda la tierra de Egipto para el Faraón. Todos y cada uno de los egipcios vendieron sus campos, porque la hambruna les estaba haciendo mucho daño. La tierra terminó siendo propiedad del Faraón, 21 y todo el pueblo se convirtió en esclavos suyos, de un extremo a otro de Egipto. 22 La única tierra que no compró fue la de los sacerdotes porque tenían una asignación de alimentos que les proporcionó el Faraón, así que no tuvieron que vender sus tierras. 23 Entonces José le dijo al pueblo: “¡Escúchenme! Ahora que los he comprado a ustedes y a su tierra para el Faraón, les daré semillas para que siembren los campos. 24 Sin embargo, cuando recojan la cosecha, tienen que dar una quinta parte al Faraón. Las otras cuatro quintas partes las podrán guardar como semilla para los campos y como alimento para ustedes mismos, sus hogares y sus hijos”. 25 “Nos has salvado la vida”, declararon. “Ojalá sigas tratándonos bien, mi señor, y seremos esclavos del Faraón”. 26 Así que José hizo una ley para Egipto, que sigue vigente hoy en día: Que una quinta parte de todos los productos de la tierra pertenecen al Faraón. Sólo la tierra de los sacerdotes estaba exenta ya que no pertenecía al Faraón. 27 Los israelitas se establecieron en Gosén, en Egipto, donde se convirtieron en prósperos terratenientes y aumentaron rápidamente en número de habitantes. 28 Jacob vivió en Egipto durante diecisiete años, por lo que vivió en total 147 años. 29 Cuando llegó el momento de su muerte, Israel llamó a su hijo José y le dijo: “Si me consideras, pon tu mano debajo de mi muslo y promete tratarme con amor y fidelidad. No me entierres aquí en Egipto. 30 Cuando muera, entiérrame con mis antepasados. Deben llevar mi cuerpo desde Egipto hasta la tumba familiar y enterrarme con ellos”. “Haré lo que tú digas”, prometió José. 31◆ “Júrame que lo harás”, dijo. Y José juró que lo haría. Entonces Israel se inclinó en actitud de adoración en la cabecera de su cama.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Cited in the guide: Genesis 25–35; 46–49

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Cited in the guide: Genesis 37; 39–50

Cross references (28)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 45:10; Genesis 46:31; Genesis 46:28; Genesis 45:16; Exodus 9:26
  2. 2 Acts 7:13; 2 Corinthians 4:14; Jude 24; Colossians 1:28
  3. 3 Genesis 46:33–34; 2 Thessalonians 3:10; Amos 7:14–15; Jonah 1:8; Genesis 4:2
  4. 4 Genesis 46:34; Deuteronomy 26:5; Genesis 15:13; Genesis 43:1; Acts 7:11
  5. 6 Exodus 18:21; Genesis 47:11; Proverbs 22:29; 2 Chronicles 26:10; Exodus 18:25
  6. 7 Genesis 47:10; 2 Samuel 14:22; Exodus 12:32; Luke 22:19; Matthew 26:26
  7. 9 Job 14:1; Psalm 39:12; Genesis 35:28; Psalm 39:5; Exodus 7:7
  8. 10 Genesis 47:7; Deuteronomy 33:1; Hebrews 7:7; 2 Samuel 8:10; Genesis 14:19
  9. 11 Genesis 47:6; Exodus 12:37; Exodus 1:11; John 17:24; John 14:2
  10. 12 Genesis 45:11; Mark 7:10–13; Exodus 20:12; Genesis 47:1; Ruth 4:15
  11. 13 Acts 7:11; Jeremiah 9:12; Lamentations 4:9; Genesis 41:30–31; 1 Kings 18:5
  12. 14 Genesis 41:56; Luke 16:10–12; 1 Peter 4:10; Luke 16:1–2; 1 Corinthians 4:2
  13. 15 Judges 8:8; Judges 8:5; Matthew 6:11; Psalm 37:3; Genesis 47:18–19
  14. 16 Philippians 4:8; 1 Corinthians 10:32; Proverbs 12:17; Colossians 4:5; Daniel 6:5–7
  15. 17 Isaiah 31:1; Job 2:4; Matthew 6:24; 1 Kings 10:28; Exodus 9:3
  16. 18 Jeremiah 38:9; 2 Kings 6:26
  17. 19 Nehemiah 5:2–3; Job 2:4; Lamentations 1:11; Lamentations 5:9; Lamentations 5:6
  18. 21 Genesis 41:48
  19. 22 Ezra 7:24; Joshua 21:1–45; Nehemiah 13:10; 1 Corinthians 9:13; Genesis 41:50
  20. 23 Isaiah 55:10; Isaiah 28:24–25; Genesis 45:6; Psalm 112:5; Proverbs 12:11
  21. 24 Genesis 41:34; Psalm 112:5; Psalm 41:1; Genesis 47:25; 1 Samuel 8:15–17
  22. 25 Genesis 33:15; Proverbs 11:26–27; Genesis 41:45; Genesis 50:20; Genesis 45:6–8
  23. 26 Genesis 47:22; Ezekiel 7:24
  24. 27 Genesis 46:3; Exodus 1:7; Acts 7:17; Psalm 107:38; Psalm 105:24
  25. 28 Psalm 90:10; Psalm 119:84; Psalm 90:12; Genesis 47:8–9; Genesis 37:2
  26. 29 Genesis 24:2; Deuteronomy 31:14; Genesis 24:49; 1 Kings 2:1; Genesis 50:24–25
  27. 30 Genesis 49:29–32; Genesis 25:9; Genesis 23:19; Genesis 50:25; 2 Samuel 19:37
  28. 31 1 Kings 1:47; Genesis 24:3; Hebrews 11:21; Genesis 47:29; Genesis 24:26

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Why does my Bible say something different?

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 47:9 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily II)

    "Few and evil have the days of the years of my life been," said Jacob, and elsewhere "all the days of my life." Thus under the form of history the law is laid down for what is to follow.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)