Joshua 15 Free Bible Version (Spanish)

About VBL

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text
Protestant (66 books)
Dynamic (thought for thought)
2020
CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

VBL Free Bible Version (Spanish)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Esta fue la tierra asignada a la tribu de Judá, por familias: se extendía hacia el sur hasta la frontera de Edom, hasta el desierto de Zin en el extremo sur.

1 Y FUÉ la suerte de la tribu de los hijos de Judá, por sus familias, junto al término de Edom, del desierto de Zin al mediodía, al lado del sur.

2 Su frontera comenzaba en el extremo del Mar Salado – la bahía que mira hacia el sur —

2 Y su término de la parte del mediodía fué desde la costa del mar Salado, desde la lengua que mira hacia el mediodía;

3 Hai luego iba hacia el sur del Paso de los escorpiones, a través del desierto de Zin, para luego dirigirse al sur de Cades-barnea hasta Hezrón. Desde allí subía hasta Adar y luego giraba hacia Carca,

3 Y salía hacia el mediodía á la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el mediodía hasta Cades-barnea, pasaba á Hebrón, y subiendo por Addar daba vuelta á Carca;

4 pasando por Azmon y saliendo al Wadi de Egipto, terminando en el mar. Esta era su frontera sur.

4 De allí pasaba á Azmón, y salía al arroyo de Egipto; y sale este término al occidente. Este pues os será el término del mediodía.

5 La frontera oriental de Judá era el Mar Salado, hasta donde termina el río Jordán. El límite septentrional iba desde la bahía septentrional del mar donde termina el Jordán,

5 El término del oriente es el mar Salado hasta el fin del Jordán. Y el término de la parte del norte, desde la lengua del mar, desde el fin del Jordán:

6 hasta el límite de Bet-Joglá, y luego al norte de Bet-arabá hasta la Piedra de Bohán (hijo de Rubén).

6 Y sube este término por Beth-hogla, y pasa del norte á Beth-araba, y de aquí sube este término á la piedra de Bohán, hijo de Rubén.

7 Desde allí iba hasta el límite de Debir por el valle de Acor, y giraba al norte hacia Gilgal, frente a las alturas de Adumín, al sur del valle. Luego el límite continuaba hasta las aguas de En-semes y hasta En-rogel.

7 Y torna á subir este término á Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término á las aguas de En-semes, y sale á la fuente de Rogel:

8 El límite pasaba entonces por el valle de Ben-Hinón, a lo largo de la ladera sur de los jebuseos, (es decir, Jerusalén), y luego subía a la cima de la montaña que domina el valle de Hinón hasta el extremo norte del valle de Refayín.

8 Y sube este término por el valle del hijo de Hinnom al lado del Jebuseo al mediodía: esta es Jerusalem. Luego sube este término por la cumbre del monte que está delante del valle de Hinnom hacia el occidente, el cual está al cabo del valle de los gigantes al norte:

9 Desde allí, el límite iba desde la cima de la montaña hasta el manantial de agua de Neftoa y hasta las ciudades del monte Efrón. Luego se doblaba hacia Balá (Quiriath-Yearín).

9 Y rodea este término desde la cumbre del monte hasta la fuente de las aguas de Nephtoa, y sale á la ciudades del monte de Ephrón, rodeando luego el mismo término á Baala, la cual es Chîriath-jearim.

10 Luego el límite daba la vuelta al oeste de Baalá hasta el monte Seir y pasaba por la ladera norte del monte Yearín hasta la ciudad de Kesalón, bajaba a Bet Semes y seguía hasta Timná.

10 Después torna este término desde Baala hacia el occidente al monte de Seir: y pasa al lado del monte de Jearim hacia el norte, esta es Chesalón, y desciende á Beth-semes, y pasa á Timna.

11 El límite seguía hasta la ladera norte de Ecrón y se doblaba hacia Siquerón, pasando por el monte Balá, hasta Jabneel y terminaba en el mar.

11 Sale luego este término al lado de Ecrón hacia el norte; y rodea el mismo término á Sichêron, y pasa por el monte de Baala, y sale á Jabneel: y sale este término á la mar.

12 El límite occidental era la costa del Gran Mar. Estos eran los límites alrededor de la tribu de Judá, por familias.

12 El término del occidente es la mar grande. Este pues, es el término de los hijos de Judá en derredor, por sus familias.

13 El Señor le había ordenado a Josué que asignara algunas tierras en el territorio de Judá a Caleb, hijo de Jefone, y así se le dio la ciudad de Quiriat-arba, o Hebrón. (Arba era el padre de Anac).

13 Mas á Caleb, hijo de Jephone, dió parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová á Josué: [esto es], á Chîriath-arba, del padre de Anac, que es Hebrón.

14 Caleb expulsó a tres grupos familiares: Sesay, Ajimán y Talmai, descendientes de Anac.

14 Y Caleb echó de allí tres hijos de Anac, á Sesai, Aiman, y Talmai, hijos de Anac.

15 Desde allí fue a atacar a los habitantes de Debir (antes conocida como Quiriat-sefer).

15 De aquí subió á los que moraban en Debir: y el nombre de Debir era antes Chîriath-sepher.

16 Caleb anunció: “Al que ataque a Quiriat-sefer y lo capture, le daré a mi hija Acsa para que se case con él”.

16 Y dijo Caleb: Al que hiriere á Chîriath-sepher, y la tomare, yo le daré á mi hija Axa por mujer.

17 Otniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, capturó la ciudad, por lo que Caleb le dio a su hija Acsa para que se casara.

17 Y tomóla Othoniel, hijo de Cenez, hermano de Caleb; y él le dió por mujer á su hija Axa.

18 Cuando ella se acercó, él la convenció para que le pidiera un campo a su padre.Y cuando ella se bajó del asno, Caleb le preguntó: “¿Qué quieres?” .

18 Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese á su padre tierras para labrar. Ella entonces se apeó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

19 Ella respondió: “Por favor, dame una bendición. Ya que me has dado una tierra que es como el desierto, por favor, te pido que también me des manantiales de agua”. Entonces él le dio tanto el manantial superior como el inferior.

19 Y ella respondió: Dame bendición: pues que me has dado tierra de secadal, dame también fuentes de aguas. El entonces le dió las fuentes de arriba, y las de abajo.

20 Esta fue la tierra asignada a la tribu de Judá, por familias.

20 Esta pues es la herencia de la tribu de los hijos de Judá por sus familias.

21 Las ciudades para la tribu de Judá en el extremo sur, en la frontera con Edom: Cabzeel, Edar, Jagur,

21 Y fueron las ciudades del término de la tribu de los hijos de Judá hacia el término de Edom al mediodía: Cabseel, y Eder, y Jagur,

22 Quiná, Dimoná, Adadá,

22 Y Cina, y Dimona, y Adada,

23 Cedes, Jazor, Itnán,

23 Y Cedes, y Asor, é Itnán,

24 Zif, Telén, Bealot,

24 Ziph, y Telem, y Bealoth,

25 Jazor-jadatá, Queriot-Jezrón (o Jazor),

25 Y Asor-hadatta, y Chêrioth-hesron, que es Asor,

26 Amán, Semá, Moladá,

26 Amam, y Sema, y Molada,

27 Jazar-Gadá, Hesmón, Bet-pelet,

27 Y Asar-gadda, y Hesmón, y Beth-pelet,

28 Jazar-súal, Beerseba, Biziotiá,

28 Y Hasar-sual, Beersebah, y Bizotia,

29 Balá, Iyín, Esen,

29 Baala, é Iim, y Esem,

30 Eltolad, Quesil, Jormá,

30 Y Eltolad, y Cesil, y Horma,

31 Siclag, Madmana, Sansaná,

31 Y Siclag, y Madmanna, Sansana,

32 Lebaot, Sijín, Ayín, y Rimón, es decir, veintinueve ciudades con sus aldeas.

32 Y Lebaoth, Silim, y Aín, y Rimmón; en todas veintinueve ciudades con sus aldeas.

33 Las ciudades de las estribaciones occidentales: Estaol, Zora, Asena,

33 En las llanuras, Estaol, y Sorea, y Asena,

34 Zanoa, Enganín, Tapúaj, Enam,

34 Y Zanoa, y Engannim, Tappua, y Enam,

35 Jarmut, Adulán, Soco, Azeca,

35 Jerimoth, y Adullam, Sochô, y Aceca,

36 Sajarayin, Aditatin, Guederá, y Guederotayin, es decir, diez ciudades con sus aldeas.

36 Y Saraim, y Adithaim, y Gedera, y Gederothaim; catorce ciudades con sus aldeas.

37 También: Zenán, Jadasá, Migdal-gad,

37 Senán, y Hadasa, y Migdalgad,

38 Dileán, Mizpa, Joctel,

38 Y Dilán, y Mizpa, y Jocteel,

39 Laquis, Bocat, Eglón,

39 Lachîs, y Boscath, y Eglón,

40 Cabón, Lajmás, Quitlís,

40 Y Cabón, y Lamas, y Chîtlis,

41 Guederot, Bet-dagón, Noamá, y Maceda, es decir, diez ciudades con sus aldeas.

41 Y Gederoh, Beth-dagón, y Naama, y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas.

42 Además: Libná, Éter, Asán,

42 Libna, y Ether, y Asán,

43 Jifta, Asena, Nezib,

43 Y Jiphta, y Asna, y Nesib,

44 Queilá, Aczib y Maresá. Es decir, nueve ciudades con sus aldeas.

44 Y Ceila, y Achzib, y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.

45 Ecrón, con sus ciudades y aldeas,

45 Ecrón con sus villas y sus aldeas:

46 desde Ecrón hasta el mar las ciudades cercanas a Asdod y sus aldeas,

46 Desde Ecrón hasta la mar, todas las que están á la costa de Asdod con sus aldeas.

47 Asdod y sus ciudades con sus aldeas, y Gaza con sus ciudades y aldeas, hasta el Wadi de Egipto, y a lo largo de la costa del mar.

47 Asdod con sus villas y sus aldeas: Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y la gran mar con sus términos.

48 En la región de las colinas: Samir, Jatir, Soco,

48 Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth,

49 Daná, Quiriat Saná (o Debir),

49 Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,

50 Anab, Estemoa, Anín,

50 Y Anab, y Estemo, y Anim,

51 Gosén, Holón y Guiló. Es decir, once ciudades con sus aldeas.

51 Y Gosén, y Olón, y Gilo; once ciudades con sus aldeas.

52 También: Arab, Dumá, Esán,

52 Arab, y Dumah, y Esán,

53 Yanún, Bet-tapúaj, Afecá,

53 Y Janum, y Beth-tappua, y Apheca,

54 Humtá, Quiriat-arba (o Hebrón), y Sior. Es decir, nueve ciudades con sus aldeas.

54 Y Humta, y Chîriath-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas.

55 Además: Maón, Carmelo, Zif, Yutá,

55 Maón, Carmel, y Ziph, y Juta,

56 Jezrel, Jocdeán, Zanoa,

56 E Izreel, Jocdeam, y Zanoa,

57 Caín, Guibeá y Timná. Es decir, diez ciudades con sus aldeas.

57 Caín, Gibea, y Timna; diez ciudades con sus aldeas.

58 También: Jaljul, Betsur, Guedor,

58 Halhul, y Bethfur, y Gedor,

59 Marat, Beth Anot y Eltecón. Es decir, seis ciudades con sus aldeas.

59 Y Maarath, y Beth-anoth, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

60 Además: Quiriat Baal (o Quiriat-Yearín) y Rabá. Es decir, dos ciudades con sus aldeas.

60 Chîriath-baal, que es Chîriath-jearim, y Rabba; dos ciudades con sus aldeas.

61 En el desierto: Bet-arabá, Midín, Secacá,

61 En el desierto, Beth-araba, Middín, y Sechâchâ,

62 Nibsán, la Ciudad de la Sal, y Engadi. Es decir, seis ciudades con sus aldea.

62 Y Nibsan, y la ciudad de la sal, y Engedi; seis ciudades con sus aldeas.

63 Sin embargo, la tribu de Judá no pudo expulsar a los jebuseos, los habitantes de Jerusalén, por lo que los jebuseos viven entre la tribu de Judá en Jerusalén hasta el día de hoy.

63 Mas á los Jebuseos que habitaban en Jerusalem, los hijos de Judá no los pudieron desarraigar; antes quedó el Jebuseo en Jerusalem con los hijos de Judá, hasta hoy.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Acsah
Caleb's daughter, Othniel's wife
Caleb's daughter, given in marriage to Othniel when he captured Kiriath-sepher, who asked her father to add springs of water to the Negev land he had given her.
Cited in the guide: Joshua 15:16; Joshua 15:18–19; Judges 1:12–15
See in the family tree
Ahiman
Anakite living at Hebron
One of three descendants of Anak whom the spies saw living at Hebron.
Cited in the guide: Numbers 13:22; Joshua 15:14; Judges 1:10
See in the family tree
Arba
Forefather of the Anakim
Called the greatest man among the Anakim and the father of Anak, after whom Hebron was formerly named Kiriath-arba.
Cited in the guide: Joshua 14:15; Joshua 15:13; Joshua 21:11
See in the family tree
Bohan
Son of Reuben
Called a son of Reuben, he gave his name to the Stone of Bohan, a landmark on the border between Judah and Benjamin; 'son' may mean descendant.
Cited in the guide: Joshua 15:6; Joshua 18:17
See in the family tree
Kenaz
Caleb's brother, Othniel's father
Brother of Caleb (his younger brother, according to Judges) and father of Othniel, the first judge after Joshua.
Cited in the guide: Joshua 15:17; Judges 1:13; Judges 3:9
See in the family tree
Othniel
First judge after Joshua
Son of Caleb's brother Kenaz who captured Kiriath-sepher and so won Caleb's daughter Acsah as his wife, and later, with the Spirit of the LORD upon him, judged Israel and defeated…
Cited in the guide: Joshua 15:17; Judges 1:13; Judges 3:9–11
See in the family tree
Sheshai
Anakite living at Hebron
One of three descendants of Anak whom the spies saw living at Hebron.
Cited in the guide: Numbers 13:22; Joshua 15:14; Judges 1:10
See in the family tree
Talmai
Anakite living at Hebron
One of three descendants of Anak whom the spies saw living at Hebron.
Cited in the guide: Numbers 13:22; Joshua 15:14; Judges 1:10
See in the family tree

Cross references (54)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People