Saltar al texto

Rut · Biblia en inglés básico

Rut 1 Biblia en inglés básico

Read in English
Sobre BBE
  • Edición académica
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 1965
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Now there came a time, in the days of the judges, when there was no food in the land. And a certain man went from Beth-lehem-judah, he and his wife and his two sons, to make a living-place in the country of Moab. 2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and were there for some time. 3 And Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her. 4 And they took two women of Moab as their wives: the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth; and they went on living there for about ten years. 5 And Mahlon and Chilion came to their end; and the woman was without her two sons and her husband. 6 So she and her daughters-in-law got ready to go back from the country of Moab, for news had come to her in the country of Moab that the Lord, in mercy for his people, had given them food. 7 And she went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on their way to go back to the land of Judah. 8 And Naomi said to her two daughters-in-law, Go back to your mothers' houses: may the Lord be good to you as you have been good to the dead and to me: 9 May the Lord give you rest in the houses of your husbands. Then she gave them a kiss; and they were weeping bitterly. 10 And they said to her, No, but we will go back with you to your people. 11 But Naomi said, Go back, my daughters; why will you come with me? Have I more sons in my body, to become your husbands? 12 Go back, my daughters, and go on your way; I am so old now that I may not have another husband. If I said, I have hopes, if I had a husband tonight, and might have sons, 13 Would you keep yourselves till they were old enough? would you keep from having husbands for them? No, my daughters; but I am very sad for you that the hand of the Lord is against me. 14 Then again they were weeping; and Orpah gave her mother-in-law a kiss, but Ruth would not be parted from her. 15 And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods: go back after your sister-in-law. 16 But Ruth said, Give up requesting me to go away from you, or to go back without you: for where you go I will go; and where you take your rest I will take my rest; your people will be my people, and your God my God. 17 Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death. 18 And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more. 19 So the two of them went on till they came to Beth-lehem. And when they came to Beth-lehem all the town was moved about them, and they said, Is this Naomi? 20 And she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara, for the Ruler of all has given me a bitter fate. 21 I went out full, and the Lord has sent me back again with nothing; why do you give me the name Naomi, seeing that the Lord has given witness against me, and the Ruler of all has sent sorrow on me? 22 So Naomi came back out of the country of Moab, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her; and they came to Beth-lehem in the first days of the grain-cutting.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Chilion

    Son of Elimelech and Naomi

    Son of Elimelech and Naomi who married a Moabite woman and died in Moab, whose property Boaz bought; Orpah is his wife by implication, since Ruth was Mahlon's widow.

    Citado en la guía: Ruth 1:2; Ruth 1:5; Ruth 4:9

  • Elimelech

    Naomi's husband from Bethlehem

    Ephrathite of Bethlehem in Judah who took his wife Naomi and sons Mahlon and Chilion to Moab in a famine and died there, whose clan-relative Boaz later bought back his land.

    Citado en la guía: Ruth 1:2; Ruth 1:3; Ruth 2:1

  • Mahlon

    Son of Elimelech, Ruth's first husband

    Son of Elimelech and Naomi who died in Moab and whose widow Ruth Boaz acquired as his wife to raise up Mahlon's name on his inheritance.

    Citado en la guía: Ruth 1:2; Ruth 1:5; Ruth 4:9

  • Naomi

    Ruth's mother-in-law

    Wife of Elimelech who lost her husband and both sons in Moab, returned to Bethlehem asking to be called Mara, and cared for Ruth's son Obed, of whom the women said a son had been…

    Citado en la guía: Ruth 1:2; Ruth 1:20; Ruth 3:1

  • Orpah

    Moabite daughter-in-law of Naomi

    Moabite wife of one of Naomi's sons who set out with Naomi and Ruth but kissed her mother-in-law goodbye and returned to her own people and gods.

    Citado en la guía: Ruth 1:4; Ruth 1:14

  • Ruth

    Great-grandmother of David

    The loyal Moabite widow whose devotion made her great-grandmother of King David.

    Citado en la guía: Ruth 1-4; Matthew 1:5

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 12:10; Génesis 26:1; Ezequiel 14:13; Deuteronomio 28:23–24; 2 Reyes 8:1–2
  2. 2 Génesis 35:19; Miqueas 5:2; 1 Samuel 17:21; 1 Samuel 1:1
  3. 3 Salmo 34:19; Hebreos 12:6; 2 Reyes 4:1; Hebreos 12:10–11
  4. 4 Mateo 1:5; Deuteronomio 7:3; Deuteronomio 23:3; 1 Reyes 11:1–2
  5. 5 Deuteronomio 32:39; Salmo 89:30–32; Isaías 49:21; Mateo 22:25–27; Jeremías 2:19
  6. 6 Salmo 132:15; Salmo 111:5; Éxodo 4:31; Lucas 1:68; Mateo 6:11
  7. 7 2 Reyes 8:3; Rut 1:14; Éxodo 18:27; Rut 1:10
  8. 8 Rut 2:20; Rut 1:5; Colosenses 3:18; Colosenses 3:24; Efesios 6:2–3
  9. 9 Rut 3:1; Génesis 29:11; Hechos 20:37; Génesis 27:27; Génesis 45:15
  10. 10 Zacarías 8:23; Salmo 119:63; Salmo 16:3
  11. 11 Deuteronomio 25:5; Génesis 38:11
  12. 12 Génesis 17:17; 1 Timoteo 5:9
  13. 13 Job 19:21; Salmo 32:4; Jueces 2:15; Salmo 38:2; Salmo 39:9–10
  14. 14 Proverbios 18:24; Mateo 16:24; Mateo 10:37; Mateo 19:22; Hebreos 10:39
  15. 15 Sofonías 1:6; Jueces 11:24; Salmo 125:5; 2 Reyes 2:2; Josué 24:15
  16. 16 2 Samuel 15:21; Rut 2:11–12; 2 Reyes 2:2–6; Salmo 45:10; Mateo 8:19
  17. 17 1 Samuel 3:17; 2 Samuel 19:13; 2 Reyes 6:31; 1 Reyes 2:23; 1 Reyes 20:10
  18. 18 Hechos 21:14; Hechos 2:42; Efesios 6:10
  19. 19 Mateo 21:10; Lamentaciones 2:15; Isaías 23:7
  20. 20 Job 6:4; Hebreos 12:11; Salmo 88:15; Isaías 38:13; Job 19:6
  21. 21 1 Samuel 2:7–8; Job 1:21; Job 16:8; Job 13:26; Job 10:17
  22. 22 Rut 2:23; 2 Samuel 21:9; Éxodo 9:31–32

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias