1 Samuel · La Biblia en Español Sencillo 2026

1 Samuel 5 La Biblia en Español Sencillo 2026

Sobre BES

Traductor individual
AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
NT: Texto crítico (no verificado)
Protestante (66 libros)
Lenguaje sencillo
2026
Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Después de capturar el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben-ezer a Asdod.

1 Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.

2 Llevaron el arca de Dios al templo de Dagón y la colocaron junto a Dagón.

2 Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto á Dagón.

3 A la mañana siguiente, cuando la gente de Asdod se levantó temprano, vio a Dagón caído rostro en tierra delante del arca del Señor. Entonces levantaron a Dagón y volvieron a ponerlo en su lugar.

3 Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron á Dagón, y volviéronlo á su lugar.

4 A la mañana siguiente se levantaron temprano y otra vez encontraron a Dagón caído rostro en tierra delante del arca del Señor. Su cabeza y sus manos estaban separadas del cuerpo sobre el umbral. Solo quedó la base de Dagón en su lugar.

4 Y tornándose á levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos [estaban] cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado á Dagón [el tronco] solamente.

5 Por eso, hasta el día de hoy, ni los sacerdotes de Dagón ni los que entran en su templo en Asdod pisan el umbral.

5 Por esta causa los sacerdotes de Dagón, y todos los que en el templo de Dagón entran, no pisan el umbral de Dagón en Asdod, hasta hoy.

6 Pero la mano del Señor cayó con fuerza sobre la gente de Asdod, y él les envió una enfermedad por toda la región de Asdod.

6 Empero agravóse la mano de Jehová sobre los de Asdod, y destruyólos, é hiriólos con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.

7 Cuando los hombres de Asdod vieron lo que sucedía, dijeron: El arca del Dios de Israel no debe quedarse con nosotros, porque su mano pesa sobre nosotros y sobre Dagón, nuestro dios.

7 Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre nuestro dios Dagón.

8 Entonces llamaron a todos los jefes de los filisteos y les preguntaron: ¿Qué debemos hacer con el arca del Dios de Israel? Ellos respondieron: Que la lleven a Gat. Así que llevaron allí el arca del Dios de Israel.

8 Enviaron pues á juntar á sí todos los príncipes de los Filisteos, y dijeron: ¿Qué haremos del arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Pásese el arca del Dios de Israel á Gath. Y pasaron [allá] el arca del Dios de Israel.

9 Pero después de llevarla a Gat, la mano del Señor cayó contra la ciudad y causó una gran destrucción. Todos los hombres de la ciudad, grandes y pequeños, quedaron enfermos.

9 Y aconteció que como la hubieron pasado, la mano de Jehová fué contra la ciudad con grande quebrantamiento; é hirió los hombres de aquella ciudad desde el chico hasta el grande, que se llenaron de hemorroides.

10 Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Pero cuando el arca llegó a Ecrón, la gente de la ciudad gritó: Han traído el arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.

10 Entonces enviaron el arca de Dios á Ecrón. Y como el arca de Dios vino á Ecrón, los Ecronitas dieron voces diciendo: Han pasado á mí el arca del Dios de Israel por matarme á mí y á mi pueblo.

11 Por eso reunieron a todos los jefes de los filisteos y dijeron: Envíen de vuelta el arca del Dios de Israel a su lugar, para que no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo. La muerte causaba gran terror en toda la ciudad, porque la mano de Dios pesaba mucho sobre ellos.

11 Y enviaron á juntar todos los príncipes de los Filisteos, diciendo: Despachad el arca del Dios de Israel, y tórnese á su lugar, y no mate á mí ni á mi pueblo: porque había quebrantamiento de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había allí agravado.

12 Los que no murieron quedaron gravemente enfermos, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.

12 Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Referencias cruzadas (12)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento