1 Ahora escucha, Israel, las leyes y las decisiones que les estoy enseñando. Cúmplanlas para que vivan y entren a tomar posesión de la tierra que el Señor, el Dios de sus padres, les está dando. 2 No añadan nada a las órdenes que les doy ni quiten nada de ellas. Cumplan las órdenes del Señor su Dios que les doy. 3 Sus ojos han visto lo que hizo el Señor a causa de Baal-peor: el Señor destruyó de entre ustedes a todos los que siguieron a Baal-peor. 4 Pero todos ustedes que permanecieron fieles al Señor su Dios siguen vivos hoy. 5 Les he enseñado leyes y decisiones, como el Señor mi Dios me ordenó, para que las cumplan en la tierra que van a recibir como herencia. 6 Así que guarden estas leyes y cúmplanlas, porque así los pueblos verán su sabiduría y entendimiento. Cuando oigan todas estas leyes, dirán: «Verdaderamente, esta gran nación es un pueblo sabio y entendido». 7 Porque ¿qué gran nación tiene un dios tan cerca de ella como está el Señor nuestro Dios cada vez que nos volvemos a él en oración? 8 ¿Y qué gran nación tiene leyes y decisiones tan justas como todas estas leyes que les presento hoy? 9 Solo tengan mucho cuidado. No permitan que las cosas que sus ojos han visto salgan de su memoria ni de su corazón durante toda su vida. Enséñenlas a sus hijos y a sus nietos. 10 Recuerden el día en que estuvieron delante del Señor su Dios en Horeb, cuando el Señor me dijo: «Reúne al pueblo delante de mí para que escuche mis palabras, aprenda a temerme todos los días de su vida en la tierra y enseñe lo mismo a sus hijos». 11 Ustedes se acercaron y se quedaron al pie del monte. El monte ardía en fuego hasta lo alto del cielo, rodeado de oscuridad y densas nubes. 12 Entonces la voz del Señor vino a ustedes desde el fuego. Oyeron el sonido de sus palabras, pero no vieron ninguna figura. Solo oyeron una voz. 13 Él les dio su pacto, los Diez Mandamientos que les ordenó cumplir, y los escribió en dos tablas de piedra. 14 En ese tiempo el Señor me ordenó enseñarles estas leyes y decisiones para que las cumplieran en la tierra que van a recibir como herencia. 15 Así que tengan mucho cuidado, porque no vieron ninguna figura el día en que el Señor les habló desde el fuego en Horeb. 16 No se corrompan haciendo una imagen con la figura de un hombre o una mujer, 17 de algún animal de la tierra o de un ave que vuela por el cielo, 18 de algún animal que se arrastra por la tierra o de algún pez que vive en las aguas. 19 Cuando alcen los ojos al cielo y vean el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, no se dejen llevar a adorarlos ni a servirles. El Señor su Dios los ha dado a todos los pueblos bajo el cielo. 20 Pero a ustedes el Señor los sacó de Egipto, de aquel horno de hierro, para que fueran el pueblo de su herencia, como lo son hoy. 21 El Señor se enojó conmigo por causa de ustedes y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el Señor su Dios les está dando como herencia. 22 Yo moriré en esta tierra y no cruzaré el Jordán, pero ustedes sí cruzarán y tomarán posesión de esa buena tierra. 23 Tengan cuidado de no olvidar el pacto que el Señor su Dios hizo con ustedes. No hagan ninguna imagen, porque el Señor su Dios les ha ordenado que no lo hagan. 24 Porque el Señor su Dios es un fuego consumidor, un Dios celoso que no permite que el honor que le pertenece sea dado a otro. 25 Cuando hayan tenido hijos y nietos y hayan vivido mucho tiempo en la tierra, si se corrompen y hacen alguna imagen, haciendo el mal ante los ojos del Señor su Dios y provocando su ira, 26 hoy pongo al cielo y a la tierra como testigos contra ustedes: pronto serán destruidos y desaparecerán de la tierra que van a poseer al otro lado del Jordán. No vivirán mucho tiempo allí, sino que serán destruidos por completo. 27 El Señor los dispersará entre los pueblos, y solo unos pocos de ustedes quedarán vivos entre las naciones a donde el Señor los llevará. 28 Allí servirán a dioses hechos por manos humanas, de madera y piedra, que no pueden ver, oír, comer ni oler. 29 Pero si desde allí buscan al Señor su Dios, lo encontrarán si lo buscan con todo su corazón y con toda su alma. 30 Cuando estén en problemas y todas estas cosas les hayan sucedido, al final volverán al Señor su Dios y escucharán su voz. 31 Porque el Señor su Dios es un Dios de misericordia. No los abandonará ni dejará que sean destruidos, ni olvidará el pacto que hizo mediante un juramento con sus padres. 32 Piensen ahora en los días pasados, desde el día en que Dios creó al ser humano sobre la tierra. Busquen desde un extremo del cielo hasta el otro y vean si alguna vez ha sucedido algo tan grande como esto, o si se ha oído hablar de algo semejante. 33 ¿Ha seguido viviendo algún pueblo después de oír la voz de Dios desde el fuego, como ustedes la oyeron? 34 ¿Ha tomado Dios alguna vez una nación para sí de en medio de otra nación, mediante pruebas, señales y maravillas, mediante la guerra, con mano poderosa y brazo extendido, y con grandes hechos que producen temor, como hizo por ustedes el Señor su Dios en Egipto ante sus propios ojos? 35 Todo esto se les permitió ver para que supieran que el Señor es Dios y que no hay otro. 36 Desde el cielo les hizo oír su voz para enseñarles, y en la tierra les mostró su gran fuego. Ustedes oyeron sus palabras desde el fuego. 37 Debido a su amor por sus padres, escogió a sus descendientes y él mismo los sacó de Egipto con su gran poder. 38 Expulsó delante de ustedes naciones más grandes y fuertes, para llevarlos a su tierra y dársela como herencia, como sucede hoy. 39 Así que reconozcan hoy y guarden en su corazón que el Señor es Dios arriba en el cielo y aquí abajo en la tierra. No hay otro. 40 Guarden sus leyes y las órdenes que les doy hoy, para que les vaya bien a ustedes y a sus hijos después de ustedes, y para que vivan muchos años en la tierra que el Señor su Dios les está dando. 41 Entonces Moisés separó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia el este, 42 para que cualquiera que causara por accidente la muerte de su prójimo, sin haberlo odiado antes, pudiera huir a una de estas ciudades y salvar su vida. 43 Las ciudades eran Beser, en el desierto de la meseta, para los rubenitas; Ramot, en Galaad, para los gaditas; y Golán, en Basán, para los de Manasés. 44 Esta es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel. 45 Estas son las órdenes, las leyes y las decisiones que Moisés dio a los hijos de Israel después de que salieron de Egipto, 46 al otro lado del Jordán, en el valle frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos que gobernaba en Hesbón. Moisés y los hijos de Israel habían vencido a Sehón después de salir de Egipto. 47 Recibieron su tierra como herencia, y también la tierra de Og, rey de Basán. Estos eran los dos reyes amorreos cuyas tierras estaban al este del Jordán. 48 Su territorio se extendía desde Aroer, al borde del valle del Arnón, hasta el monte Sión, es decir, Hermón, 49 e incluía todo el Arabá al este del Jordán, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisgá.
Deuteronomio · La Biblia en Español Sencillo 2026
Deuteronomio 4 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (48)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Romanos 10:5; Ezequiel 20:11; Deuteronomio 8:1; Levítico 18:5; Deuteronomio 5:1
- 2 Proverbios 30:6; Deuteronomio 12:32; Apocalipsis 22:18–19; Josué 1:7; Mateo 5:18
- 3 Números 25:1–9; Salmo 106:28–29; Oseas 9:10; Números 26:64; Números 31:16
- 4 Deuteronomio 10:20; Josué 23:8; Juan 6:67–69; Romanos 12:9; Apocalipsis 14:4
- 5 Mateo 28:20; 1 Tesalonicenses 4:1–2; Hebreos 3:5; Deuteronomio 4:1; Proverbios 22:19–20
- 6 Salmo 111:10; Job 28:28; 2 Timoteo 3:15; Proverbios 1:7; 1 Reyes 10:6–9
- 7 Salmo 145:18; 2 Samuel 7:23; Salmo 34:18; Salmo 73:28; Santiago 4:8
- 8 Salmo 147:19–20; Romanos 7:12–14; Salmo 119:127–128; Salmo 119:86; Salmo 19:7–11
- 9 Deuteronomio 6:7; Deuteronomio 11:19; Salmo 78:3–8; Génesis 18:19; Deuteronomio 32:46
- 10 Éxodo 19:9; Hebreos 12:18–19; Éxodo 19:16; Deuteronomio 17:19; Éxodo 20:20
- 11 Deuteronomio 5:23; Éxodo 19:16–18; Hebreos 12:18–19; Éxodo 20:18–19
- 12 Deuteronomio 5:4; Deuteronomio 5:22; Deuteronomio 4:15; Juan 12:28–30; Mateo 3:17
- 13 Éxodo 34:28; Éxodo 31:18; Deuteronomio 9:9–11; Éxodo 24:12; Éxodo 19:5
- 14 Ezequiel 21:1–23; Salmo 105:44–45
- 15 Deuteronomio 4:12; 2 Corintios 4:4–6; Isaías 40:18; Malaquías 2:15; Jeremías 17:21
- 16 Hechos 17:29; Deuteronomio 5:8; Romanos 1:22–24; Deuteronomio 4:23; Éxodo 20:4–5
- 17 Romanos 1:23
- 19 Romanos 1:25; Deuteronomio 17:3; 2 Reyes 21:3; Génesis 1:16–18; 2 Reyes 17:16
- 20 1 Reyes 8:51; Jeremías 11:4; Éxodo 19:5–6; Deuteronomio 32:9; Salmo 135:4
- 21 Números 20:12; Deuteronomio 1:37; Salmo 106:32–33; Deuteronomio 3:26; Deuteronomio 31:2
- 22 Deuteronomio 3:25; Deuteronomio 3:27; 2 Pedro 1:13–15; Hebreos 12:6–10; 1 Reyes 13:21–22
- 23 Deuteronomio 4:9; Isaías 24:5; Ezequiel 16:59; Josué 23:16; Deuteronomio 29:25
- 24 Hebreos 12:29; Deuteronomio 9:3; Éxodo 24:17; Nahúm 1:6; Isaías 33:14
- 25 Deuteronomio 4:16; 1 Corintios 10:22; Oseas 9:9; Éxodo 32:7; 2 Reyes 21:14–16
- 26 Deuteronomio 32:1; Miqueas 6:2; Deuteronomio 30:18–19; Isaías 1:2; Jeremías 22:29
- 27 Deuteronomio 28:62–64; Levítico 26:33; Nehemías 1:8–9; Ezequiel 32:26; Ezequiel 12:15
- 28 Deuteronomio 28:64; Jeremías 16:13; Isaías 46:7; Deuteronomio 28:36; 1 Samuel 26:19
- 29 Jeremías 29:12–14; Salmo 119:2; 2 Crónicas 15:4; Isaías 55:6–7; Salmo 119:10
- 30 Joel 2:12–13; Jeremías 23:20; Oseas 3:5; Deuteronomio 31:29; Génesis 49:1
- 31 Deuteronomio 31:8; Salmo 116:5; Nehemías 9:31; Jonás 4:2; 2 Crónicas 30:9
- 32 Job 8:8; Salmo 44:1; Deuteronomio 32:7; Mateo 24:31; Joel 1:2
- 33 Deuteronomio 5:24; Jueces 6:22; Éxodo 33:20; Deuteronomio 5:26; Éxodo 24:11
- 34 Deuteronomio 26:8; Deuteronomio 5:15; Éxodo 6:6; Deuteronomio 7:19; Deuteronomio 7:8–9
- 35 Isaías 45:18; 1 Samuel 2:2; Isaías 45:5; Isaías 44:8; Deuteronomio 4:39
- 36 Éxodo 19:19; Éxodo 19:9; Deuteronomio 4:33; Nehemías 9:13; Hebreos 12:25
- 37 Deuteronomio 10:15; Isaías 63:11–12; Éxodo 13:9; Éxodo 13:3; Éxodo 13:14
- 38 Deuteronomio 7:1; Éxodo 23:27–28; Deuteronomio 11:23; Deuteronomio 9:1–5; Salmo 44:2–3
- 39 Josué 2:11; Deuteronomio 4:35; 1 Crónicas 29:11; Oseas 7:2; Salmo 135:6
- 40 Deuteronomio 6:3; Efesios 6:3; Deuteronomio 12:25; Levítico 22:31; Deuteronomio 12:28
- 41 Números 35:6; Números 35:14–15; Josué 20:2–9
- 42 Deuteronomio 19:1–10; Hebreos 6:18; Números 35:6; Números 35:15–28; Números 35:11–12
- 43 Josué 20:8; 1 Crónicas 6:71; 1 Crónicas 6:80; Josué 21:27; 1 Reyes 4:13
- 44 Deuteronomio 27:26; Levítico 27:34; Malaquías 4:4; Deuteronomio 27:8; Deuteronomio 1:5
- 45 1 Reyes 2:3; Salmo 119:14; Salmo 119:24; Deuteronomio 6:20; Deuteronomio 4:1
- 46 Deuteronomio 3:29; Números 32:19; Deuteronomio 2:30–36; Deuteronomio 3:8; Deuteronomio 1:4–5
- 47 Deuteronomio 29:7–8; Números 21:33–35; Deuteronomio 3:1–14
- 48 Deuteronomio 3:9; Deuteronomio 2:36; Deuteronomio 3:12; Salmo 133:3; Josué 13:24–33
- 49 Deuteronomio 3:17; Deuteronomio 34:1; Josué 13:20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… And he does thus explain what are meant by the things in heaven: "Lest when," he says, "looking towards heaven, and observing the sun, and the moon, and the stars, and all the ornament of heaven, falling into error, thou shouldest adore and serve them." And Moses himself, being a man of God, was indeed given as a god before …
… their own pride, as fowls of the air, nor their own curiosities, by which (like the fishes of the sea) they wander over the unknown paths of the abyss, nor their own extravagance, as the "beasts of the field," that Thou, Lord, "a consuming fire," mayest burn up their lifeless cares and renew them immortally.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
"For ye shall not add," saith he, "unto the word which I command you this day, and ye shall not take away from it." But not the less were they innovating; as in this instance, that one ought not to eat with unwashen hands, that we must wash cups and brazen vessels, that we must wash also ourselves.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
Wherefore Moses saith also to the Israelites: And take ye good heed to your own souls, for ye saw no similitude.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
… (God), even if, as those who are skilful in these matters say, it were derived from Theein (to run) or from Aithein (to blaze), from continual motion, and because He consumes evil conditions of things (from which fact He is also called A Consuming Fire), would still be one of the Relative Names, and not an Absolute one; as again …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)