1 Visión de Isaías, hijo de Amoz, acerca de Judá y Jerusalén, durante los reinados de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá. 2 Escuchen, cielos; presta atención, tierra, a lo que ha dicho el Señor: He cuidado de mis hijos hasta que crecieron, pero su corazón se ha apartado de mí. 3 El buey conoce a su dueño, y el asno sabe dónde su amo le pone la comida. Pero Israel no me conoce; mi pueblo no piensa en mí. 4 ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malhechores, hijos de corazón falso! Han abandonado al Señor y despreciado al Santo de Israel; se han apartado de él. 5 ¿Por qué quieren recibir más y más castigos? ¿Por qué siguen por sus malos caminos? Toda cabeza está agotada y todo corazón está débil. 6 De pies a cabeza, todo el cuerpo está enfermo. Está lleno de heridas abiertas, golpes y carne desgarrada. No se ha detenido la sangre ni se ha puesto aceite en las heridas. 7 Su país está desolado; sus ciudades han sido quemadas. Ante sus propios ojos, los extranjeros destruyen su tierra, la arrasan y la conquistan. 8 La hija de Sión ha quedado como una tienda en un viñedo, como la caseta de un vigilante en un huerto, como una ciudad rodeada de ejércitos. 9 Si el Señor de los ejércitos no hubiera dejado a salvo a algunos de nosotros, habríamos sido como Sodoma y habríamos tenido el mismo destino que Gomorra. 10 Escuchen la palabra del Señor, gobernantes de Sodoma. Presten atención a la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra. 11 ¿De qué me sirven tantos sacrificios? —dice el Señor—. Estoy harto de sus holocaustos de ovejas y de las mejores partes del ganado gordo. No me agrada la sangre de los bueyes, los corderos ni los chivos. 12 ¿Quién les ha pedido que vengan ante mí y ensucien mi casa con sus pies? 13 No me traigan más ofrendas falsas. Me repugna su incienso, y también sus fiestas de luna nueva, sus sábados y sus reuniones sagradas. 14 Sus fiestas de luna nueva y sus fiestas regulares me causan dolor. Son una carga para mi espíritu; me aplastan con su peso. 15 Cuando extiendan las manos hacia mí, apartaré la mirada. Aunque sigan orando, no los escucharé: sus manos están llenas de sangre. 16 Lávense y purifíquense. Aparten de mi vista sus malas acciones. Dejen de pecar. 17 Alégrense de hacer el bien; actúen con justicia. Frenen a los crueles, hagan justicia al huérfano y defiendan la causa de la viuda. 18 Vengan y discutamos el asunto —dice el Señor—. ¿Cómo pueden sus pecados, rojos como la sangre, quedar blancos como la nieve? ¿Cómo puede su color púrpura oscuro quedar como la lana? 19 Si escuchan mi palabra y la cumplen, disfrutarán de las cosas buenas de la tierra. 20 Pero si su corazón se vuelve contra mí, les enviaré la muerte por la espada. Así lo ha dicho el Señor. 21 ¡La ciudad que era fiel se ha vuelto una prostituta! Antes sus jueces dictaban decisiones justas y la justicia vivía en ella, pero ahora está llena de asesinos. 22 Tu plata ya no es metal puro; tu vino está mezclado con agua. 23 Tus jefes se han rebelado contra el Señor y se han hecho amigos de ladrones. Todos buscan ganancias y recompensas. No hacen justicia al huérfano ni permiten que la causa de la viuda llegue ante ellos. 24 Por eso el Señor, el Señor de los ejércitos, el Fuerte de Israel, ha dicho: Acabaré con quienes me odian y castigaré a mis enemigos. 25 Volveré mi mano contra ti. Limpiaré tus impurezas como con jabón y quitaré todo tu metal falso. 26 Te daré otra vez jueces como al principio y consejeros sabios como antes. Entonces te llamarán Ciudad de Justicia, Ciudad Fiel. 27 Los actos justos serán el precio del perdón de Sión, y por la justicia habrá gente viviendo en ella. 28 Pero los pecadores y los malhechores serán destruidos juntos; quienes abandonan al Señor perecerán. 29 Se avergonzarán de los árboles que tanto deseaban y de los jardines que les daban placer. 30 Serán como un árbol de hojas secas, como un jardín sin agua. 31 El fuerte será como combustible para el fuego, y su obra como una llama. Ambos arderán juntos, y nadie apagará el fuego.
Isaías · La Biblia en Español Sencillo 2026
Isaías 1 La Biblia en Español Sencillo 2026
Referencias cruzadas (31)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Crónicas 26:1–32:33; 2 Reyes 18:1–20:21
- 2 Deuteronomio 32:1; Deuteronomio 30:19; Miqueas 1:2; Deuteronomio 4:26; Salmo 50:4
- 3 Jeremías 8:7; Jeremías 4:22; Isaías 44:18; Isaías 5:12; Mateo 13:13–15
- 4 Isaías 5:24; Jeremías 2:17; Jeremías 2:13; Romanos 8:7; Isaías 5:19
- 5 Daniel 9:8–11; Ezequiel 24:13; Jeremías 5:3; Apocalipsis 16:8–11; Sofonías 3:1–4
- 6 Jeremías 6:14; Jeremías 33:6; Mateo 9:12; Salmo 77:2; Job 5:18
- 7 Deuteronomio 28:43; Lamentaciones 5:2; Deuteronomio 28:33; Oseas 7:9; Ezequiel 30:12
- 8 Zacarías 9:9; Juan 12:15; Zacarías 2:10; Isaías 62:11; Isaías 10:32
- 9 Romanos 9:29; Isaías 37:31–32; Génesis 19:24; Lamentaciones 3:22; Romanos 11:4–6
- 10 Apocalipsis 11:8; Ezequiel 16:49; Deuteronomio 32:32; Isaías 3:9; Jeremías 23:14
- 11 1 Samuel 15:22; Amós 5:21; Jeremías 6:20; Isaías 66:3; Miqueas 6:7
- 12 Éxodo 34:23; Salmo 40:6; Isaías 58:1–2; Éxodo 23:17; Eclesiastés 5:1
- 13 Isaías 66:3; Malaquías 1:10; Mateo 15:9; Ezequiel 20:39; Lamentaciones 2:6
- 14 Amós 5:21; Isaías 43:24; Isaías 7:13; Isaías 61:8; Malaquías 2:17
- 15 Miqueas 3:4; Isaías 59:2–3; Proverbios 1:28; Zacarías 7:13; Jeremías 7:8–10
- 16 Isaías 55:6–7; 1 Pedro 3:11; 1 Pedro 2:1; 2 Corintios 7:1; Santiago 4:8
- 17 Miqueas 6:8; Jeremías 22:3; Salmo 82:3–4; Proverbios 31:9; Isaías 1:23
- 18 Isaías 44:22; Apocalipsis 7:14; Salmo 51:7; Miqueas 7:18–19; Isaías 43:24–26
- 19 Deuteronomio 30:15–16; Isaías 3:10; Joel 2:26; Hebreos 5:9; Isaías 55:6–7
- 20 Isaías 65:12; Isaías 58:14; Números 23:19; Isaías 40:5; Isaías 3:11
- 21 Zacarías 8:3; Sofonías 3:1–3; Ezequiel 22:1–23; Isaías 48:2; Miqueas 3:2–3
- 22 Lamentaciones 4:1–2; Jeremías 6:28–30; Ezequiel 22:18–22; Oseas 4:18; 2 Corintios 2:17
- 23 Miqueas 7:3; Zacarías 7:10; Éxodo 23:8; Lucas 18:2–5; Hechos 4:5–11
- 24 Isaías 60:16; Isaías 49:26; Deuteronomio 28:63; Isaías 61:2; Ezequiel 5:13
- 25 Malaquías 3:3; Isaías 1:22; Jeremías 9:7; Isaías 4:4; Ezequiel 20:38
- 26 Jeremías 33:7; Zacarías 8:3; Isaías 62:1–2; Isaías 32:1–2; Números 12:3
- 27 Isaías 62:12; Isaías 63:4; Isaías 5:16; Isaías 45:21–25; Romanos 3:24–26
- 28 2 Tesalonicenses 1:8–9; Salmo 1:6; Apocalipsis 21:8; Job 31:3; Isaías 30:13
- 29 Isaías 65:3; Isaías 57:5; Isaías 66:17; Oseas 4:13; Ezequiel 16:63
- 30 Jeremías 17:5–6; Isaías 5:6; Jeremías 31:12; Isaías 58:11; Ezequiel 17:24
- 31 Isaías 66:24; Malaquías 4:1; Ezequiel 32:21; Isaías 34:9–10; Apocalipsis 19:20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And if ye be willing and obey Me, ye shall eat the good of the land; but if ye refuse, and will not hearken unto Me, the sword shall devour you, for the mouth of the Lord hath spoken these things." Desiring, therefore, that all His beloved should be partakers of repentance, He has, by His almighty will, established [these …
He spoke as from their person: "Except the Lord had left us a seed, we should have been as Sodom and Gomorrah." For Sodom and Gomorrah are related by Moses to have been cities of ungodly men, which God burned with fire and brimstone, and overthrew, no one of their inhabitants being saved except a certain stranger, a Chaldæan by …
He says: "Hear, O heavens; and give ear, O earth: for the Lord hath spoken." And again: "Thus saith the Lord God, who made the heaven, and stretched it out; who established the earth, and the things in it; and who giveth breath to the people upon it, and spirit to them who walk therein."
… for the prophets often show that this same Lord of ours might have been their Father also, if they had not strayed from His commandments: as, for instance, we have that statement, "I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me;" and that other, "I have said, Ye are gods; and all of you are children …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
And the city, too, it is said, shall be called "the city of righteousness, the faithful city Sion." And yet we nowhere find that the city was called "righteousness," but it continued to be called Jerusalem.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)