Ester · La Biblia en Español Sencillo 2026
Ester 7 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 El rey y Amán fueron a beber vino con la reina Ester.
1 So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
2 En aquel segundo día, mientras bebían vino, el rey volvió a preguntarle: «¿Qué deseas pedir, reina Ester? Te lo concederé. ¿Cuál es tu petición? La cumpliré, aunque me pidas la mitad de mi reino».
2 The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
3 La reina Ester respondió: «Si cuento con tu favor, rey, y te parece bien, te pido que me dejes vivir y salves a mi pueblo.
3 Then Esther the queen answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
4 Porque mi pueblo y yo hemos sido entregados para que nos maten y nos exterminen. Si nos hubieran vendido como esclavos y esclavas, habría guardado silencio, pues nuestro sufrimiento sería poco en comparación con la pérdida del rey».
4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”
5 El rey Asuero le preguntó a la reina Ester: «¿Quién es y dónde está el que ha planeado semejante maldad?».
5 Then King Ahasuerus said to Esther the queen, “Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?”
6 Ester respondió: «Nuestro enemigo y adversario es este malvado Amán». Entonces Amán se llenó de miedo ante el rey y la reina.
6 Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
7 El rey se levantó del banquete lleno de ira y salió al jardín. Amán se puso de pie para suplicarle a la reina Ester que le salvara la vida, pues comprendió que el rey había decidido su desgracia.
7 The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.
8 Cuando el rey regresó del jardín a la sala del banquete, Amán estaba tendido sobre el diván donde estaba Ester. El rey exclamó: «¿También quiere forzar a la reina delante de mí, en mi propia casa?». En cuanto el rey pronunció esas palabras, le cubrieron el rostro a Amán con un paño.
8 Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.
9 Harbona, uno de los eunucos que atendían al rey, dijo: «En la casa de Amán está el poste de cincuenta codos de alto que preparó para Mardoqueo, el hombre que habló a favor del rey». El rey ordenó: «¡Cuélguenlo de ese poste!».
9 Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”
10 Ejecutaron a Amán colgándolo del poste que había preparado para Mardoqueo. Entonces se calmó la ira del rey.
10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Harbona
One of the seven eunuchs who served the king and were sent to bring Queen Vashti. A eunuch Harbonah later tells the king of the gallows Haman built for Mordecai, and Haman is…
Citado en la guía: Esther 1:10; Esther 7:9
Referencias cruzadas (10)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Ester 5:8; Ester 3:15
- 2 Juan 16:24; Ester 5:3; Ester 9:12; Ester 5:6
- 3 Jeremías 38:26; Job 2:4; Ester 7:7; Salmo 122:6–9; 2 Reyes 1:13
- 4 Ester 3:9; Ester 3:13; Deuteronomio 28:68; Ester 8:11; Josué 9:23
- 5 Job 9:24; Génesis 27:33; Hechos 5:3
- 6 Job 18:5–12; 2 Tesalonicenses 2:8; 1 Corintios 5:13; Salmo 139:19–22; Salmo 27:2
- 7 Ester 1:12; Apocalipsis 3:9; Proverbios 14:19; 1 Samuel 20:7; Proverbios 19:12
- 8 Ester 1:6; Ester 6:12; Isaías 22:17; Job 9:24; Isaías 49:23
- 9 Salmo 7:15–16; Proverbios 11:5–6; Ester 1:10; Ester 5:14; Salmo 35:8
- 10 Salmo 7:16; Daniel 6:24; Ezequiel 5:13; Jueces 15:7; Ester 2:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias