1 Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron fuego e incienso en ellos y ofrecieron delante del Señor un fuego no autorizado, que él no les había mandado ofrecer. 2 Entonces salió fuego de delante del Señor, los consumió y murieron delante del Señor. 3 Moisés dijo a Aarón: «Esto es lo que el Señor quiso decir cuando dijo: “Mostraré mi santidad entre los que se acercan a mí, y seré glorificado delante de todo el pueblo”». Aarón guardó silencio. 4 Moisés llamó a Misael y Elzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo: «Acérquense y saquen a sus parientes de delante del santuario y llévenlos fuera del campamento». 5 Ellos se acercaron y los sacaron del campamento todavía vestidos con sus túnicas, tal como Moisés había dicho. 6 Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No dejen suelto el cabello ni rasguen sus vestidos, para que no mueran y para que la ira del Señor no venga sobre toda la comunidad. Pero sus hermanos, toda la casa de Israel, podrán llorar por el fuego que el Señor encendió. 7 No salgan de la entrada de la Tienda de reunión, para que no mueran, porque el aceite de la unción del Señor está sobre ustedes». Ellos hicieron lo que Moisés dijo. 8 El Señor dijo a Aarón: 9 «Ni tú ni tus hijos beberán vino ni bebida fermentada cuando entren en la Tienda de reunión, para que no mueran. Esta será una orden permanente para ustedes, de generación en generación. 10 Así podrán distinguir entre lo santo y lo común, y entre lo impuro y lo puro, 11 y podrán enseñar a los hijos de Israel todas las leyes que el Señor les ha dado por medio de Moisés». 12 Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar, los que habían quedado vivos: «Tomen lo que queda de la ofrenda de harina de las ofrendas presentadas por fuego al Señor y cómanlo sin levadura junto al altar, porque es una cosa santísima. 13 La comerán en un lugar santo, porque es la parte que les corresponde a ti y a tus hijos de las ofrendas presentadas por fuego al Señor. Así se me ha ordenado. 14 Pero el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda elevada podrán comerlos en un lugar puro, tú, tus hijos y tus hijas contigo, porque se les han dado como su parte de las ofrendas de paz de los hijos de Israel. 15 Junto con la grasa que será presentada por fuego, llevarán el muslo de la ofrenda elevada y el pecho de la ofrenda mecida para mecer el pecho delante del Señor. El pecho y el muslo serán para ti y para tus hijos como derecho permanente, tal como el Señor ha mandado». 16 Moisés buscó con cuidado el macho cabrío de la ofrenda por el pecado y descubrió que había sido quemado. Entonces se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos de Aarón que habían quedado vivos, y les dijo: 17 «¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo? Es una cosa santísima, y Dios se la dio para que cargaran con la culpa de la comunidad y para hacer expiación por ella delante del Señor. 18 Su sangre no fue llevada dentro del Lugar Santo. Por eso ustedes debieron haber comido la ofrenda en el lugar santo, como yo mandé». 19 Aarón respondió a Moisés: «Hoy ellos presentaron delante del Señor su ofrenda por el pecado y su holocausto, y sin embargo me han sucedido estas cosas. Si hoy yo hubiera comido la ofrenda por el pecado, ¿habría sido eso agradable al Señor?». 20 Cuando Moisés oyó esto, quedó satisfecho.
Levítico · La Biblia en Español Sencillo 2026
Levítico 10 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Aaron
Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.
Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10
Abihu
Aaron's son who died alongside Nadab for offering unauthorized fire in the sanctuary.
Citado en la guía: Exodus 6:23; Leviticus 10:1-2
Elzaphan
A son of Uzziel who with Mishael carried the bodies of Nadab and Abihu outside the camp, and who was later the leader of the Kohathite families.
Citado en la guía: Exodus 6:22; Leviticus 10:4; Numbers 3:30
Mishael
A son of Uzziel and cousin of Nadab and Abihu, who with Elzaphan carried their bodies outside the camp at Moses' command.
Citado en la guía: Exodus 6:22; Leviticus 10:4
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Nadab
Aaron's eldest son, who died offering unauthorized fire before the LORD.
Citado en la guía: Exodus 6:23; Leviticus 10:1-2
Uzziel
Kohath's fourth-listed son, the uncle of Aaron, who fathered Mishael, Elzaphan and Sithri and founded the Uzzielite clan.
Citado en la guía: Exodus 6:18; Exodus 6:22; Leviticus 10:4
Referencias cruzadas (19)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Números 26:61; Deuteronomio 12:32; Levítico 16:12; Números 16:46; Éxodo 6:23
- 2 Números 26:61; Levítico 9:24; Números 16:35; Números 3:3–4; 2 Samuel 6:7
- 3 Éxodo 19:22; Isaías 49:3; Levítico 21:6; Números 20:12; 1 Samuel 2:30
- 4 Éxodo 6:22; Éxodo 6:18; Números 3:30; Hechos 5:9–10; Hechos 5:6
- 5 Levítico 8:13
- 6 Números 1:53; Números 16:22; Josué 7:1; Josué 22:18; 2 Samuel 24:1
- 7 Levítico 21:12; 2 Corintios 1:21; Hechos 10:38; Levítico 8:30; Éxodo 28:41
- 9 Lucas 1:15; 1 Timoteo 3:3; Efesios 5:18; Tito 1:7; Ezequiel 44:21
- 10 Ezequiel 22:26; 1 Pedro 1:14–16; Levítico 11:47; Tito 1:15; Ezequiel 44:23
- 11 Malaquías 2:7; Mateo 28:20; Nehemías 8:2; Nehemías 8:8; Jeremías 18:18
- 12 Levítico 21:22; Números 18:9–10; Éxodo 29:2; Levítico 6:14–18; Levítico 7:9
- 13 Levítico 6:16; Levítico 2:3; Números 18:10
- 14 Números 18:11; Juan 4:34; Levítico 7:29–34; Levítico 9:21; Éxodo 29:24–28
- 15 Levítico 7:34; Génesis 17:17; 1 Corintios 9:13–14; Génesis 13:15; Levítico 7:29–30
- 16 Levítico 9:3; Levítico 9:15; Mateo 5:22; Marcos 3:5; Marcos 10:14
- 17 Números 18:1; Levítico 7:6–7; Levítico 6:24–30; Éxodo 28:38; Juan 1:29
- 18 Levítico 6:30; Levítico 6:26
- 19 Levítico 9:12; Levítico 9:8; Jeremías 14:12; Jeremías 6:20; Malaquías 1:13
- 20 Mateo 12:20; Zacarías 7:8–9; 2 Crónicas 30:18–20; Mateo 12:3–7
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And the heretics, indeed, who bring strange fire to the altar of God-- namely, strange doctrines--shall be burned up by the fire from heaven, as were Nadab and Abiud. But such as rise up in opposition to the truth, and exhort others against the Church of God, [shall] remain among those in hell (apud inferos), being swallowed up by an …