Saltar al texto

Malaquías · La Biblia en Español Sencillo 2026

Malaquías 1 La Biblia en Español Sencillo 2026

Read in English
Sobre BES
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 2026
  • Dominio público

1 Palabra del Señor a Israel por medio de Malaquías. 2 «Yo los he amado», dice el Señor. Pero ustedes preguntan: «¿Cómo nos has amado?». «¿No era Esaú hermano de Jacob?», dice el Señor. «Sin embargo, amé a Jacob, 3 pero odié a Esaú. Destruí sus montañas y entregué su herencia a los animales salvajes del desierto». 4 Aunque Edom dice: «Estamos aplastados, pero volveremos a reconstruir lo que está en ruinas», así dice el Señor de los ejércitos: «Ellos podrán construir, pero yo derribaré sus edificios. Los llamarán Tierra de Maldad y Pueblo contra el que el Señor mantiene su ira para siempre». 5 Ustedes lo verán con sus propios ojos y dirán: «¡El Señor es grande incluso más allá de las fronteras de Israel!». 6 «Un hijo honra a su padre y un siervo teme a su amo. Si yo soy padre, ¿dónde está la honra que me deben? Si soy amo, ¿dónde está el temor que me deben?», dice el Señor de los ejércitos a ustedes, sacerdotes que desprecian su nombre. Pero ustedes preguntan: «¿Cómo hemos despreciado tu nombre?». 7 «Presentan pan impuro en mi altar». Y preguntan: «¿Cómo lo hemos hecho impuro?». «Al decir que la mesa del Señor no tiene valor. 8 Cuando ofrecen un animal ciego, ¡dicen que no está mal! Y cuando ofrecen uno herido o enfermo, ¡dicen que no está mal! Preséntenlo a su gobernante. ¿Acaso le agradará? ¿Les dará su aprobación?», dice el Señor de los ejércitos. 9 «Ahora pidan el favor de Dios para que tenga misericordia de nosotros. Esto es lo que ustedes han hecho. ¿Acaso dará su aprobación a alguno de ustedes?», dice el Señor de los ejércitos. 10 «¡Ojalá alguno de ustedes cerrara las puertas, para que no encendieran inútilmente el fuego de mi altar! Ustedes no me agradan», dice el Señor de los ejércitos, «y no aceptaré ofrendas de sus manos. 11 Desde la salida del sol hasta su puesta, mi nombre es grande entre las naciones. En todo lugar se ofrece a mi nombre el aroma de carne quemada y una ofrenda pura, porque mi nombre es grande entre las naciones», dice el Señor de los ejércitos. 12 «Pero ustedes lo profanan al decir: La mesa del Señor se ha vuelto impura y su alimento no tiene valor. 13 Ustedes dicen: ¡Qué fastidio!, y resoplan ante ella», dice el Señor de los ejércitos. «Traen animales desgarrados por fieras, cojos y enfermos. Esa es la ofrenda que presentan. ¿Acaso voy a aceptar con agrado lo que traen en sus manos?», dice el Señor. 14 «¡Maldito sea el engañador que tiene un macho en su rebaño y, después de hacer un voto, ofrece al Señor un animal defectuoso! Yo soy un gran Rey», dice el Señor de los ejércitos, «y mi nombre debe ser temido entre las naciones».

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Malachi

    Prophet

    The prophet through whom the word of the LORD came to Israel; the name may mean 'my messenger'.

    Citado en la guía: Malachi 1:1

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Habacuc 1:1; Isaías 13:1; Nahúm 1:1; Zacarías 9:1; Zacarías 12:1
  2. 2 Jeremías 31:3; Isaías 41:8–9; Deuteronomio 10:15; Romanos 9:10–13; Malaquías 3:7–8
  3. 3 Abdías 10; Joel 3:19; Ezequiel 35:3–4; Jeremías 49:16–18; Ezequiel 36:14–15
  4. 4 Ezequiel 25:14; Ezequiel 35:9; Isaías 10:15–16; Isaías 9:9–10; Isaías 11:14
  5. 5 Lucas 10:23–24; Deuteronomio 11:7; Salmo 58:10–11; Ezequiel 38:16; Salmo 35:26–27
  6. 6 Lucas 6:46; Isaías 1:2; Juan 13:13–17; Éxodo 20:12; 1 Pedro 2:17–19
  7. 7 Malaquías 1:12; 1 Corintios 11:27–32; 1 Corintios 10:21; Malaquías 1:8; 1 Samuel 2:15–17
  8. 8 Deuteronomio 15:21; Levítico 22:19–25; Oseas 8:13; Jeremías 14:10; Malaquías 1:13–14
  9. 9 Juan 9:31; 1 Pedro 1:17; Jeremías 27:18; Éxodo 32:11; 2 Crónicas 30:27
  10. 10 1 Pedro 5:2; Jeremías 6:20; Amós 5:21–24; Oseas 5:6; Miqueas 3:11
  11. 11 Isaías 45:6; Isaías 54:5; Hebreos 13:15–16; Mateo 28:19; Zacarías 8:7
  12. 12 Malaquías 1:6–8; Malaquías 1:13; Números 11:4–8; Malaquías 2:8; Amós 2:7
  13. 13 Miqueas 6:3; Marcos 14:37–38; Malaquías 1:7–8; Levítico 22:19–23; Isaías 43:22–23
  14. 14 Hechos 5:1–10; Eclesiastés 5:4–5; 2 Corintios 8:12; Lucas 12:46; Salmo 76:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 1:10 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVII)

    … the rising of the sun, unto the going down [of the same], My name is glorified among the Gentiles, and in every place incense is offered to My name, and a pure sacrifice; for great is My name among the Gentiles, saith the Lord Omnipotent;" --indicating in the plainest manner, by these words, that the former people [the Jews] shall …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 1:10 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … even to the going down of the sun, my name is great among the nations; and in every place sacrifice shall be made, and a pure oblation shall be offered unto my name: for my name shall be great among the nations, saith the Lord." Since we can already see this sacrifice offered to God in every place, from the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 1:10 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    Agreeably to which the prophet also said to the Jews, I have no pleasure in you, saith the Lord Almighty; and immediately afterwards, For from the rising of the sun even unto the going down of the same, My name is glorified among the Gentiles.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 1:6 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XVII–XVIII)

    "A son," it is said, "honoureth his father, and a servant his master." Of these two the one, the servile, is given by the creature; the other, which may be called the intimate, is fulfilled by the Spirit.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 1:11 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XII–XIII)

    This surely is that pure and bloodless sacrifice which the Lord through the prophet said is offered to Him from the rising to the setting of the sun.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)