Levítico · La Biblia en Español Sencillo 2026
Levítico 13 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 El Señor dijo a Moisés y a Aarón:
1 Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
2 «Cuando una persona tenga en la piel una hinchazón, una erupción o una mancha brillante que pudiera convertirse en una enfermedad grave de la piel, será llevada ante el sacerdote Aarón o ante uno de sus hijos, los sacerdotes.
2 Cuando el hombre tuviere en la piel de su carne hinchazón, ó postilla, ó mancha blanca, y hubiere en la piel de su carne como llaga de lepra, será traído á Aarón el sacerdote, ó á uno de los sacerdotes sus hijos:
3 El sacerdote examinará la parte afectada. Si el pelo de esa zona se ha vuelto blanco y la lesión parece más profunda que la piel, es una enfermedad grave de la piel. Después de examinar a la persona, el sacerdote la declarará impura.
3 Y el sacerdote mirará la llaga en la piel de la carne: si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco, y pareciere la llaga más hundida que la tez de la carne, llaga de lepra es; y el sacerdote le reconocerá, y le dará por inmundo.
4 Pero si la mancha blanca no parece más profunda que la piel y el pelo no se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará a la persona durante siete días.
4 Y si en la piel de su carne hubiere mancha blanca, pero no pareciere más hundida que la tez, ni su pelo se hubiere vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado por siete días;
5 Al séptimo día el sacerdote la examinará. Si ve que la lesión no ha cambiado ni se ha extendido por la piel, la aislará otros siete días.
5 Y al séptimo día el sacerdote lo mirará; y si la llaga á su parecer se hubiere estancado, no habiéndose extendido en la piel, entonces el sacerdote le volverá á encerrar por otros siete días.
6 Al séptimo día volverá a examinarla. Si la lesión ha perdido color y no se ha extendido, el sacerdote declarará pura a la persona. Era solamente una erupción. La persona lavará su ropa y quedará pura.
6 Y al séptimo día el sacerdote le reconocerá de nuevo; y si parece haberse oscurecido la llaga, y que no ha cundido en la piel, entonces el sacerdote lo dará por limpio: era postilla; y lavará sus vestidos, y será limpio.
7 Pero si la erupción se extiende por la piel después de que la persona se haya presentado al sacerdote para ser declarada pura, deberá presentarse otra vez al sacerdote.
7 Mas si hubiere ido creciendo la postilla en la piel, después que fué mostrado al sacerdote para ser limpio, será visto otra vez del sacerdote:
8 Si el sacerdote ve que la erupción se ha extendido, la declarará impura. Es una enfermedad grave de la piel.
8 Y si reconociéndolo el sacerdote, ve que la postilla ha crecido en la piel, el sacerdote lo dará por inmundo: es lepra.
9 »Cuando una persona tenga una enfermedad grave de la piel, será llevada al sacerdote.
9 Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;
10 El sacerdote la examinará. Si hay una hinchazón blanca en la piel, el pelo se ha vuelto blanco y hay carne viva en la hinchazón,
10 Y el sacerdote mirará, y si pareciere tumor blanco en la piel, el cual haya mudado el color del pelo, y se descubre asimismo la carne viva,
11 es una enfermedad crónica de la piel. El sacerdote declarará impura a la persona. No tendrá que aislarla, porque es claramente impura.
11 Lepra es envejecida en la piel de su carne; y le dará por inmundo el sacerdote, y no le encerrará, porque es inmundo.
12 Pero si la enfermedad se extiende por toda la piel y cubre a la persona desde la cabeza hasta los pies, hasta donde el sacerdote pueda ver,
12 Mas si brotare la lepra cundiendo por el cutis, y ella cubriere toda la piel del llagado desde su cabeza hasta sus pies, á toda vista de ojos del sacerdote;
13 el sacerdote la examinará. Si la enfermedad ha cubierto todo su cuerpo y toda la piel se ha vuelto blanca, declarará pura a la persona.
13 Entonces el sacerdote le reconocerá; y si la lepra hubiere cubierto toda su carne, dará por limpio al llagado: hase vuelto toda ella blanca; y él es limpio.
14 Pero cuando aparezca carne viva, quedará impura.
14 Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo.
15 Cuando el sacerdote vea la carne viva, declarará impura a la persona. La carne viva es impura; es una enfermedad grave de la piel.
15 Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo dará por inmundo. Es inmunda la carne viva: es lepra.
16 Pero si la carne viva vuelve a ponerse blanca, la persona irá al sacerdote.
16 Mas cuando la carne viva se mudare y volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;
17 El sacerdote la examinará. Si la parte afectada se ha vuelto blanca, declarará pura a la persona; quedará pura.
17 Y el sacerdote mirará, y si la llaga se hubiere vuelto blanca, el sacerdote dará por limpio [al que tenía] la llaga, y será limpio.
18 »Si alguien ha tenido una llaga en la piel y esta sana,
18 Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,
19 pero en el lugar de la llaga aparece una hinchazón blanca o una mancha rojiza y blanca, deberá mostrársela al sacerdote.
19 Y sucediere en el lugar de la apostema tumor blanco, ó mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote:
20 El sacerdote la examinará. Si parece más profunda que la piel y el pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote declarará impura a la persona. Es una enfermedad grave de la piel que ha aparecido donde estaba la llaga.
20 Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más baja que su piel, y su pelo se hubiere vuelto blanco, darálo el sacerdote por inmundo: es llaga de lepra que se originó en la apostema.
21 Pero si el sacerdote ve que no hay pelo blanco, que la lesión no es más profunda que la piel y que ha perdido color, aislará a la persona durante siete días.
21 Y si el sacerdote la considerare, y no pareciere en ella pelo blanco, ni estuviere más baja que la piel, sino oscura, entonces el sacerdote lo encerrará por siete días:
22 Si la lesión se extiende por la piel, el sacerdote declarará impura a la persona. Es una enfermedad.
22 Y si se fuere extendiendo por la piel, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga.
23 Pero si la mancha no se extiende y permanece en el mismo lugar, es solamente la cicatriz de la llaga. El sacerdote declarará pura a la persona.
23 Empero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la apostema; y el sacerdote lo dará por limpio.
24 »Si alguien tiene una quemadura en la piel y en la parte quemada aparece una mancha rojiza y blanca o blanca,
24 Asimismo cuando la carne tuviere en su piel quemadura de fuego, y hubiere en lo sanado del fuego mancha blanquecina, bermejiza ó blanca,
25 el sacerdote la examinará. Si el pelo de la mancha se ha vuelto blanco y la lesión parece más profunda que la piel, es una enfermedad grave de la piel que ha aparecido en la quemadura. El sacerdote declarará impura a la persona.
25 El sacerdote la mirará; y si el pelo se hubiere vuelto blanco en la mancha, y pareciere estar más hundida que la piel, es lepra que salió en la quemadura; y el sacerdote declarará al sujeto inmundo, por ser llaga de lepra.
26 Pero si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha, que no es más profunda que la piel y que ha perdido color, aislará a la persona durante siete días.
26 Mas si el sacerdote la mirare, y no pareciere en la mancha pelo blanco, ni estuviere más baja que la tez, sino que está oscura, le encerrará el sacerdote por siete días;
27 Al séptimo día el sacerdote la examinará. Si la lesión se ha extendido por la piel, declarará impura a la persona. Es una enfermedad grave de la piel.
27 Y al séptimo día el sacerdote la reconocerá: si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga de lepra.
28 Pero si la mancha permanece en el mismo lugar, no se extiende y ha perdido color, es solamente una hinchazón causada por la quemadura. El sacerdote declarará pura a la persona, porque es la cicatriz de la quemadura.
28 Empero si la mancha se estuviere en su lugar, y no se hubiere extendido en la piel, sino que está oscura, hinchazón es de la quemadura: darálo el sacerdote por limpio; que señal de la quemadura es.
29 »Si un hombre o una mujer tiene una lesión en la cabeza o en la barbilla,
29 Y al hombre ó mujer que le saliere llaga en la cabeza, ó en la barba,
30 el sacerdote examinará la lesión. Si parece más profunda que la piel y hay pelo fino y amarillento, declarará impura a la persona. Es una enfermedad de la cabeza o de la barbilla.
30 El sacerdote mirará la llaga; y si pareciere estar más profunda que la tez, y el pelo en ella fuera rubio [y] adelgazado, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es tiña, es lepra de la cabeza ó de la barba.
31 Pero si el sacerdote examina la lesión y ve que no parece más profunda que la piel, y no hay pelo negro en ella, aislará a la persona durante siete días.
31 Mas cuando el sacerdote hubiere mirado la llaga de la tiña, y no pareciere estar más profunda que la tez, ni fuere en ella pelo negro, el sacerdote encerrará al llagado de la tiña por siete días:
32 Al séptimo día el sacerdote examinará la lesión. Si no se ha extendido, no hay pelo amarillento y no parece más profunda que la piel,
32 Y al séptimo día el sacerdote mirará la llaga: y si la tiña no pareciere haberse extendido, ni hubiere en ella pelo rubio, ni pareciere la tiña más profunda que la tez,
33 la persona se afeitará, excepto en la parte afectada. Después el sacerdote la aislará otros siete días.
33 Entonces lo trasquilarán, mas no trasquilarán el lugar de la tiña: y encerrará el sacerdote [al que tiene] la tiña por otros siete días.
34 Al séptimo día el sacerdote volverá a examinar la lesión. Si no se ha extendido y no parece más profunda que la piel, declarará pura a la persona. Esta lavará su ropa y quedará pura.
34 Y al séptimo día mirará el sacerdote la tiña; y si la tiña no hubiere cundido en la piel, ni pareciere estar más profunda que la tez, el sacerdote lo dará por limpio; y lavará sus vestidos, y será limpio.
35 Pero si la lesión se extiende por la piel después de que la persona haya sido declarada pura,
35 Empero si la tiña se hubiere ido extendiendo en la piel después de su purificación,
36 el sacerdote la examinará. Si la lesión se ha extendido, no tendrá que buscar pelo amarillento; la persona es impura.
36 Entonces el sacerdote la mirará; y si la tiña hubiere cundido en la piel, no busque el sacerdote el pelo rubio, es inmundo.
37 Pero si el sacerdote ve que la lesión no ha cambiado y que ha crecido pelo negro en ella, la lesión ha sanado. La persona es pura, y el sacerdote la declarará pura.
37 Mas si le pareciere que la tiña está detenida, y que ha salido en ella el pelo negro, la tiña está sanada; él está limpio, y por limpio lo dará el sacerdote.
38 »Si un hombre o una mujer tiene manchas blancas en la piel,
38 Asimismo el hombre ó mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,
39 el sacerdote las examinará. Si son de un blanco apagado, es una erupción inofensiva de la piel. La persona es pura.
39 El sacerdote mirará: y si en la piel de su carne parecieren manchas blancas algo oscurecidas, es empeine que brotó en la piel, está limpia la persona.
40 »Si a un hombre se le cae el cabello y queda calvo, es puro.
40 Y el hombre, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, [mas] limpio.
41 Si se le cae el cabello de la parte delantera de la cabeza, también es puro.
41 Y si á la parte de su rostro se le pelare la cabeza, es calvo por delante, [pero] limpio.
42 Pero si en la parte calva de la cabeza o de la frente aparece una lesión rojiza y blanca, es una enfermedad grave de la piel que ha aparecido allí.
42 Mas cuando en la calva ó en la antecalva hubiere llaga blanca rojiza, lepra es que brota en su calva ó en su antecalva.
43 El sacerdote la examinará. Si la hinchazón de la lesión es rojiza y blanca, como la enfermedad grave de la piel en otras partes del cuerpo,
43 Entonces el sacerdote lo mirará, y si pareciere la hinchazón de la llaga blanca rojiza en su calva ó en su antecalva, como el parecer de la lepra de la tez de la carne,
44 el hombre es impuro. El sacerdote lo declarará impuro; tiene la enfermedad en la cabeza.
44 Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.
45 »La persona que tenga esta enfermedad llevará la ropa rasgada, dejará suelto el cabello y se cubrirá la parte inferior del rostro. Irá gritando: “¡Impuro! ¡Impuro!”.
45 Y el leproso en quien hubiere llaga, sus vestidos serán deshechos y su cabeza descubierta, y embozado pregonará: ¡Inmundo! ¡inmundo!
46 Será impura mientras tenga la enfermedad. Vivirá sola, fuera del campamento.
46 Todo el tiempo que la llaga estuviere en él, será inmundo; estará impuro: habitará solo; fuera del real será su morada.
47 »Si aparece una mancha dañina en una prenda de lana o de lino,
47 Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, ó en vestido de lino;
48 en los hilos o en el tejido de lino o de lana, en cuero o en cualquier objeto hecho de cuero,
48 O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;
49 y la mancha es verdosa o rojiza, es una mancha dañina y deberá mostrarse al sacerdote.
49 Y que la plaga sea verde, ó bermeja, en vestido ó en piel, ó en estambre ó en trama, ó en cualquiera obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.
50 El sacerdote examinará el objeto manchado y lo aislará durante siete días.
50 Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días.
51 Al séptimo día examinará la mancha. Si se ha extendido por la prenda, por el tejido, por los hilos o por el cuero, sin importar para qué se use el cuero, es una mancha dañina que se extiende. El objeto es impuro.
51 Y al séptimo día mirará la plaga: y si hubiere cundido la plaga en el vestido, ó estambre, ó en la trama, ó en piel, ó en cualquiera obra que se hace de pieles, lepra roedora es la plaga; inmunda será.
52 Quemará la prenda, el tejido, los hilos de lana o de lino, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es una mancha dañina que se extiende. El objeto deberá quemarse.
52 Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es: al fuego será quemada.
53 Pero si el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por la prenda, el tejido, los hilos o el cuero,
53 Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, ó estambre, ó en la trama, ó en cualquiera obra de pieles;
54 ordenará que se lave el objeto manchado y lo aislará otros siete días.
54 Entonces el sacerdote mandará que laven donde está la plaga, y lo encerrará otra vez por siete días.
55 Después de lavarlo, el sacerdote examinará la mancha. Si no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido, el objeto es impuro y deberá quemarse. La mancha lo ha dañado, sea por dentro o por fuera.
55 Y el sacerdote mirará después que la plaga fuere lavada; y si pareciere que la plaga no ha mudado su aspecto, bien que no haya cundido la plaga, inmunda es; la quemarás al fuego; corrosión es penetrante, esté lo raído en la haz ó en el revés de aquella cosa.
56 Pero si el sacerdote ve que la mancha ha perdido color después del lavado, cortará la parte manchada de la prenda, del cuero, del tejido o de los hilos.
56 Mas si el sacerdote la viere, y pareciere que la plaga se ha oscurecido después que fué lavada, la cortará del vestido, ó de la piel, ó del estambre, ó de la trama.
57 Si la mancha vuelve a aparecer en la prenda, en el tejido, en los hilos o en el cuero, significa que se está extendiendo. El objeto manchado deberá quemarse.
57 Y si apareciere más en el vestido, ó estambre, ó trama, ó en cualquiera cosa de pieles, reverdeciendo en ella, quemarás al fuego aquello donde estuviere la plaga.
58 Si después de lavar la prenda, el tejido, los hilos o cualquier objeto de cuero la mancha desaparece, se lavará una segunda vez y quedará puro.
58 Empero el vestido, ó estambre, ó trama, ó cualquiera cosa de piel que lavares, y que se le quitare la plaga, lavarse ha segunda vez, y entonces será limpia.
59 Esta es la ley acerca de las manchas dañinas en prendas de lana o de lino, en tejidos, en hilos o en cualquier objeto de cuero, para determinar si son puros o impuros.
59 Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana ó de lino, ó del estambre, ó de la trama, ó de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia ó por inmunda.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (36)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Deuteronomio 24:8; Levítico 14:56; Levítico 14:3; Marcos 1:44; Isaías 1:6
- 3 Romanos 3:19–20; Apocalipsis 2:23; 2 Timoteo 2:16–17; Romanos 7:7; 1 Corintios 5:4–6
- 4 Números 12:15; 1 Corintios 4:5; Deuteronomio 13:14; Ezequiel 44:10; 1 Timoteo 5:24
- 6 Levítico 11:25; Levítico 14:8; Romanos 14:1; Levítico 11:28; Levítico 11:40
- 7 Levítico 13:27; Romanos 6:12–14; 2 Timoteo 2:16–17; Salmo 38:3; Levítico 13:35–36
- 8 Hechos 8:21; Mateo 15:7–8; Levítico 13:3; 2 Pedro 2:19; Filipenses 3:18–19
- 10 2 Reyes 5:27; 2 Crónicas 26:19–20; Proverbios 12:1; Números 12:10–12; Juan 7:7
- 12 Isaías 64:6; 1 Juan 1:8–10; Job 40:4; 1 Reyes 8:38; Job 42:6
- 13 Juan 9:41; Isaías 64:6
- 16 Gálatas 1:14–16; Filipenses 3:6–8; Romanos 7:14–24; 1 Timoteo 1:13–15
- 18 Éxodo 9:9; Éxodo 15:26; Salmo 38:3–7; Isaías 38:21; Job 2:7
- 19 Levítico 13:24
- 20 Mateo 12:45; Levítico 13:3; Juan 5:14; 2 Pedro 2:20
- 21 1 Corintios 5:5
- 23 Gálatas 6:1; 1 Pedro 4:2–3; Job 40:4–5; Proverbios 28:13; 2 Samuel 12:13
- 24 Isaías 3:24
- 25 Levítico 13:4; Levítico 13:18–20
- 26 Levítico 13:23; Levítico 13:4–5
- 29 Hechos 22:3–4; Isaías 5:20; 1 Reyes 8:38; 2 Corintios 4:3–4; Mateo 6:23
- 30 Levítico 13:34–37; Levítico 14:54
- 32 Romanos 2:23; Levítico 13:30; Lucas 18:9–12; Mateo 23:5
- 34 1 Juan 4:1; Apocalipsis 2:2; Judas 22
- 35 Levítico 13:7; Levítico 13:27; 2 Timoteo 3:13; 2 Timoteo 2:16–17
- 39 Eclesiastés 7:20; Santiago 3:2; Romanos 7:22–25
- 40 Gálatas 4:13; Cantar de los Cantares 5:11; Romanos 8:10; 2 Reyes 2:23; Amós 8:10
- 44 Mateo 6:23; Job 36:14; 2 Juan 8–10; 2 Pedro 2:1–2; Isaías 1:5
- 45 Levítico 10:6; Miqueas 3:7; Lamentaciones 4:15; Ezequiel 24:17; Ezequiel 24:22
- 46 2 Reyes 7:3; 2 Reyes 15:5; Números 12:14–15; 2 Crónicas 26:21; Números 5:1–4
- 47 Judas 23; Romanos 13:12; Colosenses 3:3; Ezequiel 16:16; Efesios 4:22
- 48 Apocalipsis 3:4; Deuteronomio 8:11; Judas 23; Levítico 13:51
- 50 Ezequiel 44:23
- 51 Levítico 14:44
- 52 Levítico 11:35; Levítico 14:44–45; Deuteronomio 7:25–26; Isaías 30:22; Hechos 19:19–20
- 55 2 Pedro 2:20–22; 2 Pedro 1:9; Ezequiel 24:13; Hebreos 6:4–8
- 57 Isaías 33:14; Apocalipsis 21:27; Mateo 25:41; Mateo 3:12; Mateo 22:7
- 58 2 Reyes 5:14; Hebreos 9:10; Salmo 51:2; Apocalipsis 1:5; 2 Reyes 5:10
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… been done concerning the rod, God gave a second sign: "thrust," He saith, "thine hand into thy bosom, and he thrust it: draw it forth, and he drew it forth: and it was found white," that is, unclean. For whiteness on the skin is leprosy, not fairness of complexion.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)