Saltar al texto

Mateo · La Biblia en Español Sencillo 2026

Mateo 3 La Biblia en Español Sencillo 2026

Read in English
Sobre BES
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 2026
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026
RV1909 Reina-Valera 1909
1 En aquellos días, Juan el Bautista llegó predicando en el desierto de Judea.
1 Y EN aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
2 Decía: Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado.
2 Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
3 Juan era aquel de quien habló el profeta Isaías cuando dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Preparen el camino del Señor; enderecen sus sendas.
3 Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, enderezad sus veredas.
4 Juan usaba ropa hecha de pelo de camello y llevaba un cinturón de cuero en la cintura. Su comida eran chapulines y miel silvestre.
4 Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
5 Entonces salía a él la gente de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región cercana al Jordán.
5 Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;
6 Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en el río Jordán.
6 Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
7 Pero cuando vio que muchos fariseos y saduceos venían a su bautismo, les dijo: ¡Hijos de serpientes! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que viene?
7 Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?
8 Den fruto que muestre que de verdad se han arrepentido.
8 Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
9 No piensen decir dentro de ustedes: Tenemos a Abraham por padre. Porque les digo que Dios puede levantar hijos de Abraham aun de estas piedras.
9 Y no penséis decir dentro de vosotros: A Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Todo árbol que no da buen fruto será cortado y echado al fuego.
10 Ahora, ya también la segur está puesta á la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
11 Yo los bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí es más poderoso que yo. No soy digno ni de llevarle sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
11 Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y [en] fuego.
12 Tiene el aventador en la mano. Limpiará su era, recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en un fuego que nunca se apaga.
12 Su aventador en su mano está, y aventará su era: y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.
13 Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, donde estaba Juan, para ser bautizado por él.
13 Entonces Jesús vino de Galilea á Juan al Jordán, para ser bautizado de él.
14 Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
14 Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes á mí?
15 Jesús le respondió: Permítelo ahora, porque así conviene que cumplamos todo lo que es justo. Entonces Juan se lo permitió.
15 Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó.
16 Después de ser bautizado, Jesús subió enseguida del agua. En ese momento, los cielos se abrieron, y él vio al Espíritu de Dios bajar como una paloma y venir sobre él.
16 Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él.
17 Y una voz desde los cielos dijo: Este es mi Hijo amado; en él tengo gran gozo.
17 Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • John the Baptist

    Forerunner who baptized Jesus

    Son of Zechariah, who preached in the wilderness and baptized in the Jordan, pointed to Jesus as the Lamb of God, rebuked Herod over Herodias and was imprisoned and beheaded.

    Citado en la guía: Matthew 3:1; Matthew 14:3; Luke 1:13

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 40:3–6; Juan 1:6–8; Lucas 1:13–17; Lucas 1:76; Lucas 3:1–20
  2. 2 Marcos 1:15; Mateo 4:17; Daniel 2:44; 2 Corintios 7:10; Lucas 24:47
  3. 3 Isaías 40:3; Malaquías 3:1; Juan 1:23; Lucas 1:76; Marcos 1:3
  4. 4 2 Reyes 1:8; Marcos 1:6; Mateo 11:8; Zacarías 13:4; Levítico 11:22
  5. 5 Marcos 1:5; Juan 5:35; Mateo 11:7–12; Juan 3:23; Lucas 3:7
  6. 6 Hechos 19:18; Mateo 3:13–16; 1 Juan 1:9; Juan 1:25–28; Ezequiel 36:25
  7. 7 Mateo 12:34; 1 Tesalonicenses 1:10; Mateo 22:23; Romanos 5:9; Mateo 23:33
  8. 8 Lucas 3:8; Hechos 26:20; 2 Pedro 1:4–8; Gálatas 5:22–23; Efesios 5:9
  9. 9 Lucas 3:8; Romanos 9:7–8; Gálatas 3:27–29; Juan 8:33; Hechos 13:26
  10. 10 Juan 15:6; Lucas 3:9; Mateo 7:19; Juan 15:2; Lucas 13:6–9
  11. 11 Isaías 4:4; Lucas 3:16; Hechos 1:5; Zacarías 13:9; Malaquías 3:2–4
  12. 12 Malaquías 4:1; Mateo 13:30; Lucas 3:17; Isaías 41:16; Jeremías 51:2
  13. 13 Juan 1:32–34; Mateo 2:22; Marcos 1:9–11; Lucas 3:21–22
  14. 14 Juan 3:3–7; Hechos 1:5–8; Juan 13:6–8; Juan 1:16; Efesios 2:3–5
  15. 15 Juan 4:34; Isaías 42:21; Juan 13:15; Juan 15:10; Filipenses 2:7–8
  16. 16 Isaías 11:2; Lucas 3:21–22; Marcos 1:10; Juan 1:31–34; Isaías 42:1
  17. 17 Isaías 42:1; Mateo 17:5; Salmo 2:7; Lucas 9:35; Mateo 12:18

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Mateo 3 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 3:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily X)

    How "in those days"? For not then, surely, when He was a child, and came to Nazareth, but thirty years after, John cometh; as Luke also testifies. How then is it said, "in those days"?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 3:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VII)

    Every valley shall be filled, and every mountain and hill brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough into smooth ways; and all flesh shall see the salvation of God." There is therefore one and the same God, the Father of our Lord, who also promised, through the prophets, that He would send His forerunner; and …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 3:2 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    For Thou correctest man for iniquity, and "Thy judgments are a great deep." But because Thy Spirit was "borne over the waters," Thy mercy forsook not our misery, and Thou saidst, "Let there be light," "Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand." Repent ye, let there be light.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 3:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily IX)

    … a better country." And again, "These all died in faith, not having obtained the promises, but having seen them afar off, and embraced them." And John too said unto those that were coming to him, "Think not to say, We have Abraham to our father." And Paul again, "For they are not all Israel, which are of Israel; neither they, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 3:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    This man was baptizing in Jordan, and there went out unto him all Jerusalem, to enjoy the first-fruits of baptisms: for in Jerusalem is the prerogative of all things good.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)