Saltar al texto

Salmos · Septuaginta de Brenton actualizada

Salmo 20 (21) Septuaginta de Brenton actualizada

Read in English
Sobre LXXUP
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Psalm 21 · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 For the end, a Psalm of David. 2 O Lord, the king shall rejoice in thy strength; And in thy salvation he shall greatly exult. 3 Thou hast granted him the desire of his soul, And hast not withheld from him the request of his lips. Pause. 4 For thou hast prevented him with blessings of goodness: Thou hast set upon his head a crown of precious stone. 5 He asked life of thee, and thou gavest him Length of days forever and ever. 6 His glory is great in thy salvation: Thou wilt crown him with glory and majesty. 7 For thou wilt give him a blessing forever and ever: Thou wilt gladden him with joy with thy countenance. 8 For the king trusts in the Lord, And through the mercy of the Highest he shall not be moved. 9 Let thy hand be found by all thine enemies: Let thy right hand find all that hate thee. 10 Thou shalt make them as a fiery oven at the time of thy presence: The Lord shall trouble them in his anger, And fire shall devour them. 11 Thou shalt destroy their fruit from the earth, And their seed from [among] the sons of men. 12 For they intended evils against thee; They imagined a device which they shall by no means be able to perform. 13 For thou shalt make them [turn their] back in thy latter end, Thou wilt prepare their face. 14 Be thou exalted, O Lord, in thy strength: We will sing and praise thy mighty acts.

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en LXXUP.

  1. 1 Hebreos 12:2; Mateo 2:2; Salmo 28:7; Salmo 62:7; Salmo 59:16–17
  2. 2 Hebreos 12:2; Mateo 2:2; Salmo 28:7; Salmo 62:7; Salmo 59:16–17
  3. 3 Salmo 37:4; Salmo 20:4–5; Salmo 2:8–9; Hebreos 7:25; Isaías 49:6–12
  4. 4 2 Samuel 12:30; Efesios 1:3; Salmo 59:10; 1 Crónicas 20:2; Salmo 31:19
  5. 5 Salmo 91:16; Apocalipsis 1:18; Salmo 119:77; Salmo 133:3; Salmo 61:5–6
  6. 6 1 Pedro 3:22; Efesios 1:20–22; Apocalipsis 5:8–13; Hebreos 8:1; Juan 17:22
  7. 7 Hechos 2:28; Salmo 45:7; Salmo 16:11; Gálatas 3:9; Hechos 3:26
  8. 8 Salmo 16:8; Salmo 91:2; Salmo 20:7–8; Daniel 7:14; Salmo 26:1
  9. 9 Salmo 110:1–2; Lucas 19:27; 1 Corintios 15:25; Hebreos 10:28–29; Apocalipsis 19:15
  10. 10 Malaquías 4:1; 2 Tesalonicenses 1:8; Salmo 50:3; Salmo 18:8; Lamentaciones 2:2
  11. 11 Salmo 37:28; 1 Reyes 13:34; Job 20:28; Isaías 14:20; Salmo 109:13
  12. 12 Salmo 10:2; Salmo 2:1; Jeremías 11:18–19; Salmo 31:13; Isaías 7:6–7
  13. 13 Salmo 7:12–13; Salmo 18:40; Salmo 64:7; Lamentaciones 3:12; Job 7:20
  14. 14 Apocalipsis 16:5–7; Apocalipsis 19:1–6; Apocalipsis 15:3–4; Salmo 113:5; Salmo 57:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 21.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XX)

    This is a well-known title; and it is not Christ who speaks; but the prophet speaks to Christ, under the form of wishing, foretelling things to come. 2. "The Lord hear Thee in the day of trouble" (ver. 1).

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 21:4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXXIV–XXXV)

    … they were made; He commanded, and they were created: He hath established them for ever, yea, forever and ever." And again, He thus speaks respecting the salvation of man: "He asked life of Thee, and Thou gavest him length of days for ever and ever;" indicating that it is the Father of all who imparts continuance for ever and ever …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)