Saltar al texto

1 Crónicas · Septuaginta inglesa de Brenton

1 Crónicas 7 Septuaginta inglesa de Brenton

Read in English
Sobre Brenton
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1844
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)
Brenton Septuaginta inglesa de Brenton
RV1909 Reina-Valera 1909
1 And [as] to the sons of Issachar, [they were] Thola, and Phua, and Jasub, and Semeron, four.
1 LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.
2 And the sons of Thola; Ozi, Raphaia, and Jeriel, and Jamai, and Jemasan, and Samuel, chiefs of their fathers' houses [belonging to] Thola, men of might according to their generations; their number in the days of David [was] twenty and two thousand and six hundred.
2 Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres. De Thola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.
3 And the sons of Ozi; Jezraia: and the sons of Jezraia; Michael, Abdiu, and Joel, and Jesia, five, all rulers.
3 Hijo de Uzzi fué Izrahías; y los hijos de Izrahías: Michâel, Obadías, Joel, é Isías: todos, cinco príncipes.
4 And with them, according to their generations, according to the houses of their families, [were men] mighty to set [armies] in array for war, thirty and six thousand, for they had multiplied [their] wives and children.
4 Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil [hombres] de guerra: porque tuvieron muchas mujeres é hijos.
5 And their brethren among all the families of Issachar, also mighty men, [were] eighty-seven thousand—[this was] the number of them all.
5 Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil [hombres] valientes en extremo.
6 The sons of Benjamin; Bale, and Bachir, and Jediel, three.
6 Los [hijos] de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.
7 And the sons of Bale; Esebon, and Ozi, and Oziel, and Jerimuth, and Uri, five; heads of houses of families, mighty men; and their number [was] twenty and two thousand and thirty-four.
7 Los hijos de Bela: Esbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro.
8 And the sons of Bachir; Zemira, and Joas, and Eliezer, and Elithenan, and Amaria, and Jerimuth, and Abiud, and Anathoth, and Eleemeth: all these [were] the sons of Bachir.
8 Los hijos de Bechêr: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y Alemeth; todos estos fueron hijos de Bechêr.
9 And their number according to their generations, ([they were] chiefs of their fathers' houses, men of might), [was] twenty thousand and two hundred.
9 Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, [resultaron] veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.
10 And the sons of Jediel; Balaan: and the sons of Balaan; Jaüs, and Benjamin, and Aoth, and Chanana, and Zæthan, and Tharsi, and Achisaar.
10 Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.
11 All these [were] the sons of Jediel, chiefs of their families, men of might, seventeen thousand and two hundred, going forth to war with might.
11 Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.
12 And Sapphin, and Apphin, and the sons of Or, Asom, whose son [was] Aor.
12 Y Suppim y Huppim fueron hijos de Hir: y Husim, hijo de Aher.
13 The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son.
13 Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.
14 The sons of Manasse; Esriel, whom his Syrian concubine bore; and she bore to him also Machir the father of Galaad.
14 Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:
15 And Machir took a wife for Apphin and Sapphin, and his sister's name was Moöcha; and the name of the second [son] was Sapphaad; and to Sapphaad were born daughters.
15 Y Machîr tomó por mujer [la hermana] de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.
16 And Moöcha the wife of Machir bore a son, and called his name Phares; and his brother's name [was] Surus; his sons [were] Ulam, and Rocom.
16 Y Maachâ mujer de Machîr le parió un hijo, y llamóle Peres; y el nombre de su hermano fué Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Recem.
17 And the sons of Ulam; Badam. These [were] the sons of Galaad, the son of Machir, the son of Manasse.
17 Hijo de Ulam fué Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés.
18 And his sister Malecheth bore Isud, and Abiezer, and Maela.
18 Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.
19 And the sons of Semira were, Aim, and Sychem, and Lakim, and Anian.
19 Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.
20 And the sons of Ephraim; Sothalath, and Barad his son, and Thaath his son, Elada his son, Saath his son,
20 Los hijos de Ephraim: Suthela, Bered su hijo, su hijo Thahath, Elada su hijo, Thahath su hijo,
21 and Zabad his son, Sothele his son, and Azer, and Elead: and the men of Geth who were born in the land slew them, because they went down to take their cattle.
21 Zabad su hijo, y Suthela su hijo, Ezer, y Elad. Mas los hijos de Gath, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron á tomarles sus ganados.
22 And their father Ephraim mourned many days, and his brethren came to comfort him.
22 Y Ephraim su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos á consolarlo.
23 And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beria, because, [said he], He was afflicted in my house.
23 Entrando él después á su mujer ella concibió, y parió un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa.
24 And his daughter [was] Saraa, and he was among them that were left, and he built Bæthoron the upper and the lower. And the descendants of Ozan [were] Seera,
24 Y su hija fué Seera, la cual edificó á Beth-oron la baja y la alta, y á Uzzen-seera.
25 and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.
25 Hijo de este [Bería] fué Repha, y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,
26 To Laadan his son [was born his] son Amiud, his son Helisamai, [his] son
26 Laadán su hijo, Ammiud su hijo, Elisama su hijo,
27 Nun, [his] son Jesue, [these were] his sons.
27 Nun su hijo, Josué su hijo.
28 And their possession and their dwelling [were] Bæthel and her towns, to the east Noaran, westward Gazer and her towns, and Sychem and her towns, as far as Gaza and her towns.
28 Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;
29 And as far as the borders of the sons of Manasse, Bæthsaan and her towns, Thanach and her towns, Mageddo and her towns, Dor and her towns. In this the children of Joseph the son of Israel dwelt.
29 Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos [lugares] habitaron los hijos de José, hijo de Israel.
30 The sons of Aser; Jemna, and Suia, and Isui, and Beria, and Sore their sister.
30 Los hijos de Aser: Imna, Isua, Isui, Bería, y su hermana Sera.
31 And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he [was] the father of Berthaith.
31 Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.
32 And Chaber begot Japhlet, and Samer, and Chothan, and Sola their sister.
32 Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.
33 And the sons of Japhlet; Phasec, and Bamael, and Asith: these [are] the sons of Japhlet.
33 Los hijos de Japhlet: Pasac, Bimhal, y Asvath. Aquestos los hijos de Japhlet.
34 And the sons of Semmer; Achir, and Rooga, and Jaba, and Aram.
34 Y los hijos de Semer: Ahi, Roega, Jehubba, y Aram.
35 And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.
35 Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.
36 The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,
36 Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,
37 and Basan, and Oa, and Sama, and Salisa, and Jethra, and Beëra.
37 Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.
38 And the sons of Jether, Jephina, and Phaspha, and Ara.
38 Los hijos de Jether: Jephone, Pispa, y Ara.
39 And the sons of Ola; Orech, Aniel, and Rasia.
39 Y los hijos de Ulla; Ara, y Haniel, y Resia.
40 All these [were] the sons of Aser, all heads of families, choice, mighty men, chief leaders: their number for battle array—their number [was] twenty-six thousand men.
40 Y todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, cabezas de príncipes: y contados que fueron por sus linajes entre los de armas tomar, el número de ellos fué veintiséis mil hombres.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abiezer

    Son of Hammolecheth

    Abiezer is listed as a son of Hammolecheth in the children of Hammolecheth (1 Chronicles 7:18).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Amal

    Son of Helem

    Amal is listed as a son of Helem in the sons of Shemer's brother Helem (1 Chronicles 7:35).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:35

    Ver en el árbol genealógico

  • Anathoth

    Son of Becher

    Anathoth is listed as a son of Becher in the sons of Becher (1 Chronicles 7:8).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:8

    Ver en el árbol genealógico

  • Ara

    Son of Jether

    Ara is listed as a son of Jether in the sons of Jether (1 Chronicles 7:38).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:38

    Ver en el árbol genealógico

  • Aram

    Son of Shemer

    Aram is listed as a son of Shemer in the sons of Shemer (1 Chronicles 7:34).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:34

    Ver en el árbol genealógico

  • Benjamin

    Son of Bilhan

    Benjamin is listed as a son of Bilhan in the seven sons of Bilhan (1 Chronicles 7:10).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:10

    Ver en el árbol genealógico

  • Elead

    Son of Ephraim

    Killed with his brother Ezer by the natives of Gath when they went down to steal their livestock.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliezer

    Son of Becher

    Eliezer is listed as a son of Becher in the sons of Becher (1 Chronicles 7:8).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:8

    Ver en el árbol genealógico

  • Guni

    Son of Naphtali

    Naphtali's second-listed son, who went to Egypt with Jacob's household and founded the Gunite clan.

    Citado en la guía: Genesis 46:24; Numbers 26:48; 1 Chronicles 7:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Japhlet

    Son of Heber

    Japhlet is listed as a son of Heber in the children of Heber (1 Chronicles 7:32).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:32

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeriel

    Son of Tola

    Jeriel is listed as a son of Tola in the heads of the families of Tola (1 Chronicles 7:2).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Jether

    Asherite, father of three sons

    Asherite named as the father of Jephunneh, Pispa and Ara; the text gives no father for him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:38

    Ver en el árbol genealógico

  • Joel

    Son of Izrahiah

    Joel is listed as a son of Izrahiah in the sons of Izrahiah, all five of them (with Izrahiah) chiefs (1 Chronicles 7:3).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Ladan

    Son of Tahan

    Ladan is listed as the son of Tahan in the line of Ephraim's descendants leading to Joshua (1 Chronicles 7:25-27).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:26

    Ver en el árbol genealógico

  • Michael

    Son of Izrahiah

    Michael is listed as a son of Izrahiah in the sons of Izrahiah, all five of them (with Izrahiah) chiefs (1 Chronicles 7:3).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Tola

    Son of Issachar

    Issachar's first-listed son, who went to Egypt with Jacob's household and founded the Tolaite clan.

    Citado en la guía: Genesis 46:13; Numbers 26:23; 1 Chronicles 7:1

    Ver en el árbol genealógico

  • Ulam

    Son of Sheresh

    Ulam is listed as a son of Sheresh in the sons of Sheresh (1 Chronicles 7:16).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:16

    Ver en el árbol genealógico

  • Zabad

    Son of Tahath

    Zabad is listed as the son of Tahath in the line of Ephraim's descendants through Shuthelah (1 Chronicles 7:20-21).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Zemirah

    Son of Becher

    Zemirah is listed as a son of Becher in the sons of Becher (1 Chronicles 7:8).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 7:8

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 46:13; Números 26:23–24
  2. 2 2 Samuel 24:1–9; 1 Crónicas 27:23–24; 1 Crónicas 27:1; 1 Crónicas 21:1–5
  3. 4 1 Crónicas 12:32
  4. 6 Génesis 46:21; 1 Crónicas 8:1–40; Números 26:38–41; 1 Crónicas 7:10–11
  5. 7 2 Crónicas 17:17–18; 1 Crónicas 21:1–5
  6. 10 Jueces 3:15–30
  7. 11 2 Crónicas 17:13–19
  8. 12 Números 26:38–39; Génesis 46:21; 1 Crónicas 7:15
  9. 13 Números 26:48–49; Génesis 35:22; Génesis 46:24–25; Génesis 30:3–8
  10. 14 Josué 17:1–3; Deuteronomio 3:13–15; Números 32:30–42; Josué 13:31; Números 26:29–34
  11. 15 Números 36:1–12; Números 26:33; Números 27:1–11
  12. 17 1 Samuel 12:11
  13. 18 Jueces 6:24; Jueces 8:2; Números 26:30; Jueces 6:34; Jueces 6:11
  14. 20 Números 26:35–36
  15. 22 Génesis 37:34; Job 2:11
  16. 23 2 Samuel 23:5
  17. 24 Josué 16:5; Josué 16:3; 2 Crónicas 8:5; Josué 10:10; 1 Reyes 9:17
  18. 27 Números 13:16; Deuteronomio 31:23; Números 27:18; Éxodo 24:13; Números 13:8
  19. 28 Josué 16:2–3; Jueces 1:22; Génesis 28:19; 1 Crónicas 6:66–67
  20. 29 Jueces 1:22–29; Apocalipsis 16:16; 1 Reyes 4:12; 1 Samuel 31:10; 2 Reyes 23:29
  21. 30 Génesis 46:17; Números 26:44–46
  22. 40 2 Samuel 24:1–9; 1 Crónicas 21:1–5

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias