Saltar al texto

1 Samuel · Septuaginta inglesa de Brenton

1 Samuel 21 Septuaginta inglesa de Brenton

Read in English
Sobre Brenton
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1844
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 And David arose and departed, and Jonathan went into the city. 2 And David comes to Nomba to Abimelech the priest: and Abimelech was amazed at meeting him, and said to him, Why [art] thou alone, and nobody with thee? 3 And David said to the priest, The king gave me a command to-day, and said to me, Let no one know the matter on which I send thee, and concerning which I have charged thee: and I have charged my servants [to be] in the place that is called, The faithfulness of God, phellani maemoni. 4 And now if there are under thy hand five loaves, give into my hand what is ready. 5 And the priest answered David, and said, There are no common loaves under my hand, for I have none but holy loaves: if the young men have been kept at least from women, then they shall eat [them]. 6 And David answered the priest, and said to him, Yea, we have been kept from women for three days: when I came forth for the journey all the young men were purified; but this expedition is unclean, wherefore it shall be sanctified this day because of my weapons. 7 So Abimelech the priest gave him the shewbread; for there were no loaves there, but only the presence loaves which had been removed from the presence of the Lord, in order that hot bread should be set on, on the day on which he took them. 8 And there was there on that day one of Saul's servants detained before the Lord, and his name [was] Doec the Syrian, tending the mules of Saul. 9 And David said to Abimelech, See if there is here under thy hand spear or sword, for I have not brought in my hand my sword or my weapons, for the word of the king was urgent. 10 And the priest said, Behold the sword of Goliath the Philistine, whom thou smotest in the valley of Ela; and it is wrapt in a cloth: if thou wilt take it, take it for thyself, for there is no other except it here. And David said, Behold, there is none like it; give it me. 11 And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Anchus king of Geth. 12 And the servants of Anchus said to him, [Is] not this David the king of the land? Did not the dancing women begin the song to him, saying, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands? 13 And David laid up the words in his heart, and was greatly afraid of Anchus king of Geth. 14 And he changed his appearance before him, and feigned himself a false character in that day; and drummed upon the doors of the city, and used extravagant gestures with his hands, and fell against the doors of the gate, and his spittle ran down upon his beard. 15 And Anchus said to his servants, Lo! ye see the man [is] mad: why have ye brought him in to me? 16 [Am] I in want of madmen, that ye have brought him in to me to play the madman? he shall not come into the house.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • David

    King of Israel

    The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.

    Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Nehemías 11:32; Marcos 2:26; Isaías 10:32; 1 Samuel 14:3; 1 Samuel 16:4
  2. 2 Colosenses 3:9; Gálatas 2:12; 1 Samuel 22:22; 1 Samuel 19:17; 1 Reyes 13:18
  3. 3 1 Samuel 21:4; Isaías 3:6; Jueces 9:29
  4. 4 Mateo 12:3–4; Éxodo 19:15; Éxodo 25:30; 1 Samuel 21:6; Zacarías 7:3
  5. 5 Levítico 24:9; Levítico 8:26; Hechos 9:15; 2 Timoteo 2:20–21; 1 Tesalonicenses 4:3–4
  6. 6 Lucas 6:3–4; Levítico 24:5–9; Mateo 12:3–4; Marcos 2:25–27
  7. 7 1 Samuel 22:9; Salmo 52:1–9; 1 Crónicas 27:29; 2 Crónicas 26:10; Jeremías 7:9–11
  8. 9 1 Samuel 17:2; 1 Samuel 31:10; 1 Samuel 17:50–54; Éxodo 28:6–14
  9. 10 1 Samuel 27:1–2; Jeremías 26:21; 1 Reyes 19:3; Salmo 34:1–22
  10. 11 1 Samuel 29:5; Salmo 56:1–13; 1 Samuel 16:1; 1 Samuel 18:7–8
  11. 12 Lucas 2:19; Salmo 56:3; Salmo 34:4; Lucas 2:51; Génesis 26:7
  12. 13 Proverbios 29:25; Eclesiastés 7:7; Salmo 34:1–22
  13. 14 Eclesiastés 7:7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 21:13 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XXXIV)

    … His Own Body and Blood: because when He commendeth His Own Body and Blood, He commendeth His Humility, in that which is written in this history, in that seeming madness of David, which we have passed by, "And his spittle ran down over his beard." When the Apostle was read, Ye heard the same spittle, but running down over the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 21:10 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LVI)

    … him," then, "Allophyli in Geth." We find indeed, brethren, David himself, son of Jesse, king of Israel, to have been in a strange land among the Allophyli, when he was sought by Saul, and was in that city and with the king of that city, but that there he was detained we read not.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)