Saltar al texto

1 Samuel · Septuaginta inglesa de Brenton

1 Samuel 7 Septuaginta inglesa de Brenton

Read in English
Sobre Brenton
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1844
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 And the men of Cariathiarim come, and bring up the ark of the covenant of the Lord: and they bring it into the house of Aminadab in the hill; and they sanctified Eleazar his son to keep the ark of the covenant of the Lord. 2 And it came to pass from the time that the ark was in Cariathiarim, the days were multiplied, and [the time] was twenty years; and all the house of Israel looked after the Lord. 3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye do with all your heart return to the Lord, take away the strange gods from the midst of you, and the groves, and prepare your hearts to [serve] the Lord, and serve him only; and he shall deliver you from the hand of the Philistines. 4 And the children of Israel took away Baalim and the groves of Astaroth, and served the Lord only. 5 And Samuel said, Gather all Israel to Massephath, and I will pray for you to the Lord. 6 And they were gathered together to Massephath, and they drew water, and poured it out upon the earth before the Lord. And they fasted on that day, and said, We have sinned before the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Massephath. 7 And the Philistines heard that all the children of Israel were gathered together to Massephath: and the lords of the Philistines went up against Israel: and the children of Israel heard, and they feared before the Philistines. 8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the Lord thy God for us, and he shall save us out of the hand of the Philistines. 9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it up as a whole-burnt-offering with all the people to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him. 10 And Samuel was offering the whole-burnt-offering; and the Philistines drew near to war against Israel; and the Lord thundered with a mighty sound in that day upon the Philistines, and they were confounded and overthrown before Israel. 11 And the men of Israel went forth out of Massephath, and pursued the Philistines, and smote them to the parts under Bæthchor. 12 And Samuel took a stone, and set it up between Massephath and the old [city]; and he called the name of it Abenezer, stone of the helper; and he said, Hitherto has the Lord helped us. 13 So the Lord humbled the Philistines, and they did not any more come into the border of Israel; and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. 14 And the cities which the Philistines took from the children of Israel were restored; and they restored them to Israel from Ascalon to Azob: and they took the coast of Israel out of the hand of the Philistines; and there was peace between Israel and the Amorite. 15 And Samuel judged Israel all the days of his life. 16 And he went year by year, and went round Bæthel, and Galgala, and Massephath; and he judged Israel in all these consecrated places. 17 And his return was to Armathaim, because there was his house; and there he judged Israel, and built there an altar to the Lord.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Eleazar

    Consecrated to guard the ark

    Consecrated by the men of Kiriath-jearim to guard the ark of the LORD in his father Abinadab's house on the hill.

    Citado en la guía: 1 Samuel 7:1

  • Samuel

    Prophet, judge and kingmaker

    Born to Hannah in answer to prayer and dedicated to the LORD at Shiloh, he was confirmed as a prophet, judged Israel all his life, anointed Saul and then David, and was buried at…

    Citado en la guía: 1 Samuel 1:20; 1 Samuel 3:20; 1 Samuel 7:15

Referencias cruzadas (16)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Samuel 6:2–4; Isaías 52:11; 1 Samuel 6:21; Josué 18:14; 1 Crónicas 13:5–7
  2. 2 Jeremías 3:13; Jeremías 31:9; 2 Corintios 7:10–11; Jueces 2:4; Zacarías 12:10–11
  3. 3 Lucas 4:8; Deuteronomio 13:4; Mateo 4:10; Deuteronomio 6:13; Isaías 55:7
  4. 4 Oseas 14:8; Oseas 14:3; Jueces 2:13; 1 Reyes 11:33; Jueces 10:15–16
  5. 5 Jueces 20:1; 1 Samuel 12:23; 1 Samuel 7:16; 1 Samuel 10:17; 1 Samuel 7:12
  6. 6 2 Samuel 14:14; 1 Samuel 1:15; Jueces 10:10; Salmo 106:6; Salmo 62:8
  7. 7 1 Samuel 17:11; 1 Samuel 13:6; Éxodo 14:10; 2 Crónicas 20:3
  8. 8 Isaías 37:4; Santiago 5:16; 1 Samuel 12:19–24; Isaías 62:1; Isaías 62:6–7
  9. 9 Jeremías 15:1; Salmo 99:6; 1 Samuel 7:17; Salmo 50:15; 1 Samuel 16:2
  10. 10 1 Samuel 2:10; 1 Samuel 12:17; 2 Samuel 22:14–15; Jueces 5:20; Josué 10:10
  11. 12 2 Corintios 1:10; Josué 4:9; Hechos 26:22; Génesis 22:14; Génesis 35:14
  12. 13 Jueces 13:1; 1 Samuel 17:49–53; 1 Samuel 31:1–7; 1 Samuel 14:20–23; 1 Samuel 13:1–5
  13. 14 Salmo 106:34; Deuteronomio 7:2; Deuteronomio 7:16; Jueces 4:17
  14. 15 1 Samuel 7:6; Hechos 13:20–21; Jueces 2:16; 1 Samuel 12:1; 1 Samuel 25:1
  15. 16 Salmo 75:2; Salmo 82:3–4; Jueces 10:4; Jueces 5:10; Jueces 12:14
  16. 17 1 Samuel 1:19; 1 Samuel 8:4; 1 Samuel 1:1; Génesis 33:20; Génesis 35:7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 7:9–12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapters 7–8)

    … were confused, and fell before Israel and were overcome; [then] he took one stone and set it up between the old and new Massephat [Mizpeh], and called its name Ebenezer, which means "the stone of the helper," and said, "Hitherto hath the Lord helped us." Massephat is interpreted "desire." That stone of the helper is the mediation of the Saviour, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)