Saltar al texto

Isaías · Berean Standard Bible

Isaías 23 Berean Standard Bible

Read in English
Sobre BSB
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2022
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus. 2 Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea. 3 On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations. 4 Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken: “I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.” 5 When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre. 6 Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland! 7 Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away? 8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth? 9 The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth. 10 Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor. 11 The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed. 12 He said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus— even there you will find no rest.” 13 Look at the land of the Chaldeans — a people now of no account. The Assyrians destined it for the desert creatures; they set up their siege towers and stripped its palaces. They brought it to ruin. 14 Wail, O ships of Tarshish, for your harbor has been destroyed! 15 At that time Tyre will be forgotten for seventy years—the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot: 16 “Take up your harp, stroll through the city, O forgotten harlot. Make sweet melody, sing many a song, so you will be remembered.” 17 And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth. 18 Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.

Referencias cruzadas (18)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Joel 3:4–8; Génesis 10:4; Amós 1:9–10; Jeremías 25:22; Isaías 2:16
  2. 2 Isaías 47:5; Ezequiel 27:8–36; Ezequiel 28:2; Salmo 46:10; Isaías 41:1
  3. 3 1 Crónicas 13:5; Jeremías 2:18; Ezequiel 27:3–23; Isaías 23:8; Joel 3:5
  4. 4 Apocalipsis 18:23; Génesis 10:15; Jeremías 47:3–4; Ezequiel 26:3–6; Oseas 9:11–14
  5. 5 Josué 2:9–11; Éxodo 15:14–16; Ezequiel 28:19; Ezequiel 27:29–36; Ezequiel 26:15–21
  6. 6 Isaías 23:12; Isaías 21:15; Isaías 16:7; Isaías 23:10; Isaías 23:1–2
  7. 7 Isaías 22:2; Josué 19:29; Eclesiastés 10:7; Isaías 47:1–2; Isaías 32:13
  8. 8 Ezequiel 28:2–6; Isaías 10:8; Jeremías 50:44–45; Deuteronomio 29:24–28; Isaías 36:9
  9. 9 Santiago 4:6; Isaías 13:11; Job 40:11–12; Isaías 2:11; Daniel 4:37
  10. 10 1 Samuel 28:20; Isaías 23:14; Job 12:21; Salmo 18:32; Romanos 5:6
  11. 11 Zacarías 9:3–4; Éxodo 14:21; Marcos 11:17; Oseas 12:7–8; Éxodo 15:8–10
  12. 12 Apocalipsis 18:22; Ezequiel 26:13–14; Isaías 23:1–2; Isaías 47:1; Isaías 23:7
  13. 13 Habacuc 1:6; Isaías 13:19; Daniel 4:30; 2 Reyes 20:12; Ezequiel 29:18
  14. 14 Isaías 23:1; Ezequiel 27:25–30; Isaías 2:16; Isaías 23:6; Apocalipsis 18:11–19
  15. 15 Jeremías 25:22; Oseas 2:15; Jeremías 27:3–7; Daniel 8:21; Jeremías 29:10
  16. 16 Proverbios 7:10–12; Jeremías 30:14
  17. 17 Nahúm 3:4; Ezequiel 27:6–36; Apocalipsis 19:2; Ezequiel 16:26; Jeremías 29:10
  18. 18 Salmo 72:10; Deuteronomio 26:12–14; Filipenses 4:17–18; Gálatas 6:6; Deuteronomio 12:18–19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 23:1 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVIII)

    For in the Prophet Isaiah it is thus found: "Howl, ye ships of Carthage." But in Ezekiel by some interpreters the word is translated Carthage, by some Tarshish: and from this diversity it can be understood that the same which was called Carthage, is called Tharsus.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)