1 And I saw a beast ascending from the sea, having seven heads and ten horns, and upon its horns were ten diadems, and upon its heads were names of blasphemy. 2 And the beast that I saw was similar to a leopard, and its feet were like the feet of a bear, and its mouth was like the mouth of a lion. And the dragon gave his own power and great authority to it. 3 And I saw that one of its heads seemed to be slain unto death, but his deadly wound was healed. And the entire world was in wonder following the beast. 4 And they worshiped the dragon, who gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying: “Who is like the beast? And who would be able to fight with it?” 5 And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies. And authority was given to him to act for forty-two months. 6 And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle and those who dwell in heaven. 7 And it was given to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given to him over every tribe and people and language and nation. 8 And all who inhabit the earth worshiped the beast, those whose names have not been written, from the origin of the world, in the Book of Life of the Lamb who was slain. 9 If anyone has an ear, let him hear. 10 Whoever will be led into captivity, into captivity he goes. Whoever will kill with the sword, with the sword he must be killed. Here is the patient endurance and faith of the Saints. 11 And I saw another beast ascending from the land. And she had two horns like the Lamb, but she was speaking like the dragon. 12 And she acted with all the authority of the first beast in his sight. And she caused the earth, and those dwelling in it, to worship the first beast, whose deadly wound was healed. 13 And she accomplished great signs, even so that she would cause fire to descend from the sky to the earth in the sight of men. 14 And she seduced those living on the earth, by means of the signs that were given to her to perform in the sight of the beast, saying to those dwelling on the earth that they should make an image of the beast who had a wound of the sword and yet lived. 15 And it was given to her to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast would speak. And she acted so that whoever would not worship the image of the beast would be slain. 16 And she will cause everyone, small and great, wealthy and poor, free and servant, to have a character on their right hand or on their foreheads, 17 so that no one may buy or sell, unless he has the character, or the name of the beast, or the number of his name. 18 Here is wisdom. Whoever has intelligence, let him determine the number of the beast. For it is the number of a man, and his number is six hundred and sixty-six.
Apocalipsis · Versión Católica de Dominio Público
Apocalipsis 13 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Apocalipsis 12:3; Apocalipsis 17:3; Daniel 7:23–25; Apocalipsis 11:7; Daniel 7:7–8
- 2 Daniel 7:4–7; 1 Pedro 5:8; Apocalipsis 17:12; Apocalipsis 20:2; Apocalipsis 12:9
- 3 Apocalipsis 17:8; Apocalipsis 13:14; Apocalipsis 17:10; Apocalipsis 17:17; Ezequiel 30:24
- 4 Apocalipsis 13:2; Apocalipsis 18:18; Apocalipsis 13:12–13; Apocalipsis 12:3; Apocalipsis 13:15
- 5 Daniel 7:8; Daniel 7:25; Apocalipsis 12:6; Daniel 11:36; Daniel 7:11
- 6 Apocalipsis 12:12; Mateo 15:19; Hebreos 9:24; Mateo 12:34; Apocalipsis 19:1–6
- 7 Daniel 7:21; Apocalipsis 11:7; Apocalipsis 12:17; Daniel 7:25; Daniel 12:1
- 8 1 Pedro 1:19–20; Efesios 1:4; Mateo 25:34; Apocalipsis 17:8; Apocalipsis 3:5
- 9 Apocalipsis 2:7; Apocalipsis 2:17; Apocalipsis 2:11; Apocalipsis 2:29
- 10 Jeremías 15:2; Isaías 33:1; Apocalipsis 14:12; Apocalipsis 3:10; Lucas 21:19
- 11 Daniel 7:8; 2 Corintios 11:13–15; Mateo 7:15; Apocalipsis 17:6; Apocalipsis 16:13
- 12 Apocalipsis 17:10–11; Apocalipsis 14:11; Apocalipsis 14:9; Apocalipsis 19:20; Apocalipsis 13:3–4
- 13 Mateo 24:24; Apocalipsis 16:14; 2 Tesalonicenses 2:9–10; Apocalipsis 19:20; Deuteronomio 13:1–3
- 14 Apocalipsis 19:20; Apocalipsis 12:9; Apocalipsis 13:8; 2 Tesalonicenses 2:4; Apocalipsis 13:3–4
- 15 Apocalipsis 16:2; Daniel 3:3–6; Apocalipsis 19:20; Apocalipsis 20:4; Apocalipsis 17:6
- 16 Apocalipsis 20:4; Apocalipsis 19:20; Ezequiel 9:4; Deuteronomio 6:8; Apocalipsis 14:9–11
- 17 Apocalipsis 13:16; Apocalipsis 14:11; Apocalipsis 15:2; Apocalipsis 22:4; Apocalipsis 13:18
- 18 Apocalipsis 15:2; Apocalipsis 17:9; Apocalipsis 21:17; Daniel 12:10; Apocalipsis 1:3
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Here is the endurance and the faith of the saints." After this he likewise describes his armour-bearer, whom he also terms a false prophet: "He spake as a dragon, and exercised all the power of the first beast in his sight, and caused the earth, and those that dwell therein, to adore the first beast, whose deadly wound was healed.
"There shall give consent to him all they that have not been written in the book of life." So then without doubt they will not consent that have been written.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)