1 And I saw an Angel, descending from heaven, holding in his hand the key of the abyss and a great chain. 2 And he apprehended the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, and he bound him for a thousand years. 3 And he cast him into the abyss, and he closed and sealed it, so that he would no longer seduce the nations, until the thousand years are completed. And after these things, he must be released for a brief time. 4 And I saw thrones. And they sat upon them. And judgment was given to them. And the souls of those beheaded because of the testimony of Jesus and because of the Word of God, and who did not adore the beast, nor his image, nor accept his character on their foreheads or on their hands: they lived and they reigned with Christ for a thousand years. 5 The rest of the dead did not live, until the thousand years are completed. This is the First Resurrection. 6 Blessed and holy is he who takes part in the First Resurrection. Over these the second death has no power. But they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him for a thousand years. 7 And when the thousand years will have been completed, Satan shall be released from his prison, and he will go out and seduce the nations which are upon the four quarters of the earth, Gog and Magog. And he will gather them together for battle, those whose number is like the sand of the sea. 8 And they climbed across the breadth of the earth, and they encompassed the camp of the Saints and the Beloved City. 9 And fire from God descended from heaven and devoured them. And the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and sulphur, 10 where both the beast and the false prophetess shall be tortured, day and night, forever and ever. 11 And I saw a great white throne, and One sitting upon it, from whose sight earth and heaven fled, and no place was found for them. 12 And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne. And books were opened. And another Book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works. 13 And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works. 14 And Hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death. 15 And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.
Apocalipsis · Versión Católica de Dominio Público
Apocalipsis 20 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Referencias cruzadas (15)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Apocalipsis 1:18; 2 Pedro 2:4; Judas 6; Apocalipsis 9:1–2; Apocalipsis 18:1
- 2 2 Pedro 2:4; Apocalipsis 12:9; Judas 6; Isaías 27:1; Juan 12:31
- 3 Apocalipsis 17:8; Apocalipsis 20:1; Daniel 6:17; 2 Tesalonicenses 2:9–11; Apocalipsis 12:9
- 4 Daniel 7:27; Daniel 7:18; Mateo 19:28; 1 Corintios 6:2–3; 2 Timoteo 2:12
- 5 Filipenses 3:11; Apocalipsis 11:15; Ezequiel 37:2–14; Lucas 14:14; Apocalipsis 11:11
- 6 Apocalipsis 2:11; Apocalipsis 1:6; 1 Pedro 2:9; Apocalipsis 5:10; 2 Timoteo 2:12
- 7 Apocalipsis 20:2
- 8 Apocalipsis 16:14; Ezequiel 38:1–39:1; Apocalipsis 20:10; Apocalipsis 20:3; Hebreos 11:12
- 9 Ezequiel 38:16; Ezequiel 39:6; Ezequiel 38:9; Ezequiel 38:22; 2 Tesalonicenses 1:8
- 10 Mateo 25:41; Apocalipsis 19:20; Mateo 25:46; Apocalipsis 20:2–3; Apocalipsis 20:14–15
- 11 Apocalipsis 21:1; 2 Pedro 3:7; Daniel 2:35; Mateo 25:31; 2 Pedro 3:10–12
- 12 2 Corintios 5:10; Mateo 16:27; Daniel 7:10; Eclesiastés 12:14; Apocalipsis 2:23
- 13 Juan 5:28–29; Apocalipsis 6:8; Oseas 13:14; Apocalipsis 20:14; Isaías 26:19
- 14 1 Corintios 15:26; Apocalipsis 20:6; Apocalipsis 21:8; Apocalipsis 19:20; Apocalipsis 1:18
- 15 Juan 3:36; Mateo 13:50; 1 Juan 5:11–12; Hechos 4:12; Mateo 25:41
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… them sit down, and minister to them; or if this be in the second, or it be in the third, blessed are they." Again John also says the very same in the Apocalypse: "Blessed and holy is he who has part in the first resurrection." Then, too, Isaiah has declared the time when these events shall occur; he says: "And …
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years." Those who, on the strength of this passage, have suspected that the first resurrection is future and bodily, have been moved, among …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
For after the times of the kingdom, he says, "I saw a great white throne, and Him who sat upon it, from whose face the earth fled away, and the heavens; and there was no more place for them." And he sets forth, too, the things connected with the general resurrection and the judgment, mentioning "the dead, great and small." …
do not ye judge them that are within?" "And the souls," says John, "of those who were slain for the testimony of Jesus and for the word of God,"--understanding what he afterwards says, "reigned with Christ a thousand years," --that is, the souls of the martyrs not yet restored to their bodies.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Moreover," he says, "the book of life was opened, and the dead were judged out of those things that were written in the books, according to their works; and death and hell were sent into the lake of fire, the second death." Now this is what is called Gehenna, which the Lord styled eternal fire.