1 “Truly, thus shall you make the tabernacle: You shall make ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth as well as purple, and twice-dyed scarlet, with diverse embroidery. 2 The length of one curtain shall have twenty-eight cubits. The width shall be four cubits. The entire set of curtains shall be of one measure. 3 Five curtains shall be joined to one another, and the other five shall be similarly coupled together. 4 You shall make loops of hyacinth on the sides at the edges of the curtains, so that they will be able to be joined to one another. 5 A curtain shall have fifty loops on each of two sides, inserted in such a manner that loop may come against loop, and one can be fitted to the other. 6 You shall also make fifty rings of gold, with which the veils of the curtains are to be joined, so that it shall be one tabernacle. 7 You shall also make eleven haircloth canopies to cover the roof of the tabernacle. 8 The length of one canopy shall hold thirty cubits, and the width, four. The measure of all the canopies shall be equal. 9 Five of these you shall join by themselves, and six of these you shall couple to one another, in such a manner as to double the sixth canopy at the front of the roof. 10 You shall also make fifty loops along the edge of one canopy, so that it may be able to be joined with the other, and fifty loops along the edge of the other canopy, so that it may be coupled with the other. 11 You shall also make fifty brass buckles, with which the loops may be joined, so that there may be one covering out of all. 12 Then what will be left over of the canopies which are prepared for the roof, that is, one canopy which is in excess, from half of it you shall cover the back of the tabernacle. 13 And one cubit will hang down on one side, and another on the other side, which is more than the length of the curtains, protecting both sides of the tabernacle. 14 You shall also make another covering for the roof from the skins of rams, dyed-red, and above that again, another covering of violet-colored skins. 15 You shall also make the standing panels of the tabernacle from setim wood. 16 Of these, each shall have ten cubits in length, and in width, one and one half. 17 At the sides of the panels, there shall be made two dovetails, by which one panel may be connected to another panel; and in this way all the panels shall be prepared. 18 Of these, twenty shall be at the meridian, which lies toward the south. 19 For these, you shall cast forty bases of silver, so that two bases will lie under each panel at its two corners. 20 Likewise, at the second side of the tabernacle, which lies to the north, there shall be twenty panels, 21 having forty bases of silver; two bases shall support each panel. 22 Truly, toward the western part of the tabernacle, you shall make six panels, 23 and again another two, which will be raised at the corners, behind the back of the tabernacle. 24 And these shall be joined together from bottom to top, and one joint shall retain them all. Likewise, two of the panels, which will be set at the corners, shall be served by similar joints. 25 And together these will be eight panels, and their bases of silver, sixteen, counting two bases for each panel. 26 You shall also make five bars of setim wood, to connect the panels on one side of the tabernacle, 27 and five others on the other side, and the same number toward the western part. 28 These shall be set along the middle of the panels, from one end all the way to the other end. 29 Likewise, the panels themselves you shall overlay with gold, and you shall establish rings of gold in them, by which the bars of the panels may be connected. These you shall cover with layers of gold. 30 And you shall raise the tabernacle according to the example which was shown to you on the mountain. 31 You shall also make a veil of hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with a diversity of continuous and beautiful embroidery. 32 And you shall suspend it before four columns of setim wood, which themselves certainly shall be overlaid with gold, and have heads of gold, but bases of silver. 33 Then the veil shall be inserted through the rings. Beyond the veil, you shall place the ark of the testimony, where both the Sanctuary and the Sanctuary of Sanctuaries shall be divided. 34 And you shall place the propitiatory over the ark of the testimony, in the Holy of Holies. 35 And the table shall be outside the veil. And opposite the table shall be the lampstand, in the meridian of the tabernacle. For the table shall stand at the north side. 36 You shall also make a tent at the entrance of the tabernacle from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with embroidery. 37 And you shall overlay with gold five columns of setim wood, over which the tent shall be drawn. The heads of these shall be of gold, and the bases of brass.”
Éxodo · Versión Católica de Dominio Público
Éxodo 26 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Referencias cruzadas (24)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 36:8–19; Éxodo 26:36; Éxodo 26:31; Éxodo 36:35; Éxodo 25:18
- 2 2 Samuel 7:2; Números 4:25; 1 Crónicas 17:1; Éxodo 26:7–8
- 3 Éxodo 36:10; Éxodo 26:9; Efesios 2:21–22; Juan 17:21; Efesios 4:16
- 4 Éxodo 26:10–11; Éxodo 36:11–12; Éxodo 36:17; Éxodo 26:5
- 6 Éxodo 36:18; Éxodo 26:33; Efesios 4:16; Efesios 1:22–23; Éxodo 36:13
- 7 Éxodo 26:14; Salmo 45:13; 1 Pedro 5:5; Éxodo 26:1; Éxodo 35:23
- 8 Éxodo 26:13; Éxodo 26:2
- 11 Éxodo 26:3; Éxodo 26:6
- 13 Éxodo 26:2; Éxodo 26:8
- 14 Éxodo 36:19; Éxodo 25:5; Salmo 121:4–5; Éxodo 35:7; Isaías 4:6
- 15 Éxodo 36:20–33; Éxodo 40:17–18; Números 4:31–32; Efesios 2:20–21; Éxodo 26:22–29
- 17 Éxodo 26:19; Éxodo 36:24; Éxodo 36:22
- 19 Éxodo 38:27; Éxodo 26:37; Números 4:31–32; Éxodo 38:30–31; Éxodo 27:12–18
- 24 1 Corintios 3:16; 1 Pedro 2:5; Salmo 133:1–3; Éxodo 36:29–30; 1 Corintios 1:10
- 26 Romanos 15:1; Números 4:31; Éxodo 36:31–38; Gálatas 6:1–2; Efesios 4:16
- 29 Éxodo 25:11–12
- 30 Éxodo 25:40; Hebreos 8:5; Éxodo 25:9; Hechos 7:44; Éxodo 40:2
- 31 Mateo 27:51; 2 Crónicas 3:14; Éxodo 36:35; Éxodo 36:8; Levítico 16:2
- 32 Éxodo 26:37; Éxodo 36:38; Ester 1:6
- 33 Hebreos 9:2–3; Levítico 16:2; Éxodo 40:21; Éxodo 25:16; Génesis 9:4–5
- 34 Éxodo 40:20; Éxodo 25:21; Hebreos 9:5
- 35 Éxodo 40:22; Éxodo 40:24; Hebreos 9:2; Éxodo 25:31–37; Hebreos 9:8–9
- 36 Éxodo 36:37; Juan 14:6; Números 3:25; Salmo 78:60; Éxodo 26:31
- 37 Éxodo 36:38
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Again, they assert that the sun, the great light-giver, was formed on the fourth day, with a reference to the number of the Tetrad. So also, according to them, the courts of the tabernacle constructed by Moses, being composed of fine linen, and blue, and purple, and scarlet, pointed to the same image.
Among the rest, curtains of haircloth were ordered to be made not ten, but eleven; because by haircloth is signified the confession of sins.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
… assigned Saul the chief place among thirty guests; by David, when for thirty days he concealed himself in the field; by those who entered along with him into the cave; also by the fact that the length (height) of the holy tabernacle was thirty cubits; and if they meet with any other like numbers, they still apply these to their …
They have carefully enumerated the curtains as being ten, declaring these a type of the ten Æons; but they have forgotten to count the coverings of skin, which were eleven in number.