Job 25 Versión Católica de Dominio Público

Sobre CPDV

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
No imprimatur; single translator.

CPDV Versión Católica de Dominio Público

RV1909 Reina-Valera 1909

WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)

1 Then Baldad the Suhite answered by saying:

1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

1 Then Bildad the Shuhite answered,

2 Power and terror are with him that makes a pact with those in high places.

2 El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

2 “Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

3 Is there any limit to the number of his soldiers or to the number of those over whom his light rises?

3 ¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

3 Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

4 Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?

4 ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

4 How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

5 Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.

5 He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

5 Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

6 Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms?

6 ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?

6 How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”

Referencias cruzadas (5)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.