Saltar al texto

Miqueas · Versión Católica de Dominio Público

Miqueas 4 Versión Católica de Dominio Público

Read in English
Sobre CPDV
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2009
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 And this shall be: In the last days, the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills. And the people will flow to it. 2 And many nations will hurry, and will say: “Come, let us ascend to the mountain of the Lord and to the house of the God of Jacob. And he will teach us about his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem. 3 And he will judge among the many peoples, and he will correct strong nations, even from afar. And they will cut up their swords into plows, and their spears into hoes. Nation will not take up the sword against nation, and they will no longer learn to wage war. 4 And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken. 5 For all people will walk, each one in the name of his god. But we will walk in the name of the Lord our God, forever and ever. 6 In that day, says the Lord, I will gather together the lame. And I will recover her whom I had rejected, and her whom I had afflicted. 7 And I will place the lame within the remnant, and she who had been in distress, within a healthy people. And the Lord will reign over them on Mount Zion, from the present time and even unto eternity. 8 And you, cloudy tower of the flock of the daughter of Zion, even to you it will come. And the first power will arrive, the kingdom to the daughter of Jerusalem. 9 Now, why have you come together in grief? Is there not a king in you, or has your counselor gone away? For sorrow has overtaken you, like the pain of giving birth. 10 Be grieved and overwhelmed, daughter of Zion, like a woman giving birth. For now you must depart from the city and dwell in the countryside, and you will approach even to Babylon. There you will be delivered. There the Lord will redeem you from the hand of your adversaries. 11 And now many peoples have been gathered together against you, and they say, “Let her be stoned and let our eyes gaze upon Zion.” 12 But they have not known the thoughts of the Lord, and they have not understood his counsel. For he has gathered them together like hay on a threshing floor. 13 Rise and thresh, daughter of Zion. For I will set your horn like iron, and I will set your hoofs like brass. And you will shatter many peoples, and you will immolate their spoils for the Lord, and their strength for the Lord of the whole earth.

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 2:1–4; Jeremías 3:17; Zacarías 14:16–21; Salmo 22:27; Hechos 2:17
  2. 2 Isaías 2:3; Jeremías 31:6; Isaías 54:13; Hechos 1:8; Salmo 25:8–9
  3. 3 Isaías 2:4; Joel 3:9–16; Mateo 25:31–32; Oseas 2:18; Hechos 17:31
  4. 4 Zacarías 3:10; 1 Reyes 4:25; Ezequiel 39:26; Isaías 54:14; Isaías 1:20
  5. 5 Zacarías 10:12; Colosenses 3:17; Josué 24:15; Isaías 2:5; Salmo 48:14
  6. 6 Sofonías 3:19; Isaías 56:8; Ezequiel 34:12–17; Juan 10:16; Isaías 35:3–6
  7. 7 Daniel 7:14; Lucas 1:33; Miqueas 2:12; Miqueas 5:7–8; Isaías 24:23
  8. 8 Isaías 1:26; Zacarías 9:10; Apocalipsis 22:5; Daniel 2:44; Génesis 35:21
  9. 9 Jeremías 8:19; Isaías 3:1–7; Lamentaciones 4:20; Oseas 3:4; Oseas 13:10–11
  10. 10 Isaías 48:20; Oseas 2:14; Oseas 13:13; Isaías 52:9–12; Isaías 43:14
  11. 11 Abdías 12; Isaías 5:25–30; Miqueas 7:10; Lamentaciones 2:15–16; Isaías 8:7–8
  12. 12 Isaías 55:8; Jeremías 29:11; Romanos 11:33–34; Lucas 3:17; Zacarías 14:1–3
  13. 13 Isaías 41:15–16; Daniel 2:44; Isaías 18:7; Isaías 23:18; Romanos 15:25–28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 4:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXIV)

    … "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem; and He shall rebuke many people; and they shall break down their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks, and they shall no longer learn to fight." If therefore another law and word, going forth from Jerusalem, brought in such a [reign …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 4:1–3 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 30–32)

    And He shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off." This prophet predicts the very place in which Christ was born, saying, "And thou, Bethlehem, of the house of Ephratah, art the least that can be reckoned among the thousands of Judah; out of thee shall come forth unto me a leader, to be the prince in …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 4:3 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIX)

    Where, O Grave, is thy sting?" And another again, declaring glad tidings of the most profound peace, said, "They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks." And while one calls on Jerusalem, saying, "Rejoice greatly, O daughter of Sion, for lo!

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)