1 И҆ бы́сть въ находѧ́щее лѣ́то во вре́мѧ и҆схожде́нїѧ царе́й (ко бра́ни), и҆ собра̀ і҆ѡа́въ всю̀ си́лꙋ во́инства, и҆ ѡ҆пꙋстошѝ зе́млю сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ: прїидо́ша же и҆ ѡ҆бсѣдо́ша равва́ѳъ. Даві́дъ же пребыва́ше во і҆ерⷭ҇ли́мѣ: і҆ѡа́въ же поразѝ равва́ѳъ и҆ разорѝ є҆го̀. 2 Взѧ́ же даві́дъ вѣне́цъ молхо́ма царѧ̀ и҆́хъ ѿ главы̀ є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆брѣ́тесѧ вѣ́съ въ не́мъ тала́нтъ зла́та, и҆ въ не́мъ ка́мень драгі́й, и҆ бѣ̀ на главѣ̀ даві́довѣ: плѣ́ны же гра̑дски взѧ̀ мнѡ́ги ѕѣлѡ̀, 3 и҆ люді́й сꙋ́щихъ въ не́мъ и҆зведѐ и҆ претрѐ пила́ми и҆ ѻ҆рꙋ̑дїи желѣ́зными и҆ разсѣца́ющими: та́кѡ сотворѝ даві́дъ всѣ̑мъ градѡ́мъ сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ, и҆ возврати́сѧ даві́дъ и҆ всѝ лю́дїе є҆гѡ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ. 4 И҆ бы́сть по се́мъ, и҆ нача́сѧ є҆щѐ бра́нь въ газе́рѣ со и҆ноплемє́нники: тогда̀ поразѝ совоха́й ᲂу҆саѳі́тѧнинъ сафꙋ́та ѿ сынѡ́въ и҆споли́новыхъ и҆ смирѝ є҆го̀. 5 И҆ бы́сть є҆щѐ бра́нь проти́вꙋ и҆ноплемє́нникъ, и҆ поразѝ є҆леана́нъ сы́нъ і҆аі́ровъ лаѡмі́а, бра́та голїа́ѳа геѳе́йскагѡ, є҆мꙋ́же дре́во копїѧ̀ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ наво́й ткꙋ́щихъ. 6 И҆ бы́сть є҆щѐ бра́нь въ ге́ѳѣ, и҆ бѣ̀ мꙋ́жъ ѕѣлѡ̀ вели́къ, по шестѝ и҆мѣ́ющь пе́рстѡвъ, всѣ́хъ два́десѧть четы́ре, и҆ се́й бѣ̀ ѿ колѣ́на и҆споли́нѡвъ, 7 и҆ поносѝ і҆и҃лѧ: и҆ поразѝ є҆го̀ і҆ѡнаѳа́нъ сы́нъ самма́а бра́та даві́дова. 8 Сі́и роди́шасѧ рафа́ю въ ге́ѳѣ, всѣ́хъ и҆́хъ бѣ̀ четы́ри и҆споли́ны, и҆ падо́ша рꙋко́ю даві́довою и҆ рꙋко́ю рабѡ́въ є҆гѡ̀.
1 Crónicas · Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)
1 Crónicas 20 Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Church Slavonic in its traditional (Synodal) spelling, with accents, breathings and titlo abbreviations, shown in the Ponomar font (SIL Open Font License).
- Exodus 36–39 follow the Septuagint's order; the digital source has no verse divisions there, so Exodus 36:8–end and chapters 37, 38 and 39 each appear as one block.
- Not shown: the lectionary pericope numbers (зача́ло) and the marginal glosses of the digital source. The Prayer of Manasseh stands at the end of 2 Chronicles (36:24), as in the Slavonic Bible; the prologue of Sirach and the opening verse of Lamentations are joined to verse 1.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Elhanan
Elhanan son of Jair, a Bethlehemite, who in a battle with the Philistines at Gob killed the brother of Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver's beam.
Citado en la guía: 2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5
Jair
Named as the father of Elhanan the Bethlehemite, who killed Goliath's brother.
Citado en la guía: 2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5
Jonathan
A son of David's brother Shimei, who killed the six-fingered descendant of Rapha who taunted Israel at Gath.
Citado en la guía: 2 Samuel 21:21; 1 Chronicles 20:7
Lahmi
Brother of Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver's beam; killed by Elhanan son of Jair.
Citado en la guía: 1 Chronicles 20:5
Rapha
Named as the ancestor of the giants of Gath, including the six-fingered man killed by Jonathan; the descendants of Rapha fell to David and his servants.
Citado en la guía: 1 Chronicles 20:6; 1 Chronicles 20:8
Saph
One of the descendants of Rapha, killed by Sibbecai the Hushathite in a battle with the Philistines at Gob.
Citado en la guía: 2 Samuel 21:18; 1 Chronicles 20:4
Referencias cruzadas (8)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Samuel 11:1; 2 Samuel 12:26–31; Jeremías 49:2–3; Amós 1:14; Deuteronomio 3:11
- 2 2 Samuel 12:30–31; 2 Samuel 8:11–12; 1 Crónicas 18:11
- 3 1 Crónicas 19:2–5; 1 Reyes 9:21; Jueces 8:6–7; Salmo 21:8–9; Éxodo 1:14
- 4 2 Samuel 21:18–22; Josué 12:12; 1 Crónicas 11:29; 2 Samuel 21:15; Josué 16:3
- 5 2 Samuel 21:19; 1 Samuel 21:9; 1 Samuel 22:10; 1 Samuel 17:7; 1 Samuel 17:4
- 6 2 Samuel 21:20
- 7 1 Samuel 16:9; 1 Crónicas 2:13; Isaías 37:23; 1 Samuel 17:36; 1 Samuel 17:10
- 8 Romanos 8:31; Jeremías 9:23; Josué 14:12; Eclesiastés 9:11
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias