Saltar al texto

2 Samuel · Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)

2 Samuel 21 Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)

Read in English
Sobre Slavonic
  • Ortodoxa
  • AT: Septuaginta (griego)
  • NT: Texto bizantino
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (edición digital; el texto es de dominio público)

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 И҆ бы́сть гла́дъ на землѝ во дни̑ даві́дѡвы трѝ лѣ̑та, лѣ́то по лѣ́тꙋ. И҆ вопросѝ даві́дъ лица̀ гдⷭ҇нѧ, и҆ речѐ гдⷭ҇ь: над̾ саꙋ́ломъ и҆ над̾ до́момъ є҆гѡ̀ ѡ҆би́да въ сме́рти крове́й є҆гѡ̀, поне́же ᲂу҆мертвѝ гаваѡні́ты. 2 И҆ призва̀ ца́рь даві́дъ гаваѡні́ты и҆ речѐ къ ни̑мъ: и҆ гаваѡні́тѧне не сꙋ́ть сы́нове і҆и҃лєвы, но то́кмѡ ѿ ѡ҆ста́ткѡвъ а҆морре́йскихъ, и҆ сы́нове і҆и҃лєвы клѧ́шасѧ и҆̀мъ: саꙋ́лъ же взыска̀ порази́ти ѧ҆̀, внегда̀ поревнова́ти є҆мꙋ̀ по сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ и҆ і҆ꙋ́диныхъ. 3 И҆ речѐ даві́дъ ко гаваѡні́тѧнѡмъ: что̀ сотворю̀ ва́мъ; и҆ чи́мъ ᲂу҆молю̀, да благословитѐ достоѧ́нїе гдⷭ҇не; 4 И҆ рѣ́ша є҆мꙋ̀ гаваѡні́тѧне: нѣ́сть на́мъ сребра̀ и҆лѝ зла́та со саꙋ́ломъ и҆ съ до́момъ є҆гѡ̀, и҆ нѣ́сть на́мъ мꙋ́жа ᲂу҆мертви́ти ѿ всегѡ̀ і҆и҃лѧ. И҆ речѐ: что̀ вы̀ глаго́лете, и҆ сотворю̀ ва́мъ; 5 И҆ рѣ́ша ко царю̀: мꙋ̑жа, и҆́же совершѝ над̾ на́ми и҆ погна́ ны, и҆́же ᲂу҆мы́сли потреби́ти ны̀, потреби́мъ є҆го̀, да не бꙋ́детъ во всѣ́хъ предѣ́лѣхъ і҆и҃левыхъ: 6 дади́те на́мъ се́дмь мꙋже́й ѿ сынѡ́въ є҆гѡ̀, и҆ повѣ́симъ и҆̀хъ на со́лнцѣ гдⷭ҇еви въ гаваѡ́нѣ саꙋ́ли и҆збра́нныхъ гдⷭ҇нихъ. И҆ речѐ ца́рь: а҆́зъ да́мъ. 7 И҆ пощадѣ̀ ца́рь мемфївосѳе́а, сы́на і҆ѡнаѳа́нѧ сы́на саꙋ́лѧ, клѧ́твы ра́ди гдⷭ҇ни, ꙗ҆́же посредѣ̀ и҆́хъ и҆ посредѣ̀ даві́да и҆ посредѣ̀ і҆ѡнаѳа́на сы́на саꙋ́лѧ. 8 И҆ взѧ̀ ца́рь два̀ сы̑на ресфы̀ дще́ре а҆і́а, подло́жницы саꙋ́ли, и҆̀хже родѝ саꙋ́лꙋ, є҆рмѡні́а и҆ мемфївосѳе́а, и҆ пѧ́ть сынѡ́въ мелхо́лы дще́ре саꙋ́ли, и҆̀хже родѝ є҆сдрїи́лꙋ сы́нꙋ верзеллі́а моꙋлаѳі́ева, 9 и҆ дадѐ и҆̀хъ въ рꙋ́ки гаваѡні́тѡмъ. И҆ повѣ́сиша ѧ҆̀ на со́лнцѣ на горѣ̀ пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ падо́ша та́мѡ сі́и се́дмь вкꙋ́пѣ: ті́и же ᲂу҆мро́ша во дне́хъ жа́твы пе́рвыхъ, въ нача́лѣ жа́твы ꙗ҆чме́нѧ. 10 И҆ взѧ̀ ресфа̀ дщѝ а҆і́ина вре́тище, и҆ потчѐ є҆̀ себѣ̀ при ка́мени, въ нача́лѣ жа́твы ꙗ҆чме́нѧ, до́ндеже снидо́ша на ни́хъ во́ды бж҃їѧ съ небесѐ, и҆ не дадѐ пти́цамъ небє́снымъ дне́мъ почи́ти на ни́хъ, нижѐ ѕвѣрє́мъ зємны́мъ но́щїю. 11 И҆ повѣ́даша даві́дꙋ всѧ̑ є҆ли̑ка сотворѝ ресфа̀ дще́рь а҆і́а, подло́жница саꙋ́лѧ. И҆ и҆стлѣ́ша, и҆ взѧ̀ ѧ҆̀ да́нъ сы́нъ і҆ѡ́й, и҆́же ѿ и҆сча́дїй и҆споли́новыхъ. 12 И҆ и҆́де даві́дъ, и҆ взѧ̀ кѡ́сти саꙋ̑ли и҆ кѡ́сти і҆ѡнаѳа́на сы́на є҆гѡ̀ ѿ мꙋже́й сынѡ́въ і҆аві́са галаа́дскагѡ, и҆̀же ᲂу҆крадо́ша и҆̀хъ ѿ сто́гны веѳса́ни, занѐ повѣ́сиша и҆̀хъ та́мѡ и҆ноплемє́нницы въ де́нь, во́ньже порази́ша и҆ноплемє́нницы саꙋ́ла въ гелвꙋ́и. 13 И҆ вознесѐ даві́дъ кѡ́сти саꙋ̑ли ѿтꙋ́дꙋ и҆ кѡ́сти і҆ѡнаѳа́на сы́на є҆гѡ̀, и҆ собра̀ кѡ́сти повѣ́шеныхъ на со́лнцѣ: 14 и҆ погребо́ша кѡ́сти саꙋ̑ли и҆ кѡ́сти і҆ѡнаѳа́на сы́на є҆гѡ̀, и҆ кѡ́сти повѣ́шеныхъ на со́лнцѣ, въ землѝ венїамі́новѣ, при краѝ во гро́бѣ кі́са ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀, и҆ сотвори́ша всѧ̑ є҆ли̑ка заповѣ́да ца́рь. И҆ послꙋ́ша бг҃ъ землѝ по си́хъ. 15 И҆ бы́сть па́ки бра́нь и҆ноплеме́нникѡмъ со і҆и҃льтѧны. И҆ сни́де даві́дъ и҆ ѻ҆́троцы є҆гѡ̀ съ ни́мъ, и҆ би́шасѧ со и҆ноплемє́нники: и҆ ᲂу҆трꙋди́сѧ даві́дъ. 16 И҆ і҆есві́й, и҆́же бѣ̀ ѿ внꙋ̑къ рафа́нихъ, (ᲂу҆ негѡ́же) бѣ̀ вѣ́съ копїѧ̀ є҆гѡ̀ три́ста сі̑кль вѣ́са мѣ́дѧна, и҆ то́й бѣ̀ препоѧ́санъ ѻ҆рꙋ́жїемъ, и҆ хотѧ́ше порази́ти даві́да. 17 И҆ помо́же є҆мꙋ̀ а҆ве́сса сы́нъ сарꙋ́инъ, и҆ и҆зба́ви даві́да а҆ве́сса, и҆ поразѝ и҆ноплеме́нника, и҆ ᲂу҆мертвѝ є҆го̀. Тогда̀ клѧ́шасѧ мꙋ́жїе даві́дѡвы, глаго́люще: не и҆зы́деши ктомꙋ̀ съ на́ми на бра́нь, да не ᲂу҆гаси́ши свѣти́льника і҆и҃лева. 18 И҆ бы́сть по си́хъ є҆щѐ бра́нь въ ге́ѳѣ со и҆ноплемє́нники: тогда̀ поразѝ совохе́й и҆́же ѿ а҆со́ѳы сѡ́бранныѧ внꙋ́ки гїга́нтѡвы. 19 И҆ бы́сть па́ки бра́нь въ ро́мѣ со и҆ноплемє́нники: и҆ поразѝ є҆леана́нъ сы́нъ а҆рїѡргі́ма виѳлее́млѧнинъ голїа́ѳа и҆́же ѿ геѳѳе́а, и҆ дре́во копїѧ̀ є҆гѡ̀ бы́сть а҆́ки наво́й ткꙋ́щихъ. 20 И҆ бы́сть па́ки бра́нь въ ге́ѳѣ: и҆ бѣ̀ мꙋ́жъ ѿ мадѡ́на, и҆ пе́рсты рꙋ́къ є҆гѡ̀ и҆ пе́рсты но́гъ є҆гѡ̀ по шестѝ, число́мъ два́десѧть четы́ри: и҆ то́й роди́сѧ ѿ рафы̀, 21 и҆ ᲂу҆ничижѝ і҆и҃лѧ: и҆ ᲂу҆бѝ є҆го̀ і҆ѡнаѳа́нъ сы́нъ сафа́ѧ бра́та даві́дова. 22 Четы́ри сі́и роди́шасѧ внꙋ́цы гїга́нтѡвы рафѣ̀ въ ге́ѳѣ, и҆ падо́ша ѿ рꙋкꙋ̀ даві́дѡвꙋ и҆ ѿ рꙋкꙋ̀ рабѡ́въ є҆гѡ̀.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Adriel

    Husband of Saul's daughter Merab

    Adriel of Meholah, son of Barzillai the Meholathite, who received Saul's daughter Merab in marriage and fathered five sons who were handed over to the Gibeonites.

    Citado en la guía: 1 Samuel 18:19; 2 Samuel 21:8

  • Aiah

    Father of Rizpah

    Named as the father of Rizpah, Saul's concubine.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:7; 2 Samuel 21:8

  • Armoni

    Son of Saul and Rizpah

    One of the two sons Rizpah bore to Saul, handed over by David to the Gibeonites and hanged.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:8

  • Barzillai

    Father of Adriel

    Called Barzillai the Meholathite, the father of Adriel who married Saul's daughter Merab.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:8

  • David

    King of Israel

    The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.

    Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6

  • Elhanan

    Bethlehemite who slew a giant

    Elhanan son of Jair, a Bethlehemite, who in a battle with the Philistines at Gob killed the brother of Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver's beam.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5

  • Ishbi-benob

    Giant who sought David

    A descendant of Rapha with a bronze spear weighing three hundred shekels, who set out to kill David in battle with the Philistines but was killed by Abishai.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:16

  • Jair

    Father of Elhanan

    Named as the father of Elhanan the Bethlehemite, who killed Goliath's brother.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5

  • Jonathan

    Killed a giant of Gath

    A son of David's brother Shimei, who killed the six-fingered descendant of Rapha who taunted Israel at Gath.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:21; 1 Chronicles 20:7

  • Mephibosheth

    Son of Saul and Rizpah

    One of the two sons Rizpah bore to Saul, handed over by David to the Gibeonites and hanged with his brother Armoni and five sons of Merab.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:8

  • Rizpah

    Saul's concubine

    Saul's concubine, the daughter of Aiah, who bore Saul two sons and, after they were hanged by the Gibeonites, guarded their bodies from the birds and beasts from the harvest until…

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:7; 2 Samuel 21:8; 2 Samuel 21:10

  • Saph

    Giant killed by Sibbecai

    One of the descendants of Rapha, killed by Sibbecai the Hushathite in a battle with the Philistines at Gob.

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:18; 1 Chronicles 20:4

  • Sibbecai

    Killed the giant Saph

    Sibbecai the Hushathite, who killed Saph, one of the descendants of Rapha, in a battle with the Philistines at Gob. 1 Chronicles 11:29 lists Sibbecai where 2 Samuel 23:27 reads…

    Citado en la guía: 2 Samuel 21:18; 2 Samuel 23:27; 1 Chronicles 11:29

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Josué 7:11–12; Génesis 26:1; Génesis 12:10; 1 Samuel 23:4; 1 Reyes 18:2
  2. 2 Josué 9:3–21; 2 Reyes 10:31; 1 Samuel 15:8–9; Romanos 10:2; 2 Reyes 10:16
  3. 3 Hebreos 9:22; 2 Samuel 20:19; 1 Samuel 26:19; Miqueas 6:6–7; Hebreos 10:4–12
  4. 4 1 Pedro 1:18–19; Salmo 49:6–8
  5. 5 2 Samuel 21:1; Mateo 7:2; Daniel 9:26; Ester 9:24–25
  6. 6 1 Samuel 10:24; Números 25:4–5; 1 Samuel 10:26; 1 Samuel 11:4; 2 Samuel 18:10
  7. 7 1 Samuel 23:18; 1 Samuel 18:3; 2 Samuel 4:4; 1 Samuel 20:15; 1 Samuel 20:8
  8. 8 1 Samuel 18:19; 2 Samuel 3:7
  9. 9 Rut 1:22; Deuteronomio 21:1–9; Números 35:31–34; 2 Samuel 21:6; 2 Reyes 24:3–4
  10. 10 Deuteronomio 21:23; 2 Samuel 3:7; 1 Reyes 18:41–45; Joel 2:23; 1 Reyes 21:27
  11. 11 2 Samuel 2:4; Rut 2:11–12
  12. 12 1 Samuel 31:10–13; Josué 17:11; 1 Crónicas 10:1; 2 Samuel 1:21; 1 Samuel 28:4
  13. 14 Josué 18:28; 2 Samuel 24:25; Josué 7:26; Zacarías 6:8; 2 Samuel 3:32
  14. 15 Josué 14:10–11; Salmo 71:9; 2 Samuel 5:17; 2 Samuel 5:25; Eclesiastés 12:3
  15. 16 2 Samuel 21:20; 2 Samuel 21:18; Deuteronomio 9:2; Deuteronomio 3:11; 2 Samuel 5:18
  16. 17 1 Reyes 11:36; 2 Samuel 18:3; Salmo 132:17; 1 Reyes 15:4; 2 Samuel 14:7
  17. 18 1 Crónicas 11:29; 2 Samuel 21:20; 1 Crónicas 27:11; 2 Samuel 21:16; 2 Samuel 21:22
  18. 19 1 Crónicas 20:5; 1 Samuel 17:4–11; 1 Crónicas 11:26
  19. 20 2 Samuel 21:18; 2 Samuel 21:16; 1 Crónicas 20:6
  20. 21 1 Samuel 16:9; 1 Samuel 17:36; 1 Samuel 17:10; 1 Samuel 17:25–26; 1 Samuel 17:3
  21. 22 1 Crónicas 20:8; Romanos 8:31; Jeremías 9:23; Josué 14:12; Eclesiastés 9:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias