Saltar al texto

2 Samuel · Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)

2 Samuel 5 Biblia en eslavo eclesiástico (Biblia de Isabel)

Read in English
Sobre Slavonic
  • Ortodoxa
  • AT: Septuaginta (griego)
  • NT: Texto bizantino
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (edición digital; el texto es de dominio público)

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 И҆ прїидо́ша всѧ̑ племена̀ і҆и҃лєва къ даві́дꙋ въ хеврѡ́нъ и҆ глаго́лаша є҆мꙋ̀: сѐ, кѡ́сти твоѧ̑ и҆ пло́ть твоѧ̀ мы̀ є҆смы̀: 2 и҆ вчера̀ и҆ тре́тїѧгѡ днѐ саꙋ́лꙋ сꙋ́щꙋ царю̀ над̾ на́ми, ты̀ бы́лъ є҆сѝ вводѧ́й и҆ и҆зводѧ́й і҆и҃лѧ, и҆ речѐ гдⷭ҇ь къ тебѣ̀: ты̀ ᲂу҆пасе́ши лю́ди моѧ̑ і҆и҃лѧ и҆ ты̀ бꙋ́деши во́ждь лю́демъ мои̑мъ і҆и҃лю. 3 И҆ прїидо́ша всѝ старѣ̑йшины і҆и҃лєвы къ царю̀ въ хеврѡ́нъ, и҆ положѝ и҆̀мъ ца́рь даві́дъ завѣ́тъ въ хеврѡ́нѣ пред̾ гдⷭ҇емъ: и҆ пома́заша даві́да на ца́рство над̾ всѣ́мъ і҆и҃лемъ. 4 Сы́нъ три́десѧти лѣ́тъ даві́дъ внегда̀ воцари́тисѧ є҆мꙋ̀, и҆ ца́рствова четы́редесѧть лѣ́тъ: 5 се́дмь лѣ́тъ и҆ мцⷭ҇ей ше́сть ца́рствова въ хеврѡ́нѣ над̾ і҆ꙋ́дою, и҆ три́десѧть трѝ лѣ̑та ца́рствова над̾ всѣ́мъ і҆и҃лемъ и҆ і҆ꙋ́дою во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. 6 И҆ по́йде даві́дъ и҆ всѝ мꙋ́жїе є҆гѡ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ ко і҆евꙋсе́ю, живꙋ́щемꙋ на землѝ то́й. И҆ рѣ́ша даві́дꙋ: не вни́деши сѣ́мѡ, ꙗ҆́кѡ воста́ша хромі́и и҆ слѣпі́и глаго́люще: ꙗ҆́кѡ не вни́детъ даві́дъ сѣ́мѡ. 7 И҆ взѧ̀ даві́дъ крѣ́пость сїѡ́ню: сїѧ̀ є҆́сть гра́дъ даві́довъ. 8 И҆ речѐ даві́дъ въ де́нь то́й: всѧ́къ поража́ѧй і҆евꙋсе́а да каса́етсѧ мече́мъ и҆ хромы́хъ и҆ слѣпы́хъ и҆ ненави́дѧщихъ дꙋшѝ даві́довы. Сегѡ̀ ра́ди рекꙋ́тъ: слѣпі́и и҆ хромі́и не вни́дꙋтъ въ до́мъ гдⷭ҇ень. 9 И҆ сѣ́де даві́дъ въ крѣ́пости, и҆ нарече́сѧ сїѧ̀ гра́дъ даві́довъ: и҆ созда̀ то́й гра́дъ ѡ҆́колѡ ѿ краегра́дїѧ, и҆ до́мъ сво́й. 10 И҆ и҆дѧ́ше даві́дъ и҆ды́й и҆ велича́емь, и҆ гдⷭ҇ь вседержи́тель съ ни́мъ. 11 И҆ посла̀ хїра́мъ ца́рь тѵ́рскїй послы̀ къ даві́дꙋ, и҆ древа̀ ке́дрѡва, и҆ древодѣ́лей, и҆ каменодѣ́лателей, и҆ созда́ша до́мъ даві́дꙋ. 12 И҆ ᲂу҆разꙋмѣ̀ даві́дъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆гото́ва є҆го̀ гдⷭ҇ь въ царѧ̀ над̾ і҆и҃лемъ, и҆ ꙗ҆́кѡ вознесе́сѧ ца́рство є҆гѡ̀ люді́й є҆гѡ̀ ра́ди і҆и҃лѧ. 13 И҆ поѧ́тъ даві́дъ є҆щѐ жєны̀ и҆ подлѡ́жницы ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма по прише́ствїи свое́мъ ѿ хеврѡ́на: и҆ бы́ша даві́дꙋ є҆щѐ сы́нове и҆ дщє́ри. 14 И҆ сїѧ̑ и҆мена̀ роди́вшымсѧ є҆мꙋ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ: самꙋ́съ и҆ сѡва́въ, и҆ наѳа́нъ и҆ соломѡ́нъ, 15 и҆ є҆веа́ръ и҆ є҆лїсꙋ́е, и҆ нафе́къ и҆ і҆ефїѐ, 16 и҆ є҆лїсама̀ и҆ є҆лїдаѐ и҆ є҆лїфала́ѳъ, самаѐ, і҆есїва́ѳъ, наѳа́нъ, галамаа́нъ, і҆еваа́ръ, ѳеисꙋ́съ, є҆лїфала́ѳъ, наге́ѳъ, нафе́къ, і҆анаѳа́нъ и҆ леасамѵ́съ, ваалїма́ѳъ, є҆лїфаа́ѳъ. 17 И҆ ᲂу҆слы́шаша и҆ноплемє́нницы, ꙗ҆́кѡ пома́засѧ даві́дъ ца́рь над̾ і҆и҃лемъ, и҆ взыдо́ша всѝ и҆ноплемє́нницы и҆ска́ти даві́да. И҆ ᲂу҆слы́ша даві́дъ, и҆ сни́де въ крѣ́пость. 18 И҆ноплемє́нницы же прїидо́ша и҆ соедини́шасѧ во ю҆до́ли тїта́нстѣй. 19 И҆ вопросѝ даві́дъ гдⷭ҇а, глаго́лѧ: взы́дꙋ ли ко и҆ноплеме́нникѡмъ; и҆ преда́си ли ѧ҆̀ въ рꙋ́цѣ моѝ; И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ даві́дꙋ: взы́ди, ꙗ҆́кѡ предаѧ̀ преда́мъ и҆ноплеме́нники въ рꙋ́цѣ твоѝ. 20 И҆ прїи́де даві́дъ съ вы́шнихъ сѣ́чей и҆ посѣчѐ и҆ноплеме́нники та́мѡ. И҆ речѐ даві́дъ: и҆зсѣчѐ гдⷭ҇ь врагѝ моѧ̑ и҆ноплеме́нники предо мно́ю, ꙗ҆́коже пресѣка́ютсѧ во́ды. Сегѡ̀ ра́ди нарече́сѧ и҆́мѧ мѣ́ста тогѡ̀ свы́ше сѣ́чей. 21 И҆ ѡ҆ста́виша та́мѡ (и҆ноплемє́нницы) бо́ги своѧ̑, и҆ взѧ̀ и҆̀хъ даві́дъ и҆ мꙋ́жїе и҆̀же съ ни́мъ (и҆ речѐ даві́дъ сожещѝ и҆̀хъ во ѻ҆гнѝ). 22 И҆ приложи́ша па́ки прїитѝ и҆ноплемє́нницы и҆ собра́шасѧ на ю҆до́ли тїта́нстѣй. 23 И҆ вопросѝ даві́дъ гдⷭ҇а: взы́дꙋ ли ко и҆ноплеме́нникѡмъ; и҆ преда́си ли и҆̀хъ въ рꙋ́цѣ моѝ; И҆ речѐ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь: не и҆сходѝ на срѣ́тенїе и҆̀мъ, но ᲂу҆клони́сѧ ѿ ни́хъ, и҆ пристꙋ́пиши къ ни̑мъ бли́з̾ дꙋбра́вы пла́ча: 24 и҆ бꙋ́детъ, є҆гда̀ ᲂу҆слы́шиши гла́съ шꙋ́ма ѿ дꙋбра́вы пла́ча, тогда̀ сни́деши къ ни̑мъ, ꙗ҆́кѡ тогда̀ и҆зы́детъ гдⷭ҇ь пред̾ тобо́ю сѣщѝ на бра́ни и҆ноплеме́нники. 25 И҆ сотворѝ даві́дъ, ꙗ҆́коже заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь, и҆ и҆збѝ и҆ноплеме́нники ѿ гаваѡ́на да́же до землѝ гази́ра.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • David

    King of Israel

    The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.

    Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6

  • Eliada

    Son of David born in Jerusalem

    Listed tenth among the children born to David in Jerusalem. 1 Chronicles 14:7 calls him Beeliada.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7

  • Eliphelet

    Son of David born in Jerusalem

    Listed eleventh among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7

  • Elishama

    Son of David born in Jerusalem

    Listed ninth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7

  • Elishua

    Son of David born in Jerusalem

    Listed sixth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:6; 1 Chronicles 14:5

  • Hiram

    King of Tyre

    King of Tyre, who sent David envoys, cedar logs, carpenters and stonemasons to build his palace.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:11; 1 Kings 5:1; 1 Kings 5:7

  • Ibhar

    Son of David born in Jerusalem

    Listed fifth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:6; 1 Chronicles 14:5

  • Japhia

    Son of David born in Jerusalem

    Listed eighth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:7; 1 Chronicles 14:6

  • Nathan

    Son of David born in Jerusalem

    Listed third among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4

  • Nepheg

    Son of David born in Jerusalem

    Listed seventh among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:7; 1 Chronicles 14:6

  • Shammua

    Son of David born in Jerusalem

    Listed first among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4

  • Shobab

    Son of David born in Jerusalem

    Listed second among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4

Lugares

  • Hebron

    Hoy: West Bank (Judean hills)

    One of the region's oldest cities, holding the patriarchs' burial cave (Machpelah). It was David's first royal capital, over Judah.

    Citado en la guía: Genesis 23:19; Genesis 13:18; 2 Samuel 5:3

  • Jerusalem

    Hoy: Israel / Palestinian territories · En: Third Journey

    Set high in the Judean hills (~2,500 ft), Jerusalem was David's royal city, the site of the First and Second Temples, and the stage for Jesus' passion and the church's birth at Pentecost.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:6-9; Luke 19:41; Acts 1:8

Referencias cruzadas (25)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Crónicas 11:1–3; Génesis 29:14; 2 Samuel 19:13; Efesios 5:30; 1 Crónicas 12:23–40
  2. 2 Mateo 2:6; Miqueas 5:4; Ezequiel 34:23; Ezequiel 37:24–25; Juan 10:11
  3. 3 2 Samuel 2:4; 1 Samuel 16:13; 1 Samuel 23:18; 2 Reyes 11:17; Jueces 11:11
  4. 4 1 Crónicas 29:27; Lucas 3:23; 1 Crónicas 26:31; 1 Reyes 2:11; 1 Crónicas 3:4
  5. 5 2 Samuel 2:11; 1 Crónicas 3:4; 1 Reyes 2:11
  6. 6 Jueces 1:8; Josué 18:28; Josué 15:63; Jueces 1:21; Jeremías 37:10
  7. 7 1 Reyes 2:10; 2 Samuel 6:12; 2 Samuel 6:16; 2 Crónicas 24:16; 2 Crónicas 5:2
  8. 8 Josué 15:16–17; 1 Crónicas 11:6–9; 1 Samuel 17:25
  9. 9 1 Reyes 9:15; 1 Reyes 9:24; 2 Samuel 5:7; 2 Crónicas 32:5; 1 Reyes 11:27
  10. 10 2 Samuel 3:1; Romanos 8:31; Salmo 46:11; Daniel 2:44–45; Isaías 9:7
  11. 11 1 Crónicas 14:1; 1 Reyes 5:1–2; 1 Reyes 5:18; 1 Reyes 5:8–10; 2 Samuel 7:2
  12. 12 2 Samuel 7:16; 1 Reyes 10:9; 1 Crónicas 14:2; Isaías 1:25–27; Daniel 2:30
  13. 13 1 Crónicas 3:9; Deuteronomio 17:17; 2 Crónicas 11:18–21; 2 Crónicas 13:21; Génesis 25:5–6
  14. 14 1 Crónicas 3:5–9; 2 Samuel 12:24–25; Lucas 2:31; Mateo 1:6; 1 Crónicas 14:4
  15. 15 1 Crónicas 14:5; 1 Crónicas 3:6
  16. 16 1 Crónicas 14:7; 1 Crónicas 3:8
  17. 17 2 Samuel 23:14; 1 Crónicas 14:8–9; 1 Crónicas 11:16; Salmo 2:1–5; Apocalipsis 11:15–18
  18. 18 Josué 15:8; Génesis 14:5; Josué 17:15; 2 Samuel 23:13; Isaías 17:5
  19. 19 2 Samuel 2:1; 1 Samuel 23:2; 2 Samuel 5:23; Proverbios 3:6; Jueces 20:28
  20. 20 Isaías 28:21
  21. 21 1 Crónicas 14:11–12; Deuteronomio 7:5; Jeremías 43:12; Deuteronomio 7:25; 1 Samuel 5:2–6
  22. 22 2 Samuel 5:18; 1 Reyes 20:22; 1 Crónicas 14:13
  23. 23 1 Crónicas 14:14; Juan 9:6–7; Mateo 8:23–25; Mateo 9:29–30; Josué 8:2
  24. 24 2 Reyes 7:6; Jueces 4:14; Jueces 7:15; 1 Samuel 14:9–12; 1 Crónicas 14:15
  25. 25 1 Crónicas 14:16; Isaías 28:21; Josué 16:10

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias