Saltar al texto

Génesis · Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899

Génesis 33 Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899

Read in English
Sobre DRB
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1899
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And Jacob lifting up his eyes, saw Esau coming, and with him four hundred men: and he divided the children of Lia, and of Rachel, and of the two handmaids: 2 And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last. 3 And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times until his brother came near. 4 Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept. 5 And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And do they belong to thee? He answered: They are the children which God hath given to me thy servant. 6 Then the handmaids and their children came near, and bowed themselves. 7 Lia also with her children came near, and bowed down in like manner, and last of all Joseph and Rachel bowed down. 8 And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favour before my lord. 9 But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself. 10 And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favour in thy eyes, receive a little present at my hands: for I have seen thy face, as if I should have seen the countenance of God: be gracious to me, 11 And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother’s earnest pressing him, 12 And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey. 13 And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and kine with young: which if I should cause to be overdriven, in one day all the flocks will die. 14 May it please my lord to go before his servant: and I will follow softly after him, as I shall see my children to be able, until I come to my lord in Seir. 15 Esau answered: I beseech thee, that some of the people at least, who are with me, may stay to accompany thee in the way. And he said: There is no necessity: I want nothing else but only to find favour, my lord, in thy sight. 16 So Esau returned, that day, the way that he came, to Seir. 17 And Jacob came to Socoth: where having built a house, and pitched tents, he called the name of the place Socoth, that is, Tents. 18 And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town: 19 And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hemor, the father of Sichem for a hundred lambs. 20 And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

  • Rachel

    Matriarch, mother of Joseph

    Jacob's beloved wife, mother of Joseph and Benjamin, who died in childbirth.

    Citado en la guía: Genesis 29-35

Referencias cruzadas (16)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 32:6–7; Génesis 27:41–42; Génesis 32:16
  2. 2 Malaquías 3:17; Génesis 30:22–24; Génesis 37:3; Génesis 29:30
  3. 3 Génesis 42:6; Lucas 14:11; Génesis 18:2; Génesis 43:26; Eclesiastés 10:4
  4. 4 Génesis 45:14–15; Salmo 34:4; Lucas 15:20; Génesis 32:28; Génesis 45:2
  5. 5 Salmo 127:3; Isaías 8:18; Génesis 48:9; 1 Crónicas 28:5; 1 Samuel 1:27
  6. 8 Génesis 32:5; Génesis 39:5; Génesis 32:13–20; Ester 2:17
  7. 9 Génesis 27:39; Filemón 7; Proverbios 16:7; Hechos 9:17; Jueces 20:23
  8. 10 Job 33:26; Apocalipsis 22:4; Génesis 32:30; Jeremías 31:2; Éxodo 33:12–13
  9. 11 Filipenses 4:18; 1 Samuel 25:27; Génesis 33:9; 2 Reyes 5:23; Génesis 30:43
  10. 13 Isaías 40:11; Ezequiel 34:15–16; Juan 21:15–17; 1 Crónicas 22:5; Proverbios 12:10
  11. 14 Isaías 40:11; Génesis 32:3; Romanos 15:1; Ezequiel 35:2–3; Marcos 4:33
  12. 15 Rut 2:13; Génesis 34:11; Génesis 47:25; 1 Samuel 25:8; 2 Samuel 16:4
  13. 17 Salmo 60:6; Jueces 8:5; Josué 13:27; Jueces 8:8; Jueces 8:16
  14. 18 Jueces 9:1; Josué 24:1; Hechos 7:16; Juan 4:5; Génesis 25:20
  15. 19 Hechos 7:16; Juan 4:5; Josué 24:32; Génesis 34:2–31; Génesis 23:17–20
  16. 20 Génesis 35:7; Génesis 21:33; Génesis 32:28; Génesis 8:20; Génesis 12:7–8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 33:3 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VIII)

    … to have so come to pass; for those blessings which say, "Be lord over thy brother, and let thy father's sons worship thee," had no accomplishment in himself (how could they, he being in fear and trembling, and worshipping his brother over and over again? ), but in his offspring they had.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 33:19 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XVI)

    … threescore and fifteen souls," he says, "Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers, and were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money from the sons of Emmor the father of Sychem." (v.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)