Saltar al texto

Isaías · Biblia de Ginebra (1599)

Isaías 62 Biblia de Ginebra (1599)

Read in English
Sobre GNV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1599
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 For Zions sake I will not holde my tongue, and for Ierusalems sake I wil not rest, vntil the righteousnes thereof breake foorth as the light, and saluation thereof as a burning lampe. 2 And the Gentiles shall see thy righteousnesse, and all Kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name. 3 Thou shalt also be a crowne of glory in the hand of the Lord, and a royall diademe in the hand of thy God. 4 It shall no more be sayd vnto thee, Forsaken, neither shall it be said any more to thy land, Desolate, but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the Lord deliteth in thee, and thy land shall haue an husband. 5 For as a yong man marieth a virgine, so shall thy sonnes marry thee: and as a bridegrome is glad of the bride, so shall thy God reioyce ouer thee. 6 I haue set watchmen vpon thy walles, O Ierusalem, which all the day and all the night continually shall not cease: ye that are mindfull of the Lord, keepe not silence, 7 And giue him no rest, till hee repaire and vntill hee set vp Ierusalem the prayse of the worlde. 8 The Lord hath sworne by his right hand and by his strong arme, Surely I wil no more giue thy corne to be meate for thine enemies, and surely the sonnes of the strangers shall not drinke thy wine, for the which thou hast laboured. 9 But they that haue gathered it, shall eate it, and prayse the Lord, and the gatherers thereof shall drinke it in the courtes of my Sanctuarie. 10 Go through, go through the gates: prepare you the way for the people: cast vp, cast vp the way, and gather out the stones and set vp a standart for the people. 11 Beholde, the Lord hath proclaimed vnto the endes of the world: tell the daughter Zion, Beholde, thy Sauiour commeth: beholde, his wages is with him, and his worke is before him. 12 And they shall call them, The holy people, the redeemed of the Lord, and thou shalt be named, A citie sought out and not forsaken.

Referencias cruzadas (12)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 62:6–7; Proverbios 4:18; Salmo 102:13–16; Isaías 32:15–17; Lucas 2:30–32
  2. 2 Isaías 62:12; Isaías 65:15; Apocalipsis 2:17; Isaías 66:12; Génesis 17:5
  3. 3 Isaías 28:5; 1 Tesalonicenses 2:19; Zacarías 9:16; Lucas 2:14
  4. 4 Sofonías 3:17; Oseas 2:19–20; Isaías 62:12; Isaías 54:5–7; Jeremías 32:41
  5. 5 Isaías 62:4; Isaías 65:19; Hebreos 12:2; Jeremías 32:41; Salmo 45:11–16
  6. 6 Isaías 52:8; Ezequiel 3:17–21; Salmo 134:1–2; 1 Tesalonicenses 5:17; Jeremías 6:17
  7. 7 Sofonías 3:19–20; Jeremías 33:9; Isaías 60:18; Lucas 18:1–8; Mateo 6:9–10
  8. 8 Isaías 65:21–23; Jueces 6:3–6; Deuteronomio 28:31; Deuteronomio 28:33; Ezequiel 20:5
  9. 9 Deuteronomio 16:11; Deuteronomio 12:7; Deuteronomio 12:12; Deuteronomio 16:14; Deuteronomio 14:23–29
  10. 10 Isaías 57:14; Isaías 40:3; Hebreos 12:13; Isaías 49:22; Isaías 11:10
  11. 11 Zacarías 9:9; Mateo 21:5; Juan 12:15; Apocalipsis 22:12; Isaías 40:9–10
  12. 12 1 Pedro 2:9; Deuteronomio 26:19; Isaías 62:4; Deuteronomio 28:9; Isaías 35:9

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 62:11 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XXXIV–XXXIX)

    And thus He forewarns us: "Behold, the Lord [cometh], and His reward is before His face, to render to every man according to his work." He exhorts us, therefore, with our whole heart to attend to this, that we be not lazy or slothful in any good work.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 62:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture X)

    For Esaias the Prophet says, Behold, thy Saviour cometh, having His own reward.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)