Saltar al texto

1 Tesalonicenses · Versión King James (con apócrifos)

1 Tesalonicenses 2 Versión King James (con apócrifos)

Read in English
Sobre KJV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante, con los apócrifos
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1611
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain: 2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. 3 For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God [is] witness: 6 Nor of men sought we glory, neither of you, nor [yet] of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. 7 But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: 8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 10 Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: 11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children, 12 That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. 13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received [it] not [as] the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. 14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews: 15 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: 16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost. 17 But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. 18 Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. 19 For what [is] our hope, or joy, or crown of rejoicing? [Are] not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? 20 For ye are our glory and joy.

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Tesalonicenses 3:1; Filipenses 2:16; Habacuc 2:13; 1 Corintios 15:58; 1 Corintios 15:2
  2. 2 Hechos 4:13; Hechos 16:22–24; 2 Timoteo 1:12; Hechos 17:2–9; 1 Pedro 2:14–16
  3. 3 2 Corintios 2:17; 2 Corintios 4:2; 1 Tesalonicenses 4:7; 1 Tesalonicenses 2:5–6; 2 Corintios 12:16–18
  4. 4 Gálatas 1:10; Romanos 8:27; Gálatas 2:7; 2 Timoteo 1:14; Salmo 17:3
  5. 5 Romanos 1:9; 2 Corintios 12:17; Hechos 20:33; Gálatas 1:20; 2 Pedro 2:3
  6. 6 Gálatas 1:10; Juan 5:44; Juan 5:41; 1 Tesalonicenses 2:9; Filemón 8–9
  7. 7 Isaías 66:13; 2 Timoteo 2:24–25; 1 Tesalonicenses 2:11; Isaías 49:23; 2 Corintios 10:1
  8. 8 1 Juan 3:16; 2 Corintios 12:15; Filipenses 2:17; Romanos 1:11–12; Hebreos 13:17
  9. 9 2 Tesalonicenses 3:7–9; 2 Corintios 11:9; Hechos 18:3; 2 Corintios 12:13–14; 1 Timoteo 4:10
  10. 10 1 Pedro 5:3; 1 Tesalonicenses 1:5; 2 Corintios 1:12; Tito 2:7–8; Hechos 20:18
  11. 11 1 Corintios 4:14–15; Hebreos 13:22; 1 Timoteo 5:21; 2 Timoteo 4:1–2; 2 Tesalonicenses 3:12
  12. 12 Efesios 4:1; 1 Juan 2:6; 1 Juan 1:6–7; 2 Tesalonicenses 2:13–14; 1 Tesalonicenses 4:12
  13. 13 Hebreos 4:12; Romanos 10:17; 1 Pedro 1:23; 1 Pedro 1:25; 1 Pedro 2:2
  14. 14 1 Tesalonicenses 3:4; Hebreos 10:33–34; Hebreos 5:7–8; 2 Tesalonicenses 1:4; 2 Corintios 8:1–2
  15. 15 Mateo 5:12; Lucas 11:48–53; Hechos 7:52; Hechos 2:23; Lucas 13:33–34
  16. 16 Hechos 17:13; Hechos 14:19; Hechos 14:5; Malaquías 4:1; Mateo 23:32
  17. 17 Colosenses 2:5; 1 Corintios 5:3; 1 Tesalonicenses 3:6; Romanos 1:13; 1 Tesalonicenses 3:10–11
  18. 18 Romanos 15:22; Romanos 1:13; Apocalipsis 2:10; Zacarías 3:1–2; 2 Corintios 11:12–14
  19. 19 Filipenses 4:1; 1 Tesalonicenses 3:13; 1 Tesalonicenses 5:23; Filipenses 2:16; 2 Corintios 1:14
  20. 20 2 Corintios 1:14; 1 Corintios 11:7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 1 Tesalonicenses 2 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 2:9 John Chrysostom, Homilies on First Thessalonians (Homily III)

    The teacher ought to do nothing with a feeling of being burdened, that tends to the salvation of his disciples. For if the blessed Jacob was buffeted night and day in keeping his flocks, much more ought he, to whom the care of souls is entrusted, to endure all toils, though the work be laborious and mean, looking only to …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 2:7 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XXII–XXIV)

    For to this purpose said that dispenser of Thine,--begetting children by the gospel, --that he might not always have them "babes," whom he would feed on milk, and cherish as a nurse; "be ye transformed," saith He, "by the renewing of your mind, that he may prove what is that good, and acceptable, and perfect will of God." Therefore Thou …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 2:14 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XV)

    … for ye also have suffered the same things of your own fellow-countrymen, even as they have of the Jews: who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have driven us out; and they please not God, and are contrary to all men." Which same point here also Christ hath established.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 2:7 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter I — 32, 33)

    Hear that he descended: "I became a babe in the midst of you, even as a nurse cherisheth her children." For we see both nurses and mothers descend to babes, and although they be able to speak Latin, they shorten the words, shake their tongues in a certain manner, in order to frame childish endearments from a methodical language; because …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  5. Cita 2:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXIX)

    This Paul also was laying to their charge, when he said, "Who both killed the Lord, and their own prophets, and have persecuted us." Moreover, that they may not say, "He is an adversary of God, and therefore we do not come," hear what they say who are bidding them; that it is the father who is making the marriage, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)