Saltar al texto

Miqueas · Versión King James (con apócrifos)

Miqueas 5 Versión King James (con apócrifos)

Read in English
Sobre KJV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante, con los apócrifos
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1611
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. 2 But thou, Beth-lehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting. 3 Therefore will he give them up, until the time [that] she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

4 ¶ And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth. 5 And this [man] shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men. 6 And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver [us] from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders. 7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

8 ¶ And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver. 9 Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. 10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots: 11 And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: 12 And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no [more] soothsayers: 13 Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands. 14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. 15 And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

Referencias cruzadas (15)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lamentaciones 3:30; Job 16:10; Mateo 26:67; Juan 19:3; Isaías 33:22
  2. 2 Mateo 2:6; Juan 7:42; Lucas 1:31–33; Isaías 9:6–7; Salmo 90:2
  3. 3 Apocalipsis 12:1–2; Miqueas 4:7; Romanos 9:27–28; Mateo 1:21; Isaías 10:20–21
  4. 4 Isaías 40:10–11; Salmo 23:1–2; Lucas 1:32; Miqueas 7:14; Juan 10:27–30
  5. 5 Lucas 2:14; Juan 14:27; Zacarías 10:3; Isaías 9:6–7; Job 5:19
  6. 6 Génesis 10:8–11; Isaías 14:25; Lucas 1:74; Isaías 14:2; 2 Crónicas 33:11
  7. 7 Salmo 72:6; Miqueas 5:3; Isaías 44:3; Deuteronomio 32:2; Oseas 14:5
  8. 8 Zacarías 10:5; Miqueas 4:13; Salmo 2:8–12; Isaías 41:15–16; Zacarías 12:3
  9. 9 Isaías 26:11; Salmo 21:8; Isaías 11:14; Isaías 14:2–4; Salmo 10:12
  10. 10 Zacarías 9:10; Oseas 14:3; Salmo 33:16–17; Salmo 20:7–8; Isaías 2:7
  11. 11 Isaías 2:12–17; Zacarías 4:6; Isaías 6:11; Ezequiel 38:11; Amós 5:9
  12. 12 Deuteronomio 18:10–12; Apocalipsis 22:15; Isaías 8:19–20; Isaías 2:20; Apocalipsis 19:20
  13. 13 Ezequiel 6:9; Ezequiel 36:25; Zacarías 13:2; Ezequiel 37:23; Oseas 14:3
  14. 14 Éxodo 34:13
  15. 15 Miqueas 5:8; 2 Tesalonicenses 1:8; Salmo 149:7; Isaías 65:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Miqueas 5 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 5:2 Justin Martyr, First Apology (Chapters XXXIII–XXXVIII)

    He spoke thus: "And thou, Bethlehem, the land of Judah, art not the least among the princes of Judah; for out of thee shall come forth a Governor, who shall feed My people." Now there is a village in the land of the Jews, thirty-five stadia from Jerusalem, in which Jesus Christ was born, as you can ascertain also from …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 5:2–4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 30–32)

    And He shall stand, and see, and feed His flock in the strength of the Lord, and in the dignity of the name of the Lord His God: for now shall He be magnified even to the utmost of the earth." The prophet Jonah, not so much by speech as by his own painful experience, prophesied Christ's death and resurrection …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 5:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VI)

    And the place likewise, and the time, he puts down, to bring to our remembrance ancient prophecies; whereof one was uttered by Micah, saying, "And thou, Bethlehem, in the land of Judah, art by no means the least among the princes of Judah;" and the other by the patriarch Jacob, distinctly marking out to us the time, and setting forth …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 5:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XI)

    Out of thee shall come forth unto Me a Ruler, who shall feed My people Israel: and His goings forth are from the beginning, from days of eternity.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 5:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VII)

    For surely "his goings forth" were not "from of old, from everlasting." And how can that suit him which is said at the beginning, "Out of thee shall He come forth:" Zorobabel not having been born in Judæa, but in Babylon, whence also he was called Zorobabel, because he had his origin there?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)