1 “When there is a strife between men, and they have come near to the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrongdoer, 2 then it has come to pass, if the wrongdoer is to be struck, that the judge has caused him to fall down, and [one] has struck him in his presence, according to the sufficiency of his wrongdoing, by number; 3 he strikes him forty [times]; he is not adding, lest he is adding to strike him above these many stripes, and your brother be lightly esteemed in your eyes. 4 You do not muzzle an ox in its threshing. 5 When brothers dwell together, and one of them has died and has no son, the wife of the dead is not given to a strange man; her husband’s brother goes in to her, and has taken her to him for a wife, and performs the duty of her husband’s brother; 6 and it has been, the firstborn which she bears rises for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel. 7 And if the man does not delight to take his brother’s wife, then his brother’s wife has gone up to the gate, to the elderly, and said, My husband’s brother is refusing to raise up a name for his brother in Israel; he has not been willing to perform the duty of my husband’s brother; 8 and [the] elderly of his city have called for him, and spoken to him, and he has stood and said, I have no desire to take her. 9 Then his brother’s wife has drawn near to him before the eyes of the elderly, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who does not build up the house of his brother; 10 and his name has been called in Israel, The house of him whose shoe is drawn off. 11 When men strive together with one another, and the wife of one has drawn near to deliver her husband out of the hand of his striker, and has put forth her hand, and laid hold on his private parts, 12 then you have cut off her hand; your eye does not spare. 13 You do not have [both] a great stone and a small stone in your bag. 14 You do not have a great ephah and a small ephah in your house. 15 You have a complete and just stone, [and] you have a complete and just ephah, so that they prolong your days on the ground which your God YHWH is giving to you; 16 for anyone doing these things, anyone doing iniquity, [is] an abomination [to] your God YHWH. 17 Remember that which Amalek has done to you in the way in your going out from Egypt, 18 that he has met you in the way, and strikes among you all those feeble behind you (when you [were] weary and fatigued), and is not fearing God. 19 And it has been, in your God YHWH giving rest to you from all your surrounding enemies, in the land which your God YHWH is giving to you [for] an inheritance to possess it, you blot out the remembrance of Amalek from under the heavens—you do not forget.”
Deuteronomio · Literal Standard Version
Deuteronomio 25 Literal Standard Version
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (16)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Proverbios 17:15; Deuteronomio 1:16–17; Deuteronomio 17:8–9; Deuteronomio 19:17–19; Malaquías 3:18
- 2 Lucas 12:47–48; 1 Pedro 2:20; Mateo 10:17; 1 Pedro 2:24; Hechos 5:40
- 3 Job 18:3; Santiago 2:2–3; 2 Corintios 11:24–25; Lucas 15:30; Lucas 18:9–12
- 4 1 Timoteo 5:17–18; 1 Corintios 9:9–10; Proverbios 12:10; Oseas 10:11; Isaías 28:27
- 5 Lucas 20:28; Mateo 22:24; Marcos 12:19; Génesis 38:8–9; Rut 1:12–13
- 6 Deuteronomio 21:19; Salmo 109:13; Salmo 9:5; Génesis 28:8–10; Rut 4:1–7
- 7 Rut 4:1–2; Rut 4:5–6
- 8 Rut 4:6
- 9 Rut 4:7–8; Números 12:14; Isaías 20:2; Isaías 50:6; Marcos 10:34
- 12 Deuteronomio 19:13; Deuteronomio 7:2; Deuteronomio 19:21
- 13 Proverbios 11:1; Proverbios 16:11; Levítico 19:35–37; Amós 8:5; Ezequiel 45:10–11
- 15 Éxodo 20:12; Deuteronomio 4:40; Deuteronomio 5:33; Deuteronomio 11:9; Efesios 6:3
- 16 Proverbios 11:1; Apocalipsis 21:27; 1 Tesalonicenses 4:6; Deuteronomio 22:5; Deuteronomio 18:12
- 17 Éxodo 17:8–16; Números 25:17–18; Números 24:20
- 18 Salmo 36:1; Romanos 3:18; Nehemías 5:15; Proverbios 16:6; Nehemías 5:9
- 19 Éxodo 17:14; Deuteronomio 9:14; 1 Samuel 14:48; Éxodo 17:16; Salmo 83:7–17
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And even if we were born from the brother of Him that is dead, yet are we named after the name of Him who is dead. We were begotten by the one, but begotten to the other.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
… illustrations from common things, and had said, "Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?" then he brings in the Scriptures also, saying, "It is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn;" and again, "Even so hath the Lord ordained, that they which preach the gospel should …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
One ought also to observe this, that the law was that when a man died without seed, this man's brother should take to wife the wife of the dead man and raise up seed to his brother.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)
The Apostle hath said, that of the preachers of the Gospel must be understood that which hath been written, "Of the ox treading out corn the mouth thou shalt not muzzle. Doth God care for oxen?" Therefore great are those rams, great the oxen.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
The wife of him that died childless was to be given to his brother. For since death was an incurable ill, and all was contrived for life's sake; He makes a law that the living brother should marry her, and should call the child that is born by the name of the dead, so that his house should not utterly …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)