Saltar al texto

Jeremías · Literal Standard Version

Jeremías 38 Literal Standard Version

Read in English
Sobre LSV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto mayoritario (bizantino)
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking to all the people, saying, 2 “Thus said YHWH: He who is remaining in this city dies, by sword, by famine, and by pestilence, and he who is going forth to the Chaldeans lives, and his soul has been to him for a prey, and he lives. 3 Thus said YHWH: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he has captured it.” 4 And the heads say to the king, “Now let this man be put to death, because that he is making feeble the hands of the men of war who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking to them according to these words, for this man is not seeking for the peace of this people, but for its calamity.” 5 And King Zedekiah says, “Behold, he [is] in your hand: for the king is not able [to do] anything against you.” 6 And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that [is] in the court of the prison, and they send Jeremiah down with cords; and there is no water in the pit, but mire, and Jeremiah sinks in the mire. 7 And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who [is] in the king’s house, hears that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the Gate of Benjamin, 8 and Ebed-Melech goes forth from the king’s house, and speaks to the king, saying, 9 “My lord, O king, these men have done evil [in] all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dies in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.” 10 And the king commands Ebed-Melech the Cushite, saying, “Take with you thirty men from here, and you have brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dies.” 11 And Ebed-Melech takes the men with him, and enters the house of the king, to the place of the treasury, and takes there worn-out shreds of cloth, and worn-out rags, and sends them by cords into the pit to Jeremiah. 12 And Ebed-Melech the Cushite says to Jeremiah, “Now put the worn-out pieces of cloth and rags under your arms, at the place of the cords,” and Jeremiah does so, 13 and they draw Jeremiah out with cords, and bring him up out of the pit, and Jeremiah dwells in the court of the prison. 14 And King Zedekiah sends, and takes Jeremiah the prophet to him, to the third entrance that [is] in the house of YHWH, and the king says to Jeremiah, “I am asking you something, do not hide anything from me.” 15 And Jeremiah says to Zedekiah, “When I declare [it] to you, do you not surely put me to death? And when I counsel you, you do not listen to me.” 16 And King Zedekiah swears to Jeremiah in secret, saying, “YHWH lives, He who made this soul for us, I do not put you to death, nor give you into the hand of these men who are seeking your soul.” 17 And Jeremiah says to Zedekiah, “Thus said YHWH, God of Hosts, God of Israel: If you certainly go forth to the heads of the king of Babylon, then your soul has lived, and this city is not burned with fire, indeed, you have lived, you and your house. 18 And if you do not go forth to the heads of the king of Babylon, then this city has been given into the hand of the Chaldeans, and they have burned it with fire, and you do not escape from their hand.” 19 And King Zedekiah says to Jeremiah, “I am fearing the Jews who have fallen to the Chaldeans, lest they give me into their hand, and they have insulted me.” 20 And Jeremiah says, “They do not give you up; please listen to the voice of YHWH, to that which I am speaking to you, and it is well for you, and your soul lives. 21 And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me: 22 That, behold, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth to the heads of the king of Babylon, and behold, they are saying: Persuaded you, and prevailed against you, || Have your allies, || Your feet have sunk into mire, || They have been turned backward. 23 And all your wives and your sons are brought forth to the Chaldeans, and you do not escape from their hand, for you are caught by the hand of the king of Babylon, and this city is burned with fire.” 24 And Zedekiah says to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you do not die; 25 and when the heads hear that I have spoken with you, and they have come to you, and have said to you, Now declare to us what you spoke to the king, do not hide [it] from us, and we do not put you to death, and what the king spoke to you, 26 then you have said to them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.” 27 And all the heads come to Jeremiah, and ask him, and he declares to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard; 28 and Jeremiah dwells in the court of the prison until the day that Jerusalem has been captured, and he was [there] when Jerusalem was captured.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Gedaliah

    Officer who opposed Jeremiah

    Son of Pashhur who heard Jeremiah's words and joined in seeking his death.

    Citado en la guía: Jeremiah 38:1

  • Malchiah

    King's son, owner of a cistern

    A son of the king whose cistern in the courtyard of the guard Jeremiah was dropped into.

    Citado en la guía: Jeremiah 38:6

  • Mattan

    Father of Shephatiah

    Named as the father of Shephatiah, an official who opposed Jeremiah.

    Citado en la guía: Jeremiah 38:1

  • Pashhur

    Father of Gedaliah

    Named as the father of Gedaliah, an official who opposed Jeremiah.

    Citado en la guía: Jeremiah 38:1

  • Pashhur

    Envoy of Zedekiah

    Son of Malchijah whom King Zedekiah sent to Jeremiah, and who later heard Jeremiah's preaching and sought his death.

    Citado en la guía: Jeremiah 21:1; Jeremiah 38:1

  • Shelemiah

    Father of Jehucal

    Named as the father of Jehucal, an envoy of Zedekiah.

    Citado en la guía: Jeremiah 37:3; Jeremiah 38:1

  • Shephatiah

    Officer who opposed Jeremiah

    Son of Mattan who heard Jeremiah's words and joined in seeking his death.

    Citado en la guía: Jeremiah 38:1

Referencias cruzadas (25)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Crónicas 9:12; Nehemías 11:12; Esdras 2:3; Jeremías 21:1–10; Hechos 5:28
  2. 2 Jeremías 39:18; Jeremías 45:5; Jeremías 34:17; Ezequiel 14:21; Jeremías 42:17
  3. 3 Jeremías 21:10; Jeremías 32:3–5
  4. 4 Jeremías 26:11; Hechos 16:20; Jeremías 29:7; Nehemías 6:9; Amós 7:10
  5. 5 Juan 19:12–16; 2 Samuel 3:39; 1 Samuel 15:24; 2 Samuel 19:22; Proverbios 29:25
  6. 6 Jeremías 37:21; Salmo 69:2; Salmo 69:14–15; Jeremías 38:22; Jeremías 37:16
  7. 7 Amós 5:10; Deuteronomio 21:19; Jeremías 37:13; Jeremías 29:2; Mateo 20:16
  8. 9 Jeremías 37:21–38:6; Job 31:34; Ester 7:4–6; Jeremías 52:6; Proverbios 31:8–9
  9. 10 Salmo 75:10; Ester 8:7; Proverbios 21:1; Ester 5:2
  10. 12 Efesios 4:32; Romanos 12:10; Romanos 12:15
  11. 13 Jeremías 37:21; Hechos 23:35; Hechos 28:16; Hechos 28:30; Jeremías 39:14–18
  12. 14 Jeremías 21:1–2; 1 Reyes 22:16; Jeremías 37:17; Jeremías 42:2–5; 1 Samuel 3:17–18
  13. 15 Lucas 22:67–68
  14. 16 Jeremías 37:17; Jeremías 38:1–6; Juan 3:2; Isaías 57:16; Zacarías 12:1
  15. 17 Jeremías 27:12; Jeremías 27:17; Jeremías 38:2; Jeremías 21:8–10; Jeremías 39:3
  16. 18 Jeremías 24:8–10; Jeremías 32:3–5; 2 Reyes 25:4–10; Jeremías 38:3; Jeremías 38:23
  17. 19 Juan 12:42; Isaías 51:12–13; Jeremías 38:22; Juan 19:12–13; Isaías 57:11
  18. 20 Jeremías 26:13; Isaías 55:3; Daniel 4:27; 2 Crónicas 20:20; Hechos 26:29
  19. 21 Ezequiel 2:4–5; Ezequiel 2:7; Éxodo 10:3–4; Jeremías 5:3; Hechos 20:26–27
  20. 22 Lamentaciones 5:11; Lamentaciones 1:2; Jeremías 43:6; Lamentaciones 1:13; Salmo 69:14
  21. 23 Jeremías 41:10; Jeremías 38:18; Jeremías 39:6; 2 Reyes 25:7; Jeremías 27:12–13
  22. 25 Jeremías 38:27; Jeremías 38:4–6
  23. 26 Jeremías 37:20; Jeremías 37:15; Jeremías 42:2; Ester 4:8
  24. 27 2 Reyes 6:19; 1 Samuel 16:2–5; Hechos 23:6; 1 Samuel 10:15–16
  25. 28 Jeremías 39:14; Jeremías 37:21; Jeremías 15:20–21; Salmo 23:4; Jeremías 38:13

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 38:4 John Chrysostom, Homilies on First Thessalonians (Homily VIII)

    when you slack the hands of the people? It is thou who disbelievest that compellest me to say these things; it is thou that hast drawn me out into these words.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)